562 OISEALX QUI NE PEUVENT VOLER. 



peler aiitrnchc bdtarde. M. Barrere la nomine tan tot 

 un licron, tantot une griie ferrivorc ^ tantot un emeu 

 a long con; d'autresont crubeaucoup mieux faire en 

 lui appliquant , d'apresdes rapports, a la veriteruieux 

 saisis, cette denomination composee , casoar gris a 

 bee d'aiitrucke. Moehring et M. Brisson lui donnent 

 le nom latin de rkea , anquel le dernier ajoute le nom 

 americain de touyou, forme de celui de touyoiiyou 

 qu'il porte communement dans la Guiane ; d'autres 

 sauvages lui ont clonne d'autres noms, yardu _, yandu* 

 and u * et nanduguacu^ auBresil ; sallian,, dans 1'ile de 

 Maragnan ; sitri an Chili, etc. Voila bien des noms 

 pour un oiseau si nouvellement connu : pour moi, 

 j'adopterai volontiers celui de touyou que lui adonne, 

 ou plutot que lui a conserve M. Brisson , et je pre- 

 fererai, sansliesiter, ce nombarbare, qui vraisembla- 

 blement a quelque rapport a la voix ou au cri de 

 Toiseau; je le prefererai, dis-je, aux denominations 

 scientifiques, qui trop souvent ne sont propres qu'a 

 donner de fausses idees, et aux noms nouveaux qui 

 n'indiquent aucun caractere, aucun attribut essentiel 

 a Tetre auquel on les applique. 



M. Brisson paroit croire qu'Aldrovande a voulu de- 

 signer le touyou sous le nom d'avis erne; et il est tres 

 vrai qu'au tome III de YOrnitkologie de ce dernier, 

 page 54i 5 il se trouve une planclie qui represente le 

 touyou et le casoar, d'apres les deux planches de 

 INieremberg, page 218, et qu'au clessus de la planche 

 d'Aldrovancle est ecrit en gros caracteres, AVIS EME, 

 de meme que la figure du touyou , dans Nieremberg, 

 porte en tete le nom d'emeu. Mais il est visible que ces 

 deux titres ont ete ajoutes par les graveurs ou les im- 



