5o8 OISEAUX DE PROIE. 



due d'Europe, et je ne serois pas eloigne de croire que 

 cette meine espece du Bresil se retrouve au cap cle 

 Bonne-Esperance. Kolbe dit que les chouettes qu'on 

 trouve en quantite au Cap sont de la in erne taille que 

 celles d'Europe ; que leurs plumes sont partie rouges et 

 partie noires, avec un melange de taches grises qui les 

 rendent tres belles, et qu'il y a plusieurs Europeens au 

 Cap qui gardent des chouettes apprivoisees, qu'on voit 

 courir autour de leurs maisons, et qu'elles servent a 

 nettoyer leurs chambres de souris. Ouoique cette des- 

 cription ne soit pas assez detaillee pour en faire une 

 .bonne comparaison avec celle de Marcgrave, on peut 

 croire que les chouettes du Cap, qui s'apprivoisent ai- 

 sement, comrne les hiboux du Bresil, sont plutot de 

 cette rneme espece que de celles d'Europe, parce que 

 les influences du climat sont a peu pres les inemes au 

 Bresil et au Cap, et que les differences et les varietes 

 des especes sont toujours analogues aux influences du 

 climat. 



II. 



L'oiseau de la baie de Hudson, appele, dans cette 

 partie del'Amerique, caparacock (StrixHudsonica. L. ) , 

 tres bien decrit, dessine, grave, et colorie par M. Ed- 

 wards , qui Ta noinme hawk-owl 9 chouette-epervier, 

 parce qu'il participe des deux, et qu'il semble faire 

 en effet la nuance entre ces deux genres d'oiseau. II 

 n'est guere plus gros qu'un epervier de la petite es- 

 pece (sparow hawk,, epervier des moineaux) : la lon- 

 gueur de ses ailes et de sa queue lui donne 1'air d'un 

 epervier ; mais la forme de sa tete et de ses pieds de- 

 montre qu'il louche de plus pres au genre deschouet- 



