Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Neue Folge 21. Band; 

 der ganzen Reihe 37. Band. 



Sonntag, den 22. Oktober 1922. 



Nummer 43. 



[Nachdruck verboten.] 



Velella spirans. 



Von Dr. La/.ar Car-Zagreb. 

 Mil 3 Abbildungen. 



Den Bau und die Lebensweise der Velella, 

 eines reizenden glasartigen azurblauen Reprasen- 

 tanten aus der Ordnung oder Subklasse der Sipho- 

 nophoren (Klasse Hyodrozoa, Stamm Cnidaria, 

 resp. Coelenterata) muB ich als bekannt voraus- 

 setzen. Nur so viel. Es ist das ein Siphonophor 

 etwa 4 cm lang, der zu der zweiten Gruppe der 

 Siphonophoren (im Haeckelschen Sinne) , zu den 

 Diskonanthen gehort. Diese stellen eine Meduse 

 mil randstandigen Tentakeln oder Palponen vor; 

 aus der Mitte der Subumbrella hangt der zentrale 

 Magenstiel (Hauptsiphon), und um ihn herum viele 

 sekundare Siphonen oder Gonozoiden. An den 

 sekundaren Siphonen, die kleiner sind als der 

 Hauptmagen (oder Hauptsiphon), die aber bei der 

 Velella auch mit Mundoffnung ausgestattet sind, 

 knospen kleine Medusen, sog. Chrysomitren , die 

 erst nach der Ablosung weiterwachsen und ge- 

 schlechtsreif werden, damit sie die Velella nicht 

 zu stark beschweren. Speziell bei der Velella ist 

 die Umbrella flach scheibenformig von rhomboider 

 Form. In der Richtung der kurzeren Diagonale 

 ist ein aufrechtgestelltes Segel angebracht, eine 

 vertikal gerichtete Duplikatur der Haut der Exum- 

 brella, mit einem in der Mitte gratenartigen chiti- 

 nosen Skelett, das das Segel steif halt. Die Ve- 

 lella lafit sich ganz passiv von dem Winde herum- 

 treiben und fangt ihre Nahrung (Plankton) wah- 

 rend der Fahrt, indem sie, durch den Wind ge- 

 trieben, stets in andere Gebiete ankommt. Dieses 

 Segeln ist aber so eigentumlich, daB es wirklich 

 der Miihe lohnt, einmal darauf etwas naher ein- 

 zugehen. Wie dies geschieht, will ich eben hier 

 zeigen. Vor allem muB man sich die Stellung 

 des Tieres nach der beistehenden Abb. I ansehen. 



Der Wind blast also von hinten. Die GroBe 

 seiner Kraft ware etwa ,,a". Da diese Kraft schief 

 an der Flache wirkt, miissen wir sie zerlegen , in 

 eine Komponente die parallel mit der Flache 

 lauft ,,b", und in eine, die senkrecht auf sie fallt 

 ,,c". Die erste Komponente ,,b", die parallel mit 

 der Flache lauft, geht fast ganz verloren, und so 

 bleibt nur die Komponente ,,c", die aber jetzt 

 freilich kleiner ist als die Resultante, namlich die 

 ursprungliche Kraft. Versetzen wir jetzt diese 

 Komponente auf einen anderen Punkt, etwa in die 

 Mitte ,,c'", so sehen wir, daB sie das ganze Tier 

 nach vorne rechts zieht. Nun aber kommt in 

 Betracht der Widerstand des Wassers, der auf die 

 vorderen Seiten wirkt. Diese Kraft des Wider- 

 standes wirkt wieder schief, und so mftssen wir 

 auch hier nur die senkrecht wirkende Komponente 



aufnehmen, also ,,d" und ,,e". Nachdem dieser 

 Widerstand unter etwa gleichen Winkeln an die 

 beiden Seiten stoBt, so wiirde er auch an beiden 

 Seiten gleich stark sein ; doch nachdem die rechte 

 Seite viel langer ist, eriibrigt nur die Differenz 

 zugunsten der Kraft, die von der rechten Seite 

 schrag gegen hinten links zieht, also ,,e'". Und 

 so bekommen wir jetzt die beiden Komponenten 

 ,,c'" und ,,e'", von denen die Resultante ,,R" ist. 

 Natiirlich ist jetzt die Kraft des Windes wieder 

 um etwas verringert , aber die Richtung ist mit 

 dem des Windes beibehalten. 



Abb. I. 



Im Falle, daB sich die Kraft des Windes ver- 

 starken wiirde, so ware einfach auch die Kompo- 

 nente ,,c'" groBer, aber in demselben Verhaltnisse 

 auch die andere Komponente ,,e'", also auch die 

 Resultante ,,R", ohne daB sie die Richtung ver- 

 lassen wiirde (Abb. 2). Nehmen wir aber an, daB 

 sich die Richtung des Windes andert; er komme 

 plotzlich, statt von hinten, von hinten links, also 

 mehr senkrecht auf das Segel als friiher. Auch 

 in diesem Falle wiirde die Komponente ,,c'" 

 wachsen (sogar bei derselben Starke des Windes), 

 aber ohne daB der Widerstand grofier wiirde; 

 also die Resultante, so wie auch das ganze Tier 

 wiirden nach rechts schwenken, so lange bis nicht 

 wieder die Richtung des Windes erreicht ware. 

 Wenn hingegen der Wind mehr von der rechten 

 Seite, also noch schrager, unter einem spitzeren 

 Winkel ankommen wiirde, so miiBte die Kom- 



