LA ELSE CENDREE. 19! 



buse. Mais comine M. Edwards est 1111 des homines 

 du monde qui connoit le uiieux les oiseaux, et qu'il 

 a rapporte celui-ci aux buses, nous avons cru devoir 

 ne pas tenir a notre opinion et suivre la sienne : c'est 

 par cette raisori que nous placons iei cet oiseau a la 

 suite des buses. 



L'EPERVIER 1 . 



Falco Nisus. L. 



QUOIQUE les noinenclateurs aient compte plusieurs 

 especes d'eperviers, nous croyons qu'on doit les re- 

 duire a une seule. M. Brisson fait mention de quatre 

 especes ou varietes; savoir, 1'epervier cominun, 1'e- 

 pervier tachete, le petit epervier, et 1'epervier des 

 alouettes : mais nous avons reconnu que cet epervier 

 des alouettes n'est que la crecerelle femelle ; nous 

 avons trouve de meme que le petit epervier n'est que 

 le tiercelet ou male de 1'epervier commun; en sorte 

 qu'il ne reste plus que 1'epervier tachete, qui n'est 

 qu'une variete accidentelle de 1'espece commune de 

 1'epervier. M. Klein est le premier qui ait indique 

 cette variete : il dit que cet oiseau lui fut envoy e du 

 pays de Marienbourg. II faut done reduire a 1'espece 

 commune le petit epervier, aussi bien que 1'epervier 



i En latin, accipiter fringillarius, quodfringillas et minor es aves ra- 

 piat; en italien , sparviero; en allemand, sperberou spenven ; en auglois, 

 sparhawk ou sparrow-hawk ; en France on appelle le male emoucliet ou 

 mouchet. 



