650 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XXI. Nr. 48 



Umberfledermaus . . . aus einem grofien Teile des 

 nordlichen RuBland, wandert bis Schlesien, Mah- 

 ren, Oberfranken, ja selbst bis in die Alpen und 

 tiberwintert hier. Ebenso sieht man die Teich- 

 fledermaus . . . wahrend des Sommers immer in 

 den norddeutschen Ebenen iiber Fliisse und Seen 

 bin- und herfliegen, begegnet ihr aber um diese 

 Zeit nur ausnahmsweise in den Gebirgen Mittel- 

 deutschlands, wogegen im Winter Felsenhohlen 

 dieser und anderer Gebirge gerade von ihr sehr 

 haufig zum Uberwintern benutzt werden. In den 

 Waldern Hessens halt es auBerst schwer, im 

 Winter eine Vesperugo noctula Schreb. aufzu- 

 treiben, obgleich Baumhohlen genug da sind, die 

 zu ihrem Aufenthalt geeignet erscheinen; im Som- 

 mer dagegen sieht man diese Fledermaus haufig 

 genug iiber den Waldungen umherschwarmen, 

 und im Taunus und im Lahntal iiberwintert sie 

 regelmaBig, ohne dafi im Sommer eine groBere 

 Anzahl von ihnen vorhanden sein diirfte als dort, 

 wo sie nicht iiberwintert. Wenn die Beobach- 

 tungen iiber das Wandern der Fledermause nicht 

 so schwierig waren und ofters darauf geachtet 

 wiirde, diirfte eine groBere Anzahl von geeigneten 

 Beispielen vorliegen als jetzt noch der Fall ist." 

 Ley dig 5 ) berichtet S. 213, Anmerkung: ,,Die 

 siidliche Fledermaus Dysopes Cestonii (jetzt: 

 Nyctinomus taeniotis Rafinesque), seinerzeit von 

 Savi beschrieben, wurde vor einigen Dezennien 

 in Basel gefangen (G. Schneider, 1870). Doch 

 ist es bei dem einzigen Fall geblieben." Dieser 

 Fall beweist, daB Fledermause zuweilen die Alpen 

 iiberfliegen, ahnlich gewissen Nachtfaltern (Toten- 

 kopf, Oleander- und Livornoschwarmer) und einer 

 Feldheuschrecke des Siidens, Acridium aegypticum. 

 Gegen die Behauptung ausgedehnter 

 Wanderzuge der Fledermaus erhebt Jackel 6 ) 

 Einwendungen (S. 44): ,,Blasius vermutete, dafi 

 diese Art den Zugvogeln gleich mit ihrem Aufent- 

 halt in den verschiedenen Jahreszeiten wechselt, 

 also ein Zugtier, wie das Renntier, sei und jahr- 

 lich grofie Strecken bis zu 10 Breitengraden durch- 

 wandere. Mit GewiBheit behauptet das Blasius 

 nicht, aber nach einer Reihe von Satzen mit: 

 Es scheint nicht zu zweifeln, daB usw. , es scheint 

 als ob usw., es scheint klar zu sein usw., kommt 

 er zu dem Schlufi, daB V. Nilssonii zu ziehen 

 scheine. Anderen Forschern, namentlich Kole- 

 nati, der unsere Fledermaus in Mahren und 

 Schlesien gefunden, geniigten diese Vermutungen 

 und wurde ihr sofort die Eigenschaft des Wander- 

 tieres in groBartigem Mafistabe zugesprochen und 

 behauptet, sie ziehe in Mahren nur durch und in 

 Schlesien sei sie Wintergast. Inzwischen wurde 

 das Tier von Blasius in den Alpen gefunden 

 und von Karl Koch im April 1863 ... bei 

 Dillenburg geschossen. . . . Am 8. August 1852 

 wurde in Memmingen ein Exemplar gefangen . . . 



5 ) Ley dig, Horae zoologicae 1880. 



') Jackel, A. J., Die Saugetiere der drei frankischen 

 Kreise Baierns. 9. Bcricht der naturf. Gesellschaft zu Bam- 

 berg 1870. 



bei Wassertriidingen . . . und im Herbst 1860 ein 

 junges Mannchen von-Regensburg ... So ist denn 

 die sog. nordische Fledermaus in Bayern im Friih- 

 ling, Sommer und Herbst, und da man, wo es 

 sich um Fledermause handelt, auch noch den 

 April zu den Wintermonaten rechnen darf, auch 

 im Winter beobachtet worden , weshalb mir die 

 Annahme, daB sie im Sommer weit gegen Nor- 

 den vorkomme, den Winter in warmeren Gegen- 

 den zubringe und in Siiddeutschland nur auf der 

 Durchreise angetroffen werde, als unhaltbar er- 

 scheint." Auch Brehm 4 ) schliefit sich (S. 462/63) 

 diesen Zweifeln an: ,,Wenn Umberfledermause 

 uberwinternd in Schlesien, im April in Mahren, 

 Nassau und in Baiern (Mittelfranken), im Mai in 

 Mahren und Baiern (Regensburg), im Sommer in 

 der Schweiz, am 7. August in Oberungarn und 

 am 8. August in Schwaben beobachtet wurden, 

 wo sie doch nach Blasius schon in Nord- 

 deutschland sein sollten, so begreift man nicht, 

 wie sie noch in demselben Monat an das Ziel 

 ihrer Reise gelangen konnen. Das hierzu erfor- 

 derliche Flugvermogen scheint mir kein Flatter- 

 tier zu besitzen, zumal es auf der Reise den Tag 

 iiber ruhen und schlafen und in den 9 10 Stun- 

 den langen Augustnachten auf jeder Raststation 

 2 3 Stunden auf Insektenjagd verwenden miiBte, 

 und Gewitter, starker Regen, widriger Wind ihnen 

 in mancher Nacht die Fortsetzung der Reise un- 

 mb'glich machen wiirde. Dafi sie aus den Ostsee- 

 provinzen und Landern gleichen Breitengrades 

 im August nach dem Norden RuBlands bis zum 

 WeiBen Meere zieht , demnach wirklich wandert, 

 soil nicht in Abrede gestellt werden." 



Ich kann nun eine neue Beobachtung mitteilen 

 iiber Fledermauszug, eine Beobachtung, die ein 

 sehr zuverlassiger frankischer Feldornithologe, 

 Herr Otto Hepp in Neuendorf am Main, seinerzeit 

 gemacht hat. ,,Von Jugend auf", so berichtet 

 Hepp, ,,habe ich auf Vogel geachtet, angeregt 

 von Vater und GroBvater, die auch schon ,,Vogels- 

 narren" waren wie ich und jetzt wieder mein 

 I3jahriger Sohn. So sah ich schon als Kind 

 Krahen und Wildganse, Lerchen und Schwalben 

 ziehen. Urns Jahr 1890, etwa Ende September, 

 an einem schonen Herbsttag mittags, flog ein 

 Schwarm von einigen Hundert Mehlschwalben 

 langsam gerade iiber mir weg von Ost nach West, 

 vielleicht 6070 m hoch. Aus diesem Schwarm 

 kamen mehrmals scheinbar einzelne Schwalben 

 heraus, begleiteten die geschlossene Schar ein 

 Weilchen und tauchten wieder in die Masse der 

 anderen ein. An dem Hackenschlagen und mit 

 meinen sehr scharfen Augen erkannte ich sofort 

 zu meinem Erstaunen, dafi diese sich absondernden 

 und zum Schwarm wieder zuriickkehrenden Tiere 

 Fledermause waren, die wohl Miicken in der 

 Luft fingen. Nun erkannte ich Fledermause auch 

 mitten in der Schwalbengesellschaft : sie waren 

 leicht zu unterscheiden, weil sie etwas starker 

 (grofler) waren als die Vogel. Es waren ihrer 

 viele in dem Schwarm. Ich stelle mir vor, so 



