820 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. IX. Nr. 52 



Die Zechsteinformation wird von einer grofien 

 Anzahl von Verwerfungen durchsetzt, die als 

 Riicken bezeichnet werden. Da man meist die 

 Beobachtung macht , dafl der Kupferinhalt des 

 Kupferschiefers in unmittelbarer Nahe dieser Sto- 

 rungen am reichlichsten ist und von hier beider- 

 seits abnimmt, ist die Vermutung gerechtfertigt, 

 dafi der Kupfergehalt des Kupferschieferflozes ein 

 sekundarer ist. 



Diese Ansicht wird dadurch untersttitzt, dafi, 

 abgesehen von Mansfeld und Richelsdorf, keine 

 bauwiirdigen Kupferschiefergebiete in Deutschland 

 vorhanden sind , der Horizont des bituminosen 

 Mergelschiefers aber eine viel ausgedehntere 

 Verbreitung hat, die sich sogar bis England 

 erstreckt. Der Silbergehalt betragt im Mansfeld- 

 schen Gebiet bis 150 Gramm pro Tonne und dar- 

 uber. Er nimmt in Deutschland nach Westen 

 schnell ab. Von Interesse ist aber, dafi in einem 

 Falle auch noch Silber gefunden wurde (Gegend 

 von Rahde in Westfalen), wo kein Kupfer mehr 

 nachgewiesen werden konnte. 



Ein anderes wichtiges Kupfererzlager ist das- 

 jenige von Boleo (Fig. 13) in Niederkalifornien. 

 Hier treten karbonatische Erze und zwar Malachit, 

 Kupferlasur, Rotkupfererz usw. in tuffigen Ge- 

 steinen auf, also in Sedimenten, welche dadurch 

 entstanden sind, dafi das feine Staub- und Sand- 

 material, welches von Kratern ausgeworfen wurde, 

 in das Meer fiel und verfestigt wurde. Derartige Tuffe 

 unterscheiden sich von anderen Sedimenten also 

 lediglich durch die Herkunft des Materials. In den 

 Tuffen von Boleo finden sich konkretionare Bil- 

 dungen von karbonatischen Kupfererzen, welche 

 grofie Ahnlichkeit mil den Kalkkonkretionen im 

 L66, den sogenannten Lofikindeln haben. 



Infolge der milden Beschaffenheit des die Erze 

 einschliefienden Gesteins arbeiten die Gruben 

 unter recht giinstigen Umstanden. Die Erzkon- 

 kretionen werden als Boleos bezeichnet. 



Impragnationslager. Bei der Be- 

 sprechung der Kupferschiefervorkommen und der 

 Lagerstatten von Boleo wurde bereits ausgefuhrt, 

 dafi bei den Erzlagern nicht immer mit Sicher- 

 heit zu beweisen ist, ob der Erzgehalt gleichaltrig 

 mit dem umschlieBenden Gestein ist oder ob er 

 erst spater infiltriert wurde. 



Die Impragnationslager haben im allgemeinen 

 die Form der echten Erzlager, d. h. sie gleichen 

 in bezug auf ihre Ausdehnung genau den Gesteins- 

 schichten. 



Bei ihnen drangen die Erzlosungen nachweis- 

 lich von Kliiften aus in das Muttergestein ein und 

 fullten die Poren und kleinen Hohlraume mit Erz 

 aus. Mit diesem Prozefi ist haufig eine 

 metasomatische Verdrangung des urspriinglichen 

 Gesteinsmaterials verbunden, so dafi die bizarresten 

 Formen der Erzkorperchen entstehen konnen. Es 

 zeigt sich sogar, dafi Kieselsaure, die doch im 

 allgemeinen als aufierordentlich schwer loslich 

 gilt, reichlich durch Erz ersetzt sein kann. 



Ein deutsches Vorkommen, welches allerdings 



gegenwartig nicht im Abbau ist, ist dasjenige von 

 St. Avoid bei Saarlouis. Hier treten sekundare 

 Konkretionen von karbonatischen Kupfererzen 

 (sog. Knotten) im Buntsandstein auf. 



Mit Sicherheit ist anzunehmen, dafi die Erz- 

 losungen hier von Spalten aus in den an und fur 

 sich aufierordentlich porosen Buntsandstein ein- 

 traten und nicht nur die Poren desselben aus- 

 fiillten, sondern an solchen Stellen, die besonders 

 geeignet fiir die Ausscheidung der Erze waren, 

 auch die Verdrangung der Quarzkornchen vor- 

 nahmen. 



Die Spalten, welche man heute auf der Lager- 

 statte nachweisen kann, sind nicht immer identisch 

 mit den Erzbringern, sondern zum grofien Teil 

 jiinger, wie sich aus den Verschiebungen der 

 Knotten an nachtraglichen Verwerfungen beweisen 

 lafit. 



Von grofiem Interesse ist das Vorkommen von 

 Senze do Itombe in Portugiesisch Afrika 

 (Angola). Die Erze treten hier im Sandstein der 

 Kreideformation auf und bieten im tibrigen ein 

 ganz ahnliches Bild wie bei St. Avoid. 



Bei beiden Lagerstatten kann man den Nach- 

 weis ftihren, dafi die kaolinisierten Feldspate der 

 Sandsteine auf die Ausfallung der Schwermetalle 

 einen wesentlichen EinfluB ausiibten. 



Auf diese als Adsorption bezeichnete Erschei- 

 nung ist man in neuerer Zeit aufmerksam ge- 

 worden. Wenn man eine Kupfervitriollosung 

 durch Kaolin filtriert, so zeigt sich, dafi Kaolin 

 die Kupferverbindung aufnimmt, und dafi das 

 Filtrat infolgedessen farblos wird. 



Bei einer Wechsellagerung von kaolinhaltigen 

 Sandsteinen, sog. Arkosen mit gewohnlichen 

 kaolinfreien, findet man, dafi gerade die Arkosen 

 die Erze fuhren , wahrend die reinen Sandsteine 

 so gut wie erzfrei sind. Dieser Unterschied der 

 Erzfiihrung beruht auf dem eben geschilderten 

 Vorgang der Adsorption. 



Bei der Lagerstatte von Senze do Itombe be- 

 .gniigte man sich aber nicht nur mit der Unter- 

 suchung des Vorkommens in der Nahe der Tages- 

 oberflache, wo die karbonatischen Kupfererze auf- 

 treten, sondern dehnte die Aufschlufiarbeiten bis 

 in die primare Zone aus. Dabei ergab sich, dafi 

 unter der Zone der karbonatischen Erze Sulfide 

 folgen; die im ersten Stadium der Aufschliefiung 

 gefundenen waren nicht bauwiirdig. Die Kar- 

 bonate gehoren also bei Senze do Itombe der 

 Oxydationszone an und sind durch den Ein- 

 flufi der immer etwas Kohlensaure enthaltenden 

 Tagewasser entstanden. Das primare Erz ist nicht 

 karbonatisch, sondern sulfidisch. 



Gehalte der Kupfererze im allgemeinen. 



Wenn man von den Gehalten der Kupfererze 

 spricht, mufi man zwischen dem Fordererz- und 

 dem Aufbereitungsprodukt unterscheiden. 



Die Aufbereitungserze sind gewohnlich recht 

 hochprozentig, da es meist leicht ist, ein nur 

 wenige Prozent Kupfer enthaltendes Roherz durch 



