794 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. IX. Nr. 50 



einen Besuch des Kraters an einem halben Tage 

 von der Stadt aus ausfuhren kann. Zwar ist es 

 ein Fehler der bisherigen Untersuchungen iiber 

 Vulkane, dafi man alle Erscheinungen mehr oder 

 minder auf den Vesuv allein hat zuriickfuhren 

 wollen, aber trotzdem empfiehlt es sich, gerade 

 diesen Vulkan genauer zu beobachten, well die 

 Perioden seiner Ausbruchstatigkeit verhaltnismafiig 

 kurz sind und man dadurch rascher eine kon- 

 tinuierliche Beobachtungsreihe fur eine vollstandige 

 Periode von einer Eruption zur anderen erhalten 

 kann. Vulkane von dem Typus der Insel Ischia, 

 wo viele Jahrhunderte von einer Eruption bis 

 zur anderen vergehen , kann man natiirlich zu 

 diesem Zwecke weniger brauchen. 



Aufier dem Vesuv bietet aber Neapel auch 

 Gelegenheit, den Stromboli zu beobachten, nach- 

 dem jetzt eine SchifFahrtslinie eingerichtet wurde, 

 die erlaubt, in einer Nacht von Neapel nach 

 Stromboli zu fahren. Die phlegraischen Vulkane 

 gehoren zwar teils zu den nur einmal tatigen Vul- 

 kanen, teils zu den Vulkanen mil sehr langer Pe- 

 riode, aber trotzdem wird es sich empfehlen, auch 

 an diesen speziell iiber Erdstofie und iiber Gas- 

 exhalationen sowie iiber Temperaturschwankungen 

 genaue Beobachtungen anzustellen. Alle diese 

 genannten Vulkane liegen in unmittelbarer Nahe 

 Neapels. In Neapel selbst oder einem seiner Vor- 

 orte wird man daher das Institut selbst erbauen ; 

 im Institut wird ein grofies chemisches Labo- 

 ratorium vorhanden sein miissen, das spezielle 

 Einrichtungen fur Silikatanalysen und fur Gas- 

 analysen besitzt. Aufier diesem chemischen 

 Laboratorium mufi ein physikalisches Labo- 

 ratorium da sein, das wiederum in anderen 

 Laboratorien selten vorhandene Einrichtungen 

 besitzen soil. Ich denke dabei an Appa- 

 rate, die Schmelzversuche an Laven mit oder 

 ohne Anwesenheit von Gasen gestatten, an Appa- 

 rate zu r Messung hoher Temperaturen, speziell 

 auch zur Temperaturmessung auf grofiere Ent- 

 fernung und zur Priifung von derartigen Pyro- 

 metern , an eine Kontrolle der Schwerkrafts- 

 anderungen und der magnetischen Krafte. Dann 

 mufi dieses Institut auch eine seismologische 

 Station besitzen, die regelmafiige Aufzeichnungen 

 macht, wesentlich zu dem Zwecke, um die all- 

 gemeinen seismischen Erscheinungen, die auch 

 in Neapel fiihlbar sind, von den nur in un- 

 mittelbarer Nahe der Vulkane stattfindenden Erd- 

 beben trennen zu konnen. Aufier diesen Ein- 

 richtungen mufi das Institut noch eine Bibliothek, 

 eine mechanische Werkstatte und eine Reihe von 

 Arbeitsplatzen fur auswartige Gelehrte haben. 



Zu dem Institut soil dann eine Beobachtungs- 

 station am Vesuv gehoren. Das jetzige italieni- 

 sche Observatorium eignet sich sowohl seiner 

 Einrichtung wie seiner Lage nach nicht zu den 

 notigen Beobachtungen. Die Lage der Beobach- 

 tungsstation mufi so gewahlt werden, dafi der 

 Vesuvkrater und auch die iibrigen interessanten 



Teile des Berges von der Beobachtungsstation aus 

 leicht zuganglich sind; am besten wurde sich dazu 

 ein Teil der Somma eignen. In dieser Beobach- 

 tungsstation sollen die notigen Instrumente fiir 

 Temperaturmessungen, die notigen Apparate fiir 

 Gasentnahme und ein einfacheres chemisches La- 

 boratorium vorhanden sein, aufierdem miissen dort 

 stationare Seismographen , sowie auch kleinere 

 transportable Seismographen sein, die erforder- 

 lichenfalls am Rand des Kraters oder irgendeinem 

 anderen Punkt aufgestellt werden konnen, ebenso 

 miissen selbstregistrierende Pyrometer, Instrumente 

 zur Schwerebestimmung, zu magnetischen Mes- 

 sungen und zum Nachweis von Niveauanderungen 

 dort vorhanden sein, und es mufi die Ein- 

 richtung getroffen werden, dafi man die Beobach- 

 tungsstation, die selbstverstandlich dauernd in 

 telephonischer Verbindung mit dem Institut in 

 Neapel zu stehen.hat, auch mit den einzelnen Be- 

 obachtungsposten am Eruptionskegel, am Krater- 

 rand oder wo sie sonst gerade aufgestellt sind, in 

 telephonische Verbindung setzen kann. 



Dies diirfte das Wesentlichste sein, was man 

 schon jetzt iiber dieses Vulkaninstitut mitteilen 

 kann. Natiirlich werden sich im Laufe der Ar- 

 beiten noch mannigfache andere Bediirfnisse er- 

 geben. Um alles dies zu erreichen, bedarf es aber 

 erheblicher materieller Mittel, die weder Italien 

 noch sonst ein einzelnes Land aufbringen wird. 

 Der Unterzeichnete hat deshalb die Griindung 

 eines internationalen Vereins vorgeschlagen 

 und bittet, zu diesem Verein Beitrage zu zeichnen, 

 und zwar sowohl zu dem Bau- und Einrichtungs- 

 fonds des Institutes als auch regelmafiige Jahres- 

 beitrage zur Unterhaltung desselben. Da es aber 

 aussichtslos ist, mit geringen Mitteln die Sache 

 anzufangen, so sollen samtliche Zeichnungen zu- 

 nachst nur unter der Bedingung gegeben werden, 

 dafi sie ungiiltig sind, falls bis zum Anfang des 

 Jahres 1912 nicht mindestens I 1 /* Millionen Francs 

 fiir den Bau des Institutes und 50000 Francs fiir 

 die jahrliche Unterhaltung zusammenkommen. 



Da bisher keine andere Organisation besteht, 

 bittet der Unterzeichnete alle Interessenten, sich 

 mit ihm in Verbindung zu setzen und ihm Zeich- 

 nungen zukommen zu lassen. 



Immanuel Friedlaender, 

 Napoli, Vomero, Villa Hertha. 



Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit 

 in verschiedenen Hohen iiber dem Erdboden 

 ist durch die im letzten Jahrzehnt an mehreren 

 OrtenregelmafiigvorgenommenenDrachenaufstiege 

 weit besser bekannt geworden, als sie friiher war, 

 da man auf gelegentliche Ballonfahrten und Wolken- 

 beobachtungen allein angewiesen war. Einem 

 von Prof Koppen in den ,,Annalen der Hydro- 

 graphic" (1910, X) veroffentlichten Artikel iiber 

 ,,Luftbahnen am Erdboden und in der freien At- 



