Zoologisehes Zentralblatt 



unter Mitwirkung von 

 Professor Dr. O. Biitschli nnd Professor Dr. B. Hatschek 



In Heidelberg in Wien 



herausgegeben von 



Dr. A. Schuberg 



a. o. Profassor io Heidelberg 



Verlag- von Wilhelm Engelmann in Leipzig. 

 12. Band. 31. Januar 1905. No. 1/2. 



Ln dezienen durch alle Buchhandluntcen und Postanstalten, sowie durch die Verlairsbuehhandlnni;. 

 Jahrlich 26 Nummern im Umfanu von 2 3 Boeen. Preis fiir den Jahrtcang 11. 30. -- Bei direk- 

 ter Zusendung jeder Nummer unter Streifband erfolert ein Aufschlag von 11. 4. nach dem in- 

 land und vori U. 5. nach dem Ausland. 



Zusammenfassencle Ubersicht. 



Die Sehreibung der Tiernamen und Faehausdrtieke 

 in deutsehen Zeitsehriften und Werken iiber Zoologie. 



Von A. Schuberg. 



1 Spengel, J. W., Die Orthographic in zoologischen Zeitsehriften. In: 



Zool. Anz. XXVII. Bd. 1904. S. 177183. 



2 Ziegler, Heinrich Ernst, Uber die Orthographic in der Zoologie. Ibid. 



S. 183-184. 



3 Korschelt, E., Zur Orthographic der Tiernamen und zoologischen 



Fachau sdriinke. Kurzes Nachwort des Herausgebers zu den 

 beiden vorhergeh enden Artikeln. Ibid. S. 185. 



4 Besprechung iiber die in zoologischen Werken und Zeitsehriften 



anzuwendende Rechtschreibung. In: Verh. Deutsch. Zool.-Ges. 

 14. Jahresvers. Tubingen 1904. S. 4647. 



5 [Spengel, J. W.], Beschliisse auf der Konferenz zur Beratung iiber 



die Orthographie in biologischen Publikationen, Gottingen 

 am 31. Juli 1904. In: Zool. Anz. XXVIII. Bd. 1905. S. 409410. 



Die Einfiihrimg einer neuen amtlichen deutsehen Rechtschreibung 

 hatte zur Folge, dass in einer Reihe von wissenschaftlichen zoologi- 

 schen Werken und Zeitsehriften auch die wissenschaftlichen Tier- 

 namen und Fachausdriicke den fiir die neue Schreibweise aufgestellten 

 Regeln unterworfen wurden. Es geschah dies auf Grund einer Ver- 

 einbarung der deutsehen Buchdrucker, welche von sich aus die von 

 den amtlichen Regeln fiir Fremdworter gelassene Freiheit in dem 

 Sinne einschrankten, dass die Schreibweise der Fremdworter sich 

 moglichst nach den fiir das Deutsche geltenden Grundsatzen richten 

 sollte. Die Folge war, dass z. B. Zephalopoden, Krustazeen, Koleo- 



Zoolog. Zentralbl. 12. Band. j^ r> j g_ 1 



