10 A KIM AUX 



attention que les civcttes etant des anirnaux utlles, 

 et qu'on eleve en plusieurs endroits de I'Affique, du 

 Levant et des Indes,, comme des animaux domesti- 

 ques, ponr en recueillir le parfurn dont il se fait un 

 grand commerce, les Espagnols n'auroient pas man- 

 que d'en tirer le meme avantage et de faire le meme 

 commerce , si la civette se fut en eflet trouvee dans 

 la Nouvelle-Espagne. 



De la meme maniere que les nomenclateurs ont 

 quelquefois peuple rnal a propos le Nonveau-Monde 

 d'animaux qui ne se Irotivent que dans Tancien con- 

 tinent, ils ont aussi transporte dans celui-ci ceux de 

 1'autre : ils ont mis des philandres aux Indes orien- 

 tales, d'autres a Amboine, des paresseux a Ceyian ; 

 et cependarit les philandres et les paresseux sont des 

 animaux d'Ainerique si remarquables, 1'un par 1'es- 

 pece de sac qu'il a sous le venire et dans lequel ii 

 porte ses petits, 1'autre par 1'excessive lenteur de sa 

 demarche et de tous ses mouvements, qu'il ne seroit 

 pas possible, s'ils eussent existe aux Indes orientales, 

 que les voyageurs n'en eussent fait mention. Seba s'ap- 

 puie du temoignage de Francois Valentin^ ausujet du 

 philandre des Indes orientales; mais cette autorilede- 

 \ient pour ainsi dire nulle. puisque ce Francois Valen- 

 tin connoissoit si pen les animaux et les poissons d'Am- 

 boirie, ou que ses descriptions sont si mauvaises, qu'Ar- 

 tedi lui en fait le reproche et declare qu'il ri'est pas 

 possible de les reconnoitre aux notices qu'il en donne. 



Au reste, nous ne pretendons pas assurer affirm a- 

 livement et generalenientquede tous les animaux qui 

 habitent les climats les plus chauds de 1'un ou de 

 1'autre continent , aucnn no sc trouve dans tous les 



