Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Neue t'olge IX. r.iin.l ; 

 tier ganzen Reihe XXV H.i 



Sonntag, den 2. Januar 1910. 



Nummer 1. 



\ ... lulllM k \ '! 1" t 



Das Stereoskop als Hilfsmittel der Biontologie. 



Yon Abteilungs-Vorsteher Dr. Wilhelm Perndt, Berlin. 



Die Wissenschaft von den Lebewesen, die 

 Biontologie, verlangt zur Mitteilung ihrer Resultate 

 in der Literatur und im Unterrichte besonders 

 rcichliche und naturgetreue Abbildungen ihrer 

 Forschungsobjekte; ja in den weitaus mcisten 

 Fallen konnen biontologische F"orschungsresultate 

 durch gute Figuren weit klarer, und in jeden 

 Zweifel ausschliefiender Weise, zur Anschauung 

 gebracht werden, als dies durch das geschriebene 

 oder gesprochene Wort moglich ware. 



Neben der vom Gelehrten selbst oder utiter 

 dessen Anleitung hergestellten Handzeichnung ist 

 die wissenschaftliche Photographic zur Darstellung 

 selbst diffiziler, mikroskopisch kleiner Organismen 

 schon seit Jahrzehnten im Gebrauch, und unsere 

 grofien optisch-technischen Firmen befleifiigen 

 sich, die zur Mikrophotographie notigen Apparate 

 standig zu vervollkommnen. 



Es mufi wundernehmen , dafi das wegen 

 seiner uberraschenden und hochasthetischen 

 Wirkungen allgemein bekannte optische Instru- 

 ment, das es ermoglicht, in gewisser Weise her- 

 gestellte Photographien vollkommen plastisch 

 /u sehen, das Stereoskop, bis jetzt noch nicht, 

 oder nur in sehr beschranktem Mafie, in die bion- 

 tologischen Forschungs- und Unterrichtsmethoden 

 Eingang gefunden hat. Es diirfte einleuchten, 

 dafi niemals durch die einfache, nur in geringem 

 Grade plastisch wirkende Photographic, und auch 

 wohl kaum durch noch so kiinstlerisch hergestellte 

 Handzeichnungen (die aufierdem nie ganz frei von 

 Subjektivitat sein konnen) eine gleich klare, ja 

 man konnte sagen, greifbare Darstellung von 

 Xaturobjekten gegeben werden kann, wie dies 

 durch gute, in der richtigen VVeise hergeslellte 

 Photostereogramme 1 ) sich bewerkstelligen laSt. 



Wenn es sich z. B. um die Darstellung zarter, 

 in besonders komplizierter Weise in alien drei 

 Dimensionen verzweigter und ausgedehnter 

 mikroskopiscber Tiere oder Pflanzen, oder auch 

 um die Erforschung von Hohlraum- und Ver- 

 zweigungsverhaltnissen im feineren Ban des 

 tierischen Organismus handelt, leistet das Stereo- 

 skop ganz unubertreffliche Dienste. Auch konnen 

 seltene, oder gar nur in einem einzigen Exem- 

 plare existierende Naturobjekte (wie die palaon- 

 tologischen Unica, z. B. der Berliner Archaopteryx 

 u. a. m.) der wissenschaftlichen Welt und dem 

 interessierten Laienpublikum durch gute Photo- 



stereogramme weit besser zuganglich gemacht 

 werden, als durch die iiblichen Abbildungsmetho- 

 den. Bei palaontologischen Objekten kommt 

 hinzu, dafi es sich hier im wesentlichen um die 

 plastischen Formverhaltnisse, weit weniger um 

 die F'arbung und iiberhaupt nicht um Bewegungs- 

 erscheinungen oder andere (fur noch lebend zu 

 beobachtende Objekte eventuell wichtige)Momente 

 handelt, dafi also ein Stereogramm eine der An- 

 schauung des Objektes selbst fast gleich- 

 wertige Vorstellung zu ubermitteln imstande ist. 



Im folgenden soil an einigen Beispielen ge- 

 zeigt werden, in welcher VVeise das Stereoskop 

 am Berliner Zoologischen Institute, dessen Direktor 

 Prof. F. E. Schulze wohl als einer der ersten die 

 Wichtigkeit dieses Instrumentes auch fur die streng 

 wissenschaftliche Forschung erkannte und erwiesen 

 hat, seit einer Reihe von Jahren verwendet wird. 



Fig. i stellt eine Amoebe, und zwar die be- 

 kannte Amoeba proteus Aut. bei 100 facher Ver- 

 grofierung dar. 1 ) Die Aufnahme ist nach einem 

 vorziiglich gelungenen Dauerpraparate gemacht 

 worden. Die Art, wie das Tierchen seine Fort- 

 bewegungsorgane, - - die im Leben in bestandig 

 wechselnder Gestalt aus dem weichen Protoplasma- 

 korper heraustretenden Scheinfiifichen oder Pseudo- 

 podien , in alien Richtungen des Raumes aus- 

 streckt, ist hier ganz besonders deutlich erkennbar. 

 Es ist ersichtlich, daB die Scheinfiifichen groSten- 

 teils aus der aufieren Korperschicht, dem -- den 

 zentralen Partien gegeniiber mehr hyalin- 



durchscheinenden, helleren Ektosark bestehen, 

 wahrend der zentrale Teil von dem korneligen, 

 mannigfache Einschlusse bergenden Entosark ge- 

 bildet wird. Von solchen Einschlusseri treten 

 links unten im Sterogramm der Zellkern als 

 grofier dunkeler Klumpen, mehr nach rechts-oben 

 zwei blasenartige Gebilde, Nahrungsvakuolen, in 

 Erscheinung. 



Dieses und ahnliche Stereogramme dienen in 

 denjenigen Kurs- und Unterrichtsstunden, in denen 

 die Studierenden in die Kenntnis der einfachsten 

 Lebensformen eingefiihrt werden, als willkommene 

 Demonstrationsmittel. 



Die anderen beiden Photostereogramme 



') Die zwei Photogramme, die zugleich durch das Stereo- 

 :.ki'|i betrachtct den plastischen Eindruck hervorrufen, mogen 

 zusammen als ein ,,Photostereogramm" bezeichnet werden. 



') Da ein Stereogramm mil einem Stereoskop ohne 

 Hinterwand ohne weiteres hinreichend gut betrachtet werden 

 kann, indem man das Stereoskop einfach auf die richtig 

 beleuchtete Abbildung stellt, braucht diese nicht heraus- 

 geschnitten zu werden. Wir haben daher die Stereogramme, 

 um an diese bequeme Methode, die bereits in anderen wiss. 

 Buchern zur Anwendung gelangt ist, zu erinnern und zu ge- 

 wohnen , nicht auf eine Sondertafel drucken lassen. Red. 



