LE HOBEREAU. 2O1 



meme cspecc ; car ils ont la ineme grandeur, le meme 

 port , et se trouvent de meme en France ; et d'ailleurs, 

 ils se ressemblent parun caractere speeificpie tres par- 

 ticulier, c'est qu'ils ont tons deux le bas dn ventre et 

 les cuisses garnis de plumes d'un roux vif 9 et qui trail-* 

 die beaucoup sur les autres couleurs de cet oiseau. II 

 n'est pas meme impossible que cette variete, dont 

 toutes les differences se reduisent a des nuances de 

 couleurs , ne provienne de 1'age ou des differents temps 

 de la mue de cet oiseau ; et c'est encore une raison de 

 plus pour ne les pas separer cle Tespece commune. Au 

 reste , le hobereau se porte sur le poing, decouvert 

 et sans chaperon, comme I'einerillon, 1'epervier, et 

 1'autour; et Ton en faisoit autrefois un grand usage 

 pour la chasse des perdrix et des cailles. 





LA CRECERELLE 1 . 



Falco linnunculus. L. 



LA crecerelle 2 est 1'oiseau de proie le plus commun 

 clans la plupart de nos provinces de France , et sur tout 

 en Bourgogiie : il n'y a point d'ancien chateau ou de 

 tour abandonnee qu'elle ne frequente et qu'elle n'ha- 



1. En lalin , tinnunculus; en italicn , canibello, tittinculo, tintareLto, 

 garinelto; en espagnol, cernicalo ou zernicatlo; en alleuiand , roct/iel- 

 weik ou wannenw acker , quod alas extcndat (ait Scliweuckfel ) ventilet- 

 (jue instar ventilabri quod v annum nominant ; en anglois , kestril ou kes- 

 trel. On 1'a aussi appele en vieux fran9ois , et encore acluellement 

 dans quelques provinces dc France, cerccrcllc, qnercerclle , dcrecelle. 



2. N 06 4oi ct 471. 



