- 43 - 



voya au Mus6e de cette ville, et qu'il me fut facile de recon- 

 naitre pour celui d'un HISTIOPHORUS. La tete est Men conser- 

 ve'e. Sa longueur totale estdel m 07et sa hauteur tie O m 35. La 

 longueur du bee jusqu'au Lord ante>ieur de 1'orbite de 1'ceil 

 est de O n '67. Le bee est un pen aplati en dessus, pointu a 

 1' exlreinit^, couvertendessousetsurles cotes de granulations, 

 dont celles qui sont place"es en dessous sont plus fines et plus 

 senses queles late"rales; des granulations semblables existent 

 au bord superieur de la machoire inferieure. 



Le squelette ressemble entierement a celui figur6 dans 

 1'ouvrage de MM. Cuvier et Valenciennes (Tetrapterus). 



LEPIDOPUS. 



Lepidopns caudatus (Euphrasen). 



TRICHIURL'S CAUDATUS, Euplir. : Nouveau mem. de Stock, t. ( J, pi. 9, Jig. 2. 

 VANDELL1US LUSITANICL'S. Shaw, Gen. zoo!., t. 4, part. 2, p. 99. 

 LEP1DOPUS ARGYREUS. Cuv. , Val. , t. 8, p. 223, pi. 223. 



Ce poisson, qui est d'une couleur argentic tres-brillante, 

 est tres-rare au Cap, oujen'enai vu qu'un seul individu, 

 pris en Septembre 1856. II nage en serpentant. Sa chair est 

 bonne a manger; les pecheurs, qui le connaissaient a peine, 

 lui donnaient le noni de Lyre-fish. M. Pappe dit qu'il porte les 

 noms de Kalkvish et de Scobard-fish. Etant infiniment rare, je 

 suppose que chaque pecheur lui donne un nom different. 



Ce poisson semble avoir un habitat tres-6tendu, car il se 

 rencontre sur les cotes de I'0c6an et sur celles de la Medi- 

 terran^e. 



TRACHURUS. 



Trachnrus i'apensis (N. Sp.) 



CARANX TRACIIURUS. Pappe, Synops., p. 25, n. 31. 

 BASTARD MACKEREL (les Colons du Cap. 



MAASBANKER des pccheurs. 



MM. Cuvier et Valenciennes r6unissent en une seule es- 

 pece, mais avec doute, les Saurels pris dans toutes les parties 

 du monde. II existe, en eflet, les plus grands rapports entreles 



