Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. R XXI. Nr. 28 



Technik auch in bezug auf die Temperatur ein 

 deutlich rhythmisiertes Klima aufweisen. Auch 

 unsere einheimischen Pflanzen kann man durch- 

 aus nicht iiberall in die Tropen versetzen ; in den 

 heifien Niederungen wird der Versuch, nament- 

 lich wieder bei Holzgewachsen mit Sicherheit 

 mifllingen. Dagegen halten sich viele Baume im 

 tropischen Gebirgsklima ganz gut und viele Jahre 

 lang. So gibt es in Hakgalla auf Ceylon, iSoom 

 ii. M. eine Anpflanzung von Stieleichen, Pyra- 

 midenpappeln und Obstbaumen und am Massiv 

 des Pangerango in Java in 1500 m Hohe eine 

 ganze Menge Baume aus Landern mit Sommer- 

 Winterklima. Auf dem Gipfel des Pangerango 

 selber in 3000 m Hohe gedeiht gar eine Buche, 

 die dorthin vor etwa 60 Jahren verpflanzt wurde. 

 Alle diese kiinstlich angesiedelten Baume zeigen 

 im einzelnen ein verschiedenes Verhalten, stimmen 

 jedoch darin iiberein, dafi sie durchaus nicht 

 aperiodisch wachsen. Sie sind zwar vielfach 

 immergriin, ihre Aste treiben aber periodisch aus, 

 oft ist sogar eine weitgehende Unabhangigkeit 

 der Aste eingetreten, so dafi an ein und dem- 

 selben Exemplar alle Jahreszeiten vertreten sind. 14 ) 

 Pfirsichbaume, aus europaischem Saatgut auf der 

 Insel Reunion erzogen, liefien gut erkennen, wie 

 sich ganz allmahlich die heimische Periode ver- 

 anderte, sie warfen anfanglich noch jahrlich das 

 Laub einmal ganz ab, wurden aber, indem die 

 Periode des ganzlichen Kahlstehens immer kiirzer 

 wurde, schliefllich ,,immergriin". 15 ) Damit ist 

 aber natiirlich nicht gesagt, dafi sie wirklich 

 aperiodisch geworden waren, d. h. wirklich gleich- 

 mafiig gewachsen waren. Wir konnen vielmehr 

 aus anderen Erfahrungen mit den gleichen Baumen 

 mit Sicherheit vermuten, dafi auch diese Pfirsich- 

 baume noch ruckweise trieben. Immerhin zeigten 

 sie, wie erst allmahlich die inneren Dispositionen 

 eine Verschiebung erfuhren, wie langsam die ge- 

 wohnten Schwingungen in neue kompliziertere 

 iibergingen. 



Aus diesen interessanten Beispielen geht so- 

 viel hervor, dafi Baume, die einem mit dem 

 morderischen Mittel des Frostes operierenden 

 Klima entriickt wurden, allmahlich frei neuen 

 rhythmischen Dispositionen folgen, die aus dem 

 Getriebe ihres Innenlebens hervorgehen, und dafi 

 sie dabei nach unseren Begriffen in die wunder- 

 lichste Unordnung geraten. 



Sehr viel Aufschlufi geben uns weiter die 

 hochst interessanten Versuche, die Ruheperiode 

 einheimischer Pflanzen experimentell zu beein- 

 flussen, sie wo moglich zu brechen. Man hat 

 Eichen jahrelang in Gewachshausern kultiviert. 16 ) 

 Sie machten, wie ich dies schon vorher erwahnte, 

 iahrlich mehrere Schiibe, trieben friiher aus, be- 

 hielten ihr Laub langer, wuchsen aber ruckweis, 

 d. h. blieben ebenso periodisch wie vorher. Frei- 

 lich liefi sich so der schwankende Lichtfaktor 

 nicht konstant machen. Man hat deshalb zu 

 starker kiinstlicher Beleuchtung gegriffen und 

 Buchen nach Eintritt ihrer normalen herbstlichen 



Ruhe zu verschiedenen Zeiten einem solchen 

 Dauerlicht ausgesetzt. l: ) Jetzt gelang es, ihre 

 Knospen im September nach einem Lichtbade 

 von 10 Tagen zum Austreiben zu veranlassen, im 

 November beginnend, brauchte man dazu aber 

 38, im Dezember 26, Mitte Februar 14 und An- 

 fang Marz nur 8 Tage. Es erfolgte in alien Fallen 

 mithin das Austreiben friiher, als es in der freien 

 Natur draufien geschehen ware. Aber der Reiz 

 des Dauerlichtes war doch nicht zu alien Zeiten 

 der Winterruhe gleich wirksam. Das stimmt gut 

 mit den Ergebnissen jener Versuche am Flieder 

 iiberein, die vor allem zur Klarung des Ruhe- 

 problems und uberhaupt zu seiner exakten For- 

 mulierung beigetragen haben. 18 ) Es handelte sich 

 da um die fur die gartnerische Praxis wichtige 

 Frage, den Flieder vorzeitig zum Treiben und 

 Bliihen zu bringen. Dafi man dies etwa von 

 Ende Dezember an dadurch erreichen kann, dafi 

 man die Zweige in die Warme bringt , war be- 

 kannt. Man kann das auch bei anderen bluhen- 

 den Zweigen im Spatwinter erreichen. Es liefi 

 sich nun zeigen, dafi man durch Anwendung eines 

 besonderen Reizes das Austreiben sehr beschleu- 

 nigen kann, namlich durch Atherdampfe. Solche 

 narkotisierten Zweige des Flieders liefien sich 

 Ende August und Anfang September gut ,,friih- 

 treiben", wie der Gartner sagt. Desgleichen 

 gliickte dies von Ende November an mit zuneh- 

 mender Sicherheit. Aber und das war das 

 Auffallende -- im September und Oktober liefien 

 sich die Zweige nicht durch den Atherrausch aus 

 ihrer Ruhe aufwecken. Auf Grund solcher Er- 

 fahrungen kann man nun den Begriff der Ruhe 

 wesentlich scharfer fassen und die Gesamtheit der 

 winterlichen Untatigkeit in zwei Abschnitte glie- 

 dern, namlich in eine eigentliche Ruheperiode 

 und eine Periode, die wir als ,,Starre" bezeichnen 

 wollen, indem wir unter Ruhe einen Zustand ver- 

 stehen, in welchem auch bei giinstigen Aufien- 

 bedingungen kein Wachstum erfolgt, unter Starre 

 dagegen einen solchen, in welchem eine Pflanze 

 trotz volliger innerer Bereitschaft durch einen ins 

 Minimum getretenen aufieren Faktor, wie z. B. 

 Warme, Wasser am Treiben gewaltsam gehindert 

 wird. In der Ruhe gleicht der Organismus einer 

 Uhr, deren Werk durch einen Mangel gehemmt 

 ist, und die nicht geht, auch wenn das Pendel 

 angeriihrt wird, in der Starre einer Uhr, deren 

 Werk gangbereit ist, aber noch auf das Anriihren 



u ) H. Dingier, Uber Periodizitat sommergriiner Baume 

 Mitteleuropas im Gebirgsklima Ceylons. Sitzungsber. d. Kgl. 

 Bayerischen Ak. d. Wissensch. Math.-Physik. Kl. Jahrg. 1911, 

 S. 217. 



16 ) Edm. Bordage, A propos de 1'heredite des carac- 

 teres acquis. Bull, scientif. de la France et de la Belgique 

 7. Serie, Bd. 54, 1910. 



18 ) G. Berthold, Untersuchungen zur Physiologic der 

 pflanzlichen Organisation Bd. II. Leipzig 1904. 



17 ) G. Klebs, Uber das Treiben der einheimischen 

 Baume, spezicll der Buche. Abh. d. Heidelberger Ak. der 

 Wissensch. Math.-naturw. Kl. 3. Abhandlung. 1914. 



'") W. Johannsen, Das Atherverfahren beim Kriih- 

 treiben. 2. Aufl. 1906. 



