/| 22 LA PETITE OUTAIIDE. 



!e plumage. 11 a aussi cela de comma a avec i'outarde, 

 qu'on lui a donne Jo nom de cane et de canard > quoi- 

 qu'il n'ait pas plus d'affinite qu'clle avec les oiseaux 

 aquatiques, et qu'on ne le voie jamais autonr ties eaux. 

 Eelon pretend qu'on J'a ainsi fcbmme parce qu'il se 

 tapit centre terre corniiie font les canes dans 1'eau ; et 

 M. Salcrne, parce qu'il ressernble en quelque chose 

 a un canard sauvage , et qu'il vole comme lui; mais 

 I'incertitude et le pen d'accord de ces conjectures 

 etymologiques font voir qu'un rapport aussi vague, 

 et surtout u n rapport unique, n'est point une raison 

 suffisante pour appliquer a un oiseau le nom d'un au- 

 tre oiseau; car si un lecteur qui trouvc cc nom ne 

 saisit point le rapport qu'ona voulu indiquer, il pren- 

 dra necessairement une fausse idee : or il y a beau- 

 coup a parier que cc rapport etant unique, ne sera 

 saisi que tres rarement. 



La denomination de petite out circle., n 23, le male, 

 et n 10 , la femelle que j'ai preferee , n'est point su- 

 jette a cet inconvenient; car 1'oiseau dont ii s'agit 

 ayant tons les principaux caracteres de 1'outarde, a 



en a qui penscnt que ce nom lui vieut de cc qu'il pelrit son aire ou 

 son repaire; d'autres disent que c'est parce quil pete : mais je pre- 

 fere la premiere etymologic , d'autant plus que les Orleanois appel- 

 lent le petit moineau de muraille, dit fru/act, un pctrac ou petrai. 



Gette etymologic de canepeticre, parce que cet. oiseau pete , dit-on , 

 lie paroit uniquemeul fonde'e que sur 1'analogie du mol; car aucun 

 iiaturaliste n'a rien dit de pareil dans Fhisloire de cet oiseau ; notani- 

 ment Belou qui a copie presque tous les aulres. 



D'ailleurs je reinarque que le proyer, dont le rneme M. Salerne parle 

 aux pages 291 et 292, cst appele peteux, qnoiqu'il ue soil point dit 

 dans son liistoire qu'il pete , mais bien qu'il sc plait dans les pros . les 

 sainfoins et les luzerncs. Or la canepetiere cst aussi appelce anas pra- 

 tcnsis. 



