AN1MA.UX 



FAmerique etoit une terre nouvelle, encore hors de 

 la main de 1'homme , et dans laquelle la nature n'a- 

 voit pas eu Ic temps d'etablir tons ses plans, ni celui 

 de se developper dans toute son etendue ; que les 



egards, a la gazelle, et qui n'a pas encore d'aulre nom que celui de 

 gazelle de la Nouvelle-Espagne. 



Jiya ou carigneibeju, animal qui ressemble assez a la loutre , et que 

 par cette raison Ton a nomme Loutre du Eresil. 



Quaulitla-coymatl ou quapizotl au Mexique, ou caaigoara au Brsil. 



Le tajacu ou tajacou. 



Tlacoozclotl ou tlalocelotl.--Le chat-pard. 



Cabionara ou capybara. Le cabiai. 



Tlatlauhqui'occlotl au Mexique, janowara oujaguara au Bresil. 

 Le jaguar. 



Cuguacu-arana, ou cuguacu-ara, ou cougouacou-ara. Le cou- 

 goard. 



Tlaquatzin au Mexique, aouare a la Guiane , carigueya au BresiL 



Le philandre. 



Hoitzlaquaizin f animal qui ressemble au porc-e"pic, et qui n'a pas 

 encore d'autre nom que celui de pore-epic de la Nouvelle-Espagne. 



Cuandu ou gouandou f animal qui ressemble encore au pore-epic, 

 que Ton a nomrn6 pore-epic du Ere'sil, et qui est peut-etre le m^me 

 que le precedent. 



Tepe-maxtlaton au Mexique, maraguao ou maracaia au Bresil. Le 

 marac. Get animal a la peau marquee comme celle d'une panthere ; 

 il est de la forme et de la grosseur d\m chat : on Ta appelc mal a 

 propos ckat-tigre ou chat sauvage tigre, puisque sa robe est marquee 

 comme celle de la panthere et non pas comme celle du tigre. 



Quaulitechalletl-thliltic ou tlilocotequillin, animal qui ressemble a 

 Tecureuil, et qui n'a pas encore d'autre nom que celui d'dcureuil noir. 



Quimichpatlan ou assapanick, animal qui ressemble a 1'ecureuil vo- 

 lant, et qui peut-etre est le meme. 



YtquiepatL La mouffette. G'est un animal qu'on a appele petit 

 renard, renard d'lnde, blaireau de Surinam } mais qui n'est ni renard 

 ni blaireau; comme il rpand une odeur empestee et qui suffoque 

 meme a une assez grande distance , nous I'appellerons mouffette. 



Xoloitzcuintli ou cuctlachtli, animal qui a quelque ressemblance 

 avec le loup, et qui n'a pas encore d'autre nom que celui de ioup de 

 Mexique, etc. 



