802 



Naturwissenschaftliche Wochensclirift. 



N. F. IX. Nr. 51 



Durch diese Auslaugung entsteht in der Nahe 

 der Tagesoberflache die sogenannte Oxydations- 

 zone der Kupfererzvorkommen, die in 

 Deutschland gewohnlich als ,,Eiserner Hut" be- 

 zeichnet wird. Es liegt in der Natur der Sache, 

 dafi sie weniger Kupfer enthalt als die primare 

 Lagerstatte. 



1st der Sauerstoffgehalt der atmospharischen 

 Wasser verbraucht, so werden die primaren Sul- 

 fide nicht mehr oxydiert; sie wirken vielmehr 

 als Reduktionsmittel. Wie die Laborato- 

 riumsversuche lehren, geniigt die Einwirkung 

 von kupferhaltigem Schwefelkies und Kupferkies. 

 tim aus einer Gold, Silber und Kupfer enthalten- 

 den Losung nicht nur die gediegenen Edelmetalle, 

 sondern auch Kupfer in gediegener oder sulfidi- 

 scher Form zur Ausfallung zu bringen. 



Es kann auf diese Weise aus kupferhaltigem 

 Schwefelkies metasomatisch Kupferkies entstehen. 

 Eskommtdeshalb gar nicht selten vor, dafi ein Erz, 

 welches derber Kupferkies zu sein scheint , sich im 

 Diinnschliff als ein Gemenge von Kupferkies und 

 Schwefelkies derart erweist, dafi kleine, mehr oder 

 weniger angefressene Reste von Schwefelkies im 

 Kupferkies eingebettet liegen (Fig. i). 



Bei diesem Vorgange handelt es sich also 

 schlieSlich um einen metasomatischen Verdran- 

 gungsprozefi, bei welch em das kupfer- 



Fig. 2. Durch Zementation entstandenes Buntkupfererz (dunkel) 

 verdrhngt metasomatisch Kupferkies bis auf den hellen Keru 



in der Mitte, Monte Catini, Val di Cecina, Toskana. 

 (LagersUittenlehre von Beyschlag, Krusch, Vogt. Bd. I.) 



F'S' 3- Sekundare Metallverschiebungen 

 bei kupferhaltigem Schwefelkies rait nur 

 wenig Gold und Silber. VertikalschDitt 



der Masse 2 Rio Tinto. 

 (Vogt, Z. f. pr. Geol. 1899.) 



a Kupferkies, b Schwefelkies, c Kalkspat. 

 Fig. I. Kupferkies durch Schwefelkies, der Zersetzungsrander zeigt, zementiert. 



Zementationszone von Rio Tinto. Vergr. iSfach. 

 (Lagerstattenlehre von Beyschlag, Krusch, Vogt. Bd. I.) 



Ebenso findet man haufiger in anscheinend 

 derbem Buntkupfererz oder Kupferglanz bereits 

 mit der Lupe glanzende Fiinkchen von Kupfer- 

 kies. Im Diinnschliff erweist sich dann das makro- 

 skopisch anscheinend einheitliche Mineral als 

 bestehend aus Resten von Kupferkies, die von 

 der Hauptmasse des Kupferglanzes bzw. Bunt- 

 kupfererzes umgeben werden. Seltener treten 

 grofiere Massen von Buntkupfer auf, die noch 

 einen Kern von Kupferkies zeigen (Fig. 2). 



reichere Sulfid immer das kupferarmere 

 e r s e t z t (Zementationsmetasomatose). 



Das Ergebnis derartiger Dunnschliffunter- 

 suchungen ist von der groSten Wichtigkeit fur 

 den Bergbau, denn es ermoglicht Schliisse auf 

 die Erzfuhrung in der Tiefe. Enthalt z. B. 

 makroskopisch einheitlich erscheinender Kupfer- 

 kies Reste von Schwefelkies, so ist der Beweis 

 geliefert, dafi der Kupferkies in der Tiefe von 

 Schwefelkies abgelost wird , ein Gemenge von 



