COMMUNS AUX DEUX CONTINENTS. 4 11 



deux a la fois; il faudroit, pour en etre physique- 

 ruent certain, les avoir tous vus : nous pretendons 

 seuleiuent en etre moraleinent sur, puisque cela est 

 evident pour tousles grands animanx, lesquels senls 

 ont ete re marques et bien designes par les voyageurs; 

 que cela est encore assez clair pour la plupart des 

 petits, et qu'il en reste peu sur lesquels nous ne puis- 

 sions prononcer. D'ailleurs , quand il se trouveroit a 

 cet egard quelques exceptions evidentes (ce que j'ai 

 bien de la peine a imaginer), elles ne porteroient ja- 

 inais que sur un tres petit noinbre d'animaux, et ne 

 detruiroient pas la loi generate que je viens d'etablir, 

 et qui ine paroit etre la seule boussole qui puisse 

 nous guider dans la connoissance des aniiuaux. Cette 

 loi, qui se reduit a les juger autant par le climat et 

 par le naturel que par la figure et la conformation , 

 se trouvera tres rarement en defaut, et nous fera pre- 

 venir ou reconnoitre beaucoup d'erreurs. Supposons, 

 par exemple , qu'il soit question d'un animal d'Ara- 

 bie , tel que 1'hyene : nous pourrons assurer, sans 

 crainte de nous tromper, qn'il ne se trouve point en 

 Laponie ; et nous ne dirons pas, coinme quelques uns 

 de nos naturalistes, que 1'hyene et le glouton sont le 

 ineme animal. Nous ne dirons pas, avec Rolbe , que 

 Je renard croise , qui habite les parties les plus bo- 

 realesde 1'ancien et du nouveau continent, se trouve 

 en menie tetnps au cap de Bonne-Esperance, et 

 nous trouverons que 1'animal dont il parle n'est point 

 \]n renard, inais un chacal. Nous reconnoitrons que 

 ranimal du cap de Bonne-Esperance, que le meme 

 auteur designe par le nom de cochon dc terre y et qui 

 rit de fourmis, ne doit pas 6lre confondu avec les 



