DE 1/ANCIEN CONTINENT. 565 



appole tigre rouge; il differe ea tout da vrai tigre , et 

 beaucoup de la panthere, ayant le poll d'une couleur 

 rousse, uniforme et sans taches; ayant aussi la tete 

 d'une forme differente , et le museau plus allonge que 

 le tigre ou la panthere. Une troisieme espcce, a la- 

 quelle on a encore donne le nom de tigre^et qui en 

 esl lout aussi eloignee que les precedentes, c'est le 

 jaguaretBj qui est a peu pres de la taille du jaguar, 

 et qui lui resseinble aussi par les habitudes naturelles, 

 mais qui en differe par quelques caracteres exte- 

 rieurs : on 1'a appele tigre noir, parce qu'il a le poil 

 noir sur tout le corps, avec des taches encore plus 

 noires , qui sont separeesetparsemees comme celles 

 du jaguar. Outre ces trois especes, et peut-etre une 

 quatrieme qui est plus petite que les autres, aux- 

 quelles on a donne le nom de tigres^ il se trouve en- 

 core en Amerique un animal qu'on peut leur com- 

 parer, et qui me paroit avoir etc mieux denomme: 

 c'est le chat-pard, qui tient du chat ct de la pan- 

 there, et qu'il est en efiet plus aise d'indiquer par 

 cette denomination composee que par son nom mexi- 

 cain tlacoosclotl i il est plus petit que le jaguar, le ja- 

 guarete et le couguar; mais en merne temps il est 

 plus grand qu'un chat sauvage, auquel il ressemble 

 par la figure ; il a seulement la queue beaucoup plus 

 courte ei: la robe semee de taches noires, longues 

 sur le dos, et arrondies sur le ventre. Le jaguar, le 

 jaguarete, le couguar et le chat-pard sont done des 

 animaux d' Amerique , auxquels on a mal a propos 

 donne ie nomde tigre. Nous avons vu vivants Je cou- 

 guar et le chat-pard; nous nous sommes done assu- 

 res qu'ils sont chacun d'utie espece diflerente entre 



