614 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XXI. Mr. 45 



mel, casia (thymus serpyllum L.) mit magen- 

 starkenden Kratten. Noch wuchs der Wasser- 

 ampfer, britannica (rumex aquatica L.), mit 

 mundfauleheilendem, nervensiarkendem und 

 schlangengiftwidrigem Saft und mit den Bliiten, 

 deren Genufi vor Thonars Keilen schiitzt; das 

 Hexenkraut oder Donnerkraut, gallicum 

 nardum (valeriana officinalis); die Bergflocken- 

 blume, centaurea (centaurea montana L.), mit 

 bittersiiSem, wundenheilendem Wurzelsaft; das 

 Beinheil, der Wasserfaden, conferva (con- 

 ferva fluviatilis L.), radix symphyti seu consolida 

 major officinarum, Apulejus, mit knochenbruch- 

 bindender Wurzel; das unschatzbare Erdgal, 

 Fieberkraut, Tau sen dgiild en kraut, cen- 

 taurion lepton (erythraea centaurium L.). Von 

 brotgebenden Grasern wurden wieder wie vordem 

 ausgesat der Roggen, siligo (secale cereale L.), 

 der Weizen, triticum (triticum aestivum et hi- 

 bernum L.), die Gerste, hordeum (hordeum vul- 

 gare L.), die Hirse, panicum (panicum miliaceum 

 L.). Sorgfaltig sammelte man das pfeilgebende 

 Rohrschilf, calamus (arundo phragmites L.), 

 den Farberwaid, glastum (isatis tinctoria L.), 

 womit ehemals der britannische Krieger sich blau 

 farbte, und der spater, wie auch die blaue 

 Heidelbeere, vacinia (vaccinium myrtillus L), 

 zur Farbung der Sklavenkleider diente; ferner das 

 Seifenkraut, planta saponis (saponaria offi- 

 cinalis L.), als Haarbeize den Germanen und den 

 Romerinnen dienend; die Moosbeere, samol 

 der Druiden (vaccinium oxycoccus L.), bei leerem 

 Magen mit linker Hand und abgewendetem Ge- 

 sicht gepfluckt und in die Trankrinnen geworfen, 

 ein kostbares Heilmittel in den Krankheiten der 

 Rinder und der Schweine. 



Zu diesen Nutzpflanzen und Heilpflanzen Ger- 

 maniens, die schon vor der ersten Romerzeit bei 

 den deutschen Stammen geschatzt wurden, batten 

 die Monche seit Col um ban und Gall us manche 

 andere in ihren Heilschatz aufgenommen; fast fur 

 jeden Korperteil und Schaden batten sie ein be- 

 sonderes Kraut; den Augentrost, ocularia 

 (euphrasia olficinalis L.), den Zahntrost, den- 

 taria (euphrasia odontites L.), das Lungenkraut, 

 pulmonaria (pulmonaria officinalis L.), das Harn- 

 kraut, urinaria (ononis spinosa L.), das Bruch- 

 kraut, herniaria, herba millegrania seu cancri 

 (herniaria glabra L.). das Gicht kraut, rheuma- 

 tica (geranium pratense L.), das Ruhrkraut, 

 sanguisorba (poterium sanguisorba L.), die Wund- 

 heilkiauter, sanicula (sanicula europaea L.), Heil 

 aller Schaden, und ulceraria (ballota nigra L.) 

 und centummorbia (lysimachia nummularia L); 

 das Schindkraut (chelidonium majus L.) usw. 



Nicht wenige Heilkrauter wurden von den 

 Monchen aus Italien und ancleren Landern in die 

 Klostcr^artcn cingefiihit und dort gepflegt; wir 

 wcrdcn nachher einige zu ncnnen haben. - 



Als Karl der Grofie, der Friedenschaffende, 

 die staathche Einigung, Christianisierung und Ge- 

 sittung aller deutschen Stamme als seine Lebens- 



aufgabe erkannte, fand er in den Vorarbeiten der 

 Benediktiner eine feste Grundlage; mit Bedacht 

 nahm er ihren Rat und Hilfe weiterhin in An- 

 spruch. Seine Hauptsorgen waren die Sicherung 

 der Grenzen, der Wegebau, der Handelsverkehr, 

 die Pflege des Ackerbaues, der Herdenzucht, des 

 Handwerkes, die Schulung der Jugend in Wissen 

 und Kunst. Fur sich selber bestellte er als Lehrer 

 den Angelsachsen Alkuin, den Leiter der Bene- 

 diktinerschule zu York in England. Rasch er- 

 bliihten unter dessen Hilfe und unter Mitwirkung 

 der bereits vorhandenen Abteien und Kloster des 

 Reiches alte und neue Mittelpunkte treuen Tage- 

 werkes und geistigen Lebens. 



Eine der merkwiirdigsten und wichtigsten 

 Schopfungen des Kaisers ist seine Landgiiter- 

 ordnung, das capitulare de villis vel cur- 

 tis imperii, das unter Beihilfe des Benediktiner- 

 abtes Ansegis von St. Wandrille zustande kam 

 und im Jahre 800 oder fruher erlassen wurde. 

 Es enthalt die Regelung des landlichen Betriebes 

 auf den Krongiitern nach bewahrlen Vorbildern 

 aus romischer Zeit und angelsachsischer Ubung; 

 die Dreifelderwirtschaft, der Weinbau, die Obst- 

 pflege, die Zucht von Hausvieh und Herdenvieh, 

 Pferden, Rindern, Schafen, Schweinen, Ziegen, 

 Bienen, Fischen sind bis ins einzelne vorgezeichnet 

 als Bestandteile vorbildlicher Musterwirtschaften. 

 Dieses Reichsgesetz zahlt im letzten, dem 70. Ab- 

 schnitt des einzelnen alle Pflanzen auf, welche in 

 den koniglichen Garten vorhanden sein muSten. 

 Die Zahl der Nutzkrauter war 73 Arten, die der 

 Fruchtbaume 14 Arten mit verschiedenen Abarten. 

 Ihre Aufzahlung lautet in deutscher Ubertragung: 

 Lilie, Rose, Bockhornklee, Frauen- 

 minze (costus, balsamita vulgaris Gesneri, tana- 

 cetum balsamita L.), gebrauchlicher Sal- 

 bei, gemeine Raute, Eberr eisbeif ufi, 

 Gartengurke, Melon engurke, Kiirbis, 

 Vietsbohne, Kreuzkummel, Rosmarin, 

 Feldkiimmel, italianische Kichererbse, 

 Meerzwiebel, deutscher Schwertel (Sieg- 

 wurz, Allermannsharnisch), Drachenwurz, 

 Anisbibernell, Springgurke (coloquentis), 

 Sunnenwirbela (solsequium, cichoreum intybus 

 L), Barenwurzel (ameus, ammi copticum), 

 Zuckermerk (silum), G a r t e n 1 a t t i c h , 

 Sch warzkii m mel (Gith Plinii), Raukenkohl 

 (eruca alba L.), Brunnenkresse, Ampfer 

 (oder Klette? parduna), Poleiminze, Ross- 

 eppich (oli^atum, smyrnium olusatrum, Myrrhen- 

 kraut), Petersilge, Eppich, Liebstockel, 

 Sadebaum, Dill, Fenchel, Endivien- 

 salat, Diptam, weifier Senf, Bohnen- 

 kraut (satureia), Gartenkresse, Krause- 

 minze, Waldminze, Rainfarrn (? tanazita), 

 Katzenminze, Fieberkraut (febrefugia, 

 Kleintausendguldenkraut, erythraea centaurium L.), 

 Schlafmohn, Mangold, Haselwurz (vulgi- 

 gina, asarum europaeum L.), Eibisch, Rosen- 

 eibisch (Malve), Moh re (carruca), Pastinake, 

 Gartenmelde (adripia, atriplex hortense L.), 



