N. F. IX. Mr. 6 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift 



tors Herrn Dr. Archenhold iiber ,,Saturn 

 und Mars" beizuwohnen und, falls die Witte- 

 rungsverhaltnisse es zuliefien, Beobaclnungen mit 

 dem Fernrohr anzustellen. Leider blieb der Him- 

 mel dauernd bewolkt, so dafi der letztere Teil der 

 Veranstaltung auf eine spatere Zeit verschoben 

 vverden mtiBle. 



Im Festsaal des Rathauses zu Charlottenburg 

 sprach am Dienstag, den 9. November, um die 

 gewohnte Stunde Herr Waldemar Titzen- 

 thaler iiber das Thema ,,Sommertage in 

 der Bretagne" unter Vorfiihrung einer grofien 

 Anzahl von ihm in bekannter Meisterschaft auf- 

 genommener, stimmungsvoller Lichtbilder. 



Aufierordenllich reich ist die von Deutschen 

 so selten besuchte Bretagne an vorhistorischen 

 Denkmalern. Noch heute stehen wir in slaunen- 

 der Bewunderung vor diesen unter dem Namen 

 ,,Dolmen" bekannten Riesensteinplatten, die viel- 

 fach hunderte von Zentnern wiegen und mit 

 Werkzeugen , von denen wir heute nichts mehr 

 wissen, auf ihre spitzen Unterlagspfeiler aufgebaut 

 worden sind. Die darunter befindlichen Grab- 

 kammern , jetzt zum groSten Teile geoffnet und 

 ihrer Schatze beraubt, sind meist in der Form 

 langer Gauge angelegt, die sich weit unter der 

 Erdoberflache hinziehen. Fast noch seltsamer 

 muten jene Riesensteinsaulen oder Menhirs an, 

 die man im ganzen Lande verstreut findet und 

 die offenbar Kuliuszwecken gedient haben. Vor 

 jenen Denkmalern aus grauer Vorzeit liat noch 

 jetzt das Volk eine heilige Scheu. So sah es in 

 den Grabkammern Wohnungen der Zwerge, der 

 Kourigans und Poulpikans, die Schatze hiitend 

 und Menschen verlockend hier ihr Unwesen trie- 

 ben, und die Kirche hat die Verehrung der Bre- 

 tonen vor den heiligen Steinsaulen sich zunutze 

 gemacht, indem sie gelegentlich auf ihre Spitzen 

 Kreuze aufselzle. An manchen Stellen bedecken 

 lange schnurgerade Alleen solcher Menhirs ganze 

 Blachfelder. So stehen bei Carnac in elf Reihen 

 in einer Lange von 3900 m 1169 solcher Steine. 

 Ganz nahe diesen Steinsaulenalleen liegt ein un- 

 geheurer Grabhiigel, 12 m hoch und i2Om lang, 

 in dem man 12 grofie Steintischgraber aufgefun- 

 den hat. Jetzt steht ein Kirchlein auf dem Hiigel, 

 daneben ein altes Steinkreuz, und eine merkwur- 

 dige Sage meldet, dafi einmal im Jahre um die 

 Mitternachtsstunde das Kirchlein hell erleuchtet 

 sei und dafi sich dann tausende von Skeletten in 

 dem engen Raum zusammendrangen, um dem 

 knochenarmigen Tod zu lauschen, wie er, auf der 

 Kanzel stehend, ihnen seine Predigt halt. Offen- 

 bar handelt es sich bei diesem Boden um eine 

 uralte blutgetrankte Walstatt. 



Die einst freie, selbslandige Bretagne ist poli- 

 tisch ein Teil Frankreichs geworden; den Bretonen 

 zu gleicher Zeit zu einem Franzosen zu machen, 

 gelang jedoch nicht. In der Tracht wie in der 

 Sprache steht er diesem fremd gegenuber. Die 

 charakteristische Kopfbedeckung der Frau ist die 

 schneeweifie Haube, die in ihrer Form je nach 



dem Kirchspiel gewisse Abweichungen zeigt. Am 

 besten lassen sich die eigenartigen Volkstrachten 

 der Bretonen bei Wallfahrten studieren, besonders 

 an ihrem grofiten Festtag , dem 26. Juli, dem 

 Tage der St. Anne d'Auray, an dem von weit 

 und breit die Landleute in diesem kleinen Ort 

 zusammenstromen. Noch heute ist die Bretagne 

 der VVinkel Frankreichs , in dem die meisten 

 Royalisten und die treuesten Katholiken wohnen. 

 Noch heute stehen sich diese alien Kampfer fur 

 Krone und Kreuz, die Chouans, wie man sie seit 

 den Tagen der Revolution nannte , und die Re- 

 publikaner feindselig gegenuber. Wir durchwan- 

 dern im Bilde das alte Stadtchen Auray mit seinem 

 idyllischen Kleinstadtleben, wir streifen durch das 

 umliegende platte Land, auf dem uns neben 

 musterhaften modernen Gutshofen Ansiedlungen 

 begegnen, die aus grauester Vorzeit hierher ver- 

 schlagen scheinen. Fensterlose Mauser, die aus 

 wuchtigen Steinplatten aufgebaut sind, von denen 

 jeder einzelne meist vom Boden bis zum Dach 

 reicht, und die das Besitztum umgebende Mauer 

 aus rohbehauenen Menhirs erwecken den Ein- 

 druck, als habe die neue Zeit den Weg noch nicht 

 hierher gefunden. Auch die alien Gespenster und 

 Geister des Aberglaubens aus der fernen Heiden- 

 zeit leben in diesen oden Heidestrecken noch bis 

 zum heutigen Tage forl. Sie hausen unter den 

 von Farnwedeln , sowie dem alien Zauberkraut, 

 dem Stechapfel , umwucherten zahlreichen Slein- 

 blocken, die durch ihre oft grotesken Formen die 

 Phantasie erregen. Unter ihnen spielt eine Haupt- 

 rolle der Wackelstein (pierre tremblante) von 

 Pontivy, ein schwerer Steinblock, der auf einer 

 langen schmalen Kante auf einem anderen Fels- 

 block aufliegt und unschwer in Bewegung ver- 

 setzt werden kann. Wie sehr noch unter all dem 

 frommen Christenglauben der Bretonen die alien 

 Keltenleidenschaflen schlummern, beweisl die 

 Tatsache, dafi man oben im Norden bei Treguier 

 auf einem einsamen, vegetationslosen Hiigel eine 

 kleine Kapelle errichtet hal, die ,,Notre dame de 

 la haine" geweiht ist. 



Wir setzen unsere Wanderung fort nach Con- 

 carneau an der Ku'ste des Allanlischen Ozeans, 

 wo zahlreiche Fischerfrauen, eifrig slrickend und 

 schwalzend, am Slrande die Riickkehr ihrer Manner 

 vom Sardinenfang erwarten. Ob sie wohl Sar- 

 dinen gefangen haben r Das ist die bange Frage, 

 die aller Gedanken beherrscht; denn wahrend 

 friiher die regelmafiig an diesen Kiisten erschei- 

 nenden Schwarme dieses Edelfisches als ein selbst- 

 verstandliches Geschenk der Natur belrachlet 

 wurden, sind seit etwa vier oder fiinf Jahren die 

 Sardinen ausgeblieben, und manche Orte, die nur 

 auf den Fang und den Versand dieser Fische ein- 

 gerichlel waren, sind auf diese Weise ganzlich 

 verarmt. Concarneau hat dadurch einen Ausweg 

 gefunden , dafi es sich dem Fang der Tunfische 

 zuwandte, die draufien in der Richlung des Golfs 

 von Biscaya in grofien Mengen gefangen und 

 dann in gelrocknelem Zusland hierher gebracht 



