5gS L'OUTARDE. 



tarda en Espagne , ce qui convient a 1'outarde , ajoute 

 que la chair en est mauvaise , ce qui convient a Votus* 

 selon Aristote et laverite , mais nullement a 1'outarde; 

 et cette meprise est d'autant plus facile a supposer, 

 que Pline , dans le chapitre suivant , confond evideni- 

 nient Yotis avec Yotns 9 c'est-a-dire 1'outarde avec le 

 liibou. 



Alexandre Myndien , dans Athenee , tombe aussi 

 dans la meme erreur , en attribuant a Yotus ou a Yotis., 

 qu'il prend pour un seul et meine oiseau, d 'avoir les 

 pieds de lievre , c'est-a-dire velus , ce qui est vrai de 

 YotuSj hibou qui , comme la plupart des oiseaux de 

 nuit, a les jambcs et les pieds velus, ou plutot con- 

 verts jusque stir les ongles de plumes effilees , et rion 

 de YotiSj, qui est notre outarde, et qui a non seule- 

 ment le pied, mais encore la partie inferieure de la 

 jambe immediatement au dessus du tarse, sans plumes. 



Sigismond Galenius ay ant trouve clans Hesychius le 

 nom de raptkos, dont 1'application n'etoit point deter- 

 miaee, 1'appropria de son bon plaisir a 1'outarde; et 

 depuis, MM. Moebring et Brisson 1'ont applique au 

 dronte, sans rendro compte des raisons qui les y ont 

 engages. 



Les Juifs modernes ont detourne arbitrairement 

 1'ancienne acception du mot hebreu anaplia, qui si- 

 gnifioit une espece de inilan , et par lequel ils desi- 

 gnent aujourd'hui 1'outarde. 



M. Brisson, apres avoir donne le mot otis comme le 

 nom grec de 1'outarde , selon Belon, donne ensiiite 

 le mot otida pour son nom grec, selon Aldrovaride, 

 ne prenant pas garde que otida etl'accusatif de otis* et 

 par consequent un seul et meme nom ; c'est comme 



