Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Neuc I'olge IX. Band; 

 der ganren Ktihe XXV. Band. 



Sonntag, den 25. Dezember 1910. 



Nummer 



Das Vorkommen und die Gewinnung des Kupfers. 



(Vortrag, gehalten in der Deutschen Gesellschaft fur volkstiimliche Naturkunde.) 



[Nachdruck verboten.] 



Voi Prof. Dr. Krusch, 

 Abteilungsdirigept a. d. kgl. Geol. Landesanstalt. 



(Schlufi.) 



Kupfererzgange und metasomatische 

 Kupferlagerstatten. 



Unter Erzgangen versteht man Spalten- 

 fullungen mit einem nutzbaren Gehalt an Schwer- 

 metall. 



Sie haben Plattenform und durchsetzen die 

 Gesteinsschichten gewohnlich unter einem mehr 

 oder weniger grofien Winkel. Nur in seltenen 

 Fallen stimmen sie im Streichen und Fallen mit 

 den Nebengesteinsschichten iiberein und werden 

 dann als ,,Lagergange'' bezeichnet. 



Met asomatische Vorkommen sind Um- 

 bildungen leicht aufloslicher Gesteine, namentlich 

 der Kalke und Dolomite. Bei den Schiefern 

 kommt zwar auch mitunter eine wenig intensive 

 Umwandlung in Erz vor, indessen fuhrte sie - 

 nach meiner Kenntnis - - niemals zur Bildung 

 einer bauwiirdigen Lagerstatte. 



Den Prozefi der Metasomatose stellt man sich 

 so vor, dafi Minerallosungen, welche in der Regel 

 auf Spalten zirkulieren, auf den Kalk usw. einwir- 

 ken. Es geht dann ein winziges Partikelchen in 

 Losung und tritt in Wechselwirkung mit der 

 Schwermetallosung derart, dafi an der Stelle, wo 

 fruher Kalk war, Erz abgesetzt wind. Auf diese 

 Weise kann die vollstandige Umwandlung des 

 Kalkes in Erz vor sich gehen. Mitunter ist die 

 Struktur des Kalkes sogar noch erhalten. Der 

 ProzeB erfordert naturgemafi lange Zeitraume, und 

 die friihere Struktur wird um so vollkommener 

 nachgeahmt werden, je verdunnter die umwandeln- 

 den Schwermetallosungen sind. 



Wenn diese auch in seltenen Fallen von der 

 Tagesoberflache stammen , so durften doch die 

 groflen Lagerstatten fast ausschliefilich durch die 

 Einvvirkung von Minerallosungen entstanden sein, 

 die aus der Tiefe kamen. Da die zur Wirkung 

 kommende Minerallosung fast immer auf Spalten 

 zirkuliert, und die Erzgange besondere Falle der 

 Spaltenfullung darstellen, besteht eine enge Ver- 

 kniipfung beispielsweise zwischen Kupfererzgangen 

 und metasomatischen Kupfererzlagerstatten. 



Die Bildung der metasomatischen Vorkommen 

 hangt von der Beschaffenheit des Schichtenkom- 

 plexes ab, der von der Spake durchschnitten wird. 

 Treten ausschliefilich Schiefer auf, so ist keine 

 Gelegenheit zur Bildung metasomatischer Lager- 

 statten vorhanden; findet dagegen eine Wechsel- 

 lagerung von Schiefer und Kalk statt, so sind 

 namentlich die Kreuzungsflachen der Kalke und 



der Spalten die geeignetsten Stellen fur die 

 Bildung metasomatischer Lagerstatten. 



Haufiger bilden sich bei der Zirkulation der 

 Minerallosungen in Kalken grofiere, unregelmafiige 

 Hohlraume im AnschluB an die Spalten, die 

 spater ebenfalls durch die Schwermetallosungen 

 mit Erzen ausgefiillt werden. Es konnen 

 dann in ein und demselben Distrikt 

 Erzgange, Ausfullungen unregelmafii- 

 ger Hohlraume und metasomatische 

 Erzlagerstatten auftreten. 



Was die Kupfererzgange anbelangt, sind 

 namentlich, wenn ich lediglich die bauwiardigen 

 beriicksichtigc, zwei Typen zu unterscheiden, 

 namlich Gange mit vorzugsweise Kupfererz- 

 fuhrung und Gange, auf denen Kupfererze akzes- 

 sorisch neben anderen Erzen in solcher Menge 

 auftreten, dafi das Kupfer die grofiere wirtschaft- 

 liche Bedeutung hat. 



Zu dem ersten Typus gehoren die Kupfererz- 

 gange von Butte (Montana) oder Anaconda. 

 Hier handelt es sich um Spaltenfiillungen im 

 Granit; die Erze sind aufierordentlich reich , da 

 vorzugsweise Buntkupfererz, Kupferglanz usw. auf- 

 treten. Der lagerstattlichen Stellung nach handelt 

 es sich um Zementationserze. Lange Zeit fafite 

 man diese Vorkommen als eine Ausnahme im 

 Auftreten der Zementationskupfererze auf, weil 

 man sich an der Tatsache stiefi, dafi die reichen 

 Kupfersulfide, welche man nach der Tiefe im all- 

 gemeinen nur bis hochstens zum Grundwasser- 

 spiegel zu finden gewohnt ist, noch bis tief unter 

 denselben herabsetzen. 



S. F. Emmons fuhrte aber den Nachweis, 

 dafi die Kupfergange von Butte keine Ausnahme 

 bilden und dafi die Zementationserze lediglich 

 deshalb bis in bedeutende Tiefe unter den Grund- 

 wasserspiegel setzen, weil eine nachtragliche 

 Senkung des ganzen Gebietes stattfand. Durch 

 diese Senkung kamen hoher liegende Teile unter 

 den Grundwasserspiegel und mit ihnen auch ein 

 grofier Teil der Zementationszone. 



Der zweite Typus der Kupfererzgange ist der- 

 jenige, bei dem die Kupfererze akzessorisch neben 

 anderen Erzen in solcher Menge auftreten, dafi 

 an ihre Gewinnung gedacht werden kann. 



Man findet nicht selten Spateisensteingange, 

 die in geringer Menge Kiese und namentlich 

 Kupferkies fiihren. Bis 0,4 % Kupfer schadet 

 dem Eisenerz in der Regel nicht, bei mehr als 

 0,4 " mufi aber eine Aufbereitung stattfinden, 



