828 



Naturwissenschaftliche Wochenschrifl. 



N. F. IX. Nr. 52 



sionsartigen Ausbruch der Epidemic, wie wir es 

 1892 in Hamburg erlebt haben. 



Die Verschleppung der Cholera durch den 

 Ubersee- und Eisenbahnverkehr ist, wie die Er- 

 fahrung gelchrt hat, weniger gefahrlich. Es kommt 

 auf diesen Wegen gewohnlich nur zur Bildung 

 vereinzelter kleiner Herde, die bei einiger Auf- 

 merksamkeit der Arzte und Behorden schnell un- 

 schadlich gemacht werden konnen. Nur selten 

 gelingt es, bei der Entstehung solcher Herde die 

 Infektionsquelle festzustellen. Es hangt das damit 

 zusammen, daB wohl meist gesunde Bazillentrager 

 die Krankheitskeime auf diesen Wegen ver- 

 schleppen. Innerhalb eines einmal gebildeten 

 Choleraherdes kann sich die Krankheit durch di- 

 rekte oder indirekte Ubertragung von Person zu 

 Person verbreiten. Die Hande des Kranken, von 

 ihm beriihrte Gegenstande, unvorsichtiges Hantie 

 ren mil seinen Dejektionen, seiner beschmutzten 

 Leib- und Bettwasche spielen hier eine Rolle. 



Bei der grofien Bedeutung, die der Binnen- 

 schiffahrtsverkehr fur die Verbreitung der Cholera 

 hat, ist es erklarlich, dafi die behordlichen MaS- 

 nahmen sich in erster Linie gegen diesen richten. 

 AuSer der Aufstellung von Abortkiibeln auf den 

 FluSfahrzeugen und ihrer regelmafiigen Entleerung 

 und Desinfektion an Land, ferner der Versorgung 

 der Schiffer mit reichlichem frischen Trinkwasser 

 hat sich die Einrichtung der sogenannten Strom- 

 tiberwachungsstellen als aufierordentlich segens- 

 reich erwiesen. Es sind dies Stationen, die mit 

 I 2 Arzten besetzt sind, die die Aufgabe haben, 

 alle vorbeipassierenden Schiffer arztlich zu unter- 

 suchen und Kranke oder Krankheitsverdachtige 

 von den Fahrzeugen zu nehmen und in bestimmten 

 Krankenhausern arztlicher Behandlung und der 

 bakteriologischen Untersuchung zuzufuhren. Eine 

 groSe Zahl von Cholerakranken sind bei friiheren 

 Epidemien durch diese Stationen aufgefunden und 

 unschadlich gemacht worden. Da ihnen aber 

 Leichtkranke und gesunde Bazillentrager entgehen, 

 so sind in diesem Jahre zu ihrer Erganzung am 

 Eintritt der Weichsel und Memel auf deutsches 

 Gebiet, in Schilno und Schmalleningken, bakterio- 

 logische Laboratorien eingerichtet worden, in denen 

 alle vorbeipassierenden Schiffer und FloSer bakte- 

 riologisch untersucht werden. In der Tat sind 

 auch in Schilno 3 gesunde Bazillentrager festge- 

 stellt und durch Verbringung in das dortige Qua- 

 rantanelazarett unschadlich gemacht worden. 



Zum Schutz gegen die Einschleppung der 

 Cholera im Uberseeverkehr werden alle aus ver- 

 seuchten Hafen kommenden Schiffe einer arzt- 

 lichen Untersuchung unterzogen. Kranke, Krank- 

 heits- und Ansteckungsverdachtige werden in be- 

 sonderen Quarantanelazaretten untergebracht. Im 

 Eisenbahnverkehr werden an der Grenze keine 

 besonderen MaSnahmen getroffen; dagegen ist 

 das Zugpersonal angewiesen, auf etwaige Erkran- 

 kungen von Reisenden zu achten und solrhe zu 

 melden; es sind ferner sogenannte Krankeniiber- 

 gabestationen eingerichtet, an welchen Kranke in 



geeignete Krankenhauser uberfiihrt werden konnen. 

 Auch diese MaSnahmen haben sich sehr bewahrt. 

 Durch Belehrung der Arzte und rechtzeitige kon- 

 sularische Meldungen iiber das Auftreten der Cho- 

 lera in den an Deutschland grenzenden Gebieten 

 des Auslands wird ferner dafur gesorgt, dafi auch 

 die Aufmerksamkeit der praktischen Arzte wach- 

 gehalten wird, so dafi eingeschleppte oder durch 

 Einschleppung im Inlande entstandene Falle mog- 

 lichst schnell als Cholera erkannt und unschadlich 

 gemacht werden konnen. 



Erganzt werden alle diese MaSnahmen durch 

 entsprechende Belehrung der Bevolkerung und 

 weiter dadurch, daS schon in Friedenszeiten die 

 allgemeinen hygienischen Verhaltnisse moglichst 

 gebessert werden, um so einer Ausbreitung der 

 Cholera im Innern des Landes vorzubeugen. Hier- 

 her gehoren in erster Linie gute Trinkwasserver- 

 sorgung, einwandfreie Beseitigung der Abfallstoffe, 

 am besten durch Einrichtung von Kanalisation, 

 und Schaffung heller, luftiger, gesunder Woh- 

 nungen, alles Mittel , die den Reinlichkeitssinn 

 heben, ein aufierordentlich wichtiges Moment im 

 Kampfe gegen Infektionskrankheiten. 



Etwa 30 staatliche bakteriologische Institute 

 sind in Deutschland vorhanden, in denen die not- 

 wendigen bakteriologischen Untersuchungen auf 

 Cholera ausgefiihrt werden konnen, und eine groSe 

 Zahl von Krankenhausern mit guten Isolierein- 

 richtungen stehen zur Aufnahme von Cholera- 

 kranken, Krankheits- und Ansteckungsverdachtigen 

 zur Verfiigung. 



Die Bekampfung der Cholera im Innern des 

 Landes ist durch das Reichsseuchengesetz geregelt. 

 Dieses schreibt vor die Meldepflicht fur Cholera- 

 kranke und -verdachtige, die Isolierung Kranker. 

 Krankheits- und Ansteckungsverdachtiger und eine 

 ausgedehnte Desinfektion. Krankheits- und An- 

 steckungsverdachtige konnen 5 Tage beobachtet 

 und miissen aus der Beobachtung entlassen wer- 

 den, wenn bei 2 im Abstand von 2 Tagen vorge- 

 nommenen bakteriologischen Untersuchungen bei 

 ihnen keine Choleravibrionen gefunden sind. 

 Kranke und Bazillentrager werden erst dann ent- 

 lassen, wenn bei 3 im Abstand von je 2 Tagen 

 aufeinanderfolgenclen Untersuchungen keine Cholera- 

 vibrionen mehr gefunden wurden. 



Um nicht zu vermeidende Harten zu mildern, 

 sieht das Reichsseuchengesetz fur geeignete Falle 

 Geldentschacligungen vor. 



Aus den obigen Ausfiihrungen durfen wir ent- 

 nehmen, daS Deutschland keinen AnlaS zu ern- 

 sterer Besorgnis vor der Cholera mehr hat, da 

 seitens der deutschen Behorden alles geschieht, 

 um Deutschland gegen die Einschleppung und 

 die Ausbreitung der Cholera zu schtitzen. 



Im AnschluS an den Vortrag fand die dies- 

 jahrige ordentliche H a u p t versamml u n g statt. 



Aus dem vom I. Schriftfuhrer erstatteten Be- 

 richt ergibt sich, daS im Geschaftsjahr 1909 statt- 

 fanden: 23 Einzelvortrage, 13 Exkursionen und 

 Besichtigungen, sowie 2 Vortragszyklen mit zu- 



