286 OISEAUX DE PROIE. 



prcndre aussi aisement que les autros chouelles , 

 comme le dit Aristote, etc. Je pourrois m'etendre 

 encore plus sur cette critique, en exposant et compa- 

 rant ce que dit Plinc a ce sujet; mais en voila plus 

 qu'il n'en faut pour inettre la chose hors de doute, 

 et pour assurer que Yotos des Grecs n'a jamais pu de- 

 signer la demoiselle de INumidie, et ne pent s'appli- 

 quer qu'a 1'oiseau de nuit auquel nous donnons le 

 nom de kiboii ou moyen due : j'observerai settlement 

 que tous ces mouvements bouffons ou satirif/ucs^ at- 

 tribues au hibou par les anciens, appartiennent aussi 

 a presque tous les oiseaux de nuit 4 , et que, dans le 

 fait, ils se reduisent a une contenance etonnee, a de 

 frequents tournernents de cou, a des mouvements de 

 tete en haut, en bas, et de tous cotes, a des craque- 

 ments de bee, a des trepidations de janibes, et des 

 mouvements de pieds dont ils portent un doigt tantot 

 en arriere et tantot en avant, et qu'on peut aisement 

 remarquer tout cela en gardant quelques uns de ces 

 oiseaux en captivite : mais j'observerai encore qu'il 

 faut les prendre tres jeunes lorsqu'on veut les nour- 

 rir; les autres refusent toute la nourriture qu'on leur 

 presente des qu'ils sont enfermes. 



i . Tous los hibous peuvent tourner ]eur tete comme 1'oiseau appele 

 torcol. Si quelque chose d'extraordinaire arrive, ils ouvrent de grauds 

 yeux, dressent leurs plumes, et paroissent une ibis plus gros : ils 

 etendent aussi les ailcs, se baissenl ou s'accroupissent; mais ils se re- 

 leveiit prompteinent, comme elonnes : ils font craquer deux ou trois 

 1'ois leur bee. ( Voyez Frisch , a Tarticle des Oiseaux nocturnes. ) 



