N. F. XVII. Nr. 8 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



119 



Anregungen und Antworten. 



Nocb einmal die Seefelder bei Reinerz. In mebreren 

 Tageszeitungen ist ein Bericht iiber den die Seefelder be- 

 handelnden Aukatz (Nr. 47, N. F. Bd. 16J erschienen, der zu 

 einigen Unklarheiten Anlafl gcben kbnnte, da der Verfasser die 

 beobachteten Pflanzen lediglich mil deutschen Namen nennt, die 

 aber nur neb en den wissenschaftlicheu Bezeichnungen ge- 

 braucht werden sollten. Sonst miissen u. a. Zweifel entstehen, 

 welche Pflanzen mil Rauschbeere und wild em Ros- 

 marin gemeint sind, da die ersle Bezeichnung sowohl auf 

 Vacciniitm iiligiiwsi/niL,. wiea\ifmfetru! nigrttmL,., die zweite 

 auf Andromeda polifolia L. und Ledum palustrt L. angewandt 

 wird. Es sei daher bier noch einmal darauf hingewiesen, dafi 

 Empctrum wie Ledum nach den bisherigen Untersuchungen 

 auf den Seefeldern nicht auftreten. 



Die Angaben fiber die Tierwelt des Gebiets beruhen, wo 

 nichts anderes bemerkt ist, auf Beobachtungen emiger Forst- 

 leute. Es sei u. a. aber betont, dafi das Aufueten der genannten 

 Wasservbgel wohl nur vorubergehend und zufallig ist. 



Statt Evetria risftiflla lies E. rtsinet/a. Krausel. 



Herrn Dr. L. in Knittelfeld . . . Nosema apis wurde von 

 Zander als Erreger der ansteckenden Bienenruhr 1907 ent- 

 deckt und zum erstenmal in der Munchener Bienenzeitung 1909 

 Heft 9 beschiieben (Tierische Parasiten als Krankheitserreger 

 bei der Biene). Unterdessen hat sich die Kenntnis des 

 Schmarotzers namentlich durch die Untersuchungen Stempell's 

 iiber den naheverwandtcn Erreger derSeidenraupenpest(Pebrme) 

 Nosema bombycis vertieft. Eine genaue Darstellung der ana- 

 tomischen und biologischen Verhaltmsse, soweit sie bis jetzt 

 bekannt sind, des Veihaltens der verseuchten Volker usw. gibt 

 Zander in seinem Handbuch der Bienenkunde in Einzeldar- 

 stellungen, Bd. II Krankheiten und Schadlmge der erwachsenen 

 Biene (Stuttgart, Ulmer 1911). Weitere Angaben siehe terner 

 in der Siiddeutschen Bienenzeitung Jahrg. 13 Nr. 2 u. 3. 



Nosema apis Zander gebdrt zu den Microsporidien und 

 mil Nosema bombycis zur AbieilungderMonosporogenea (Perez), 

 bei denen kerne Pansporoblastenbiidung vorkommt. DerSchma- 

 rotzer ist ausschliefihch auf den Muieldarm der erwachsenen 

 Biene beschriinkt. In dasEpithel vomVorder-undMitteldarm kann 

 er wegen dcren Chitinbekleidung nicht einwandern. Die Sporen 

 findet man am leichtcsten in grofien Massen in den Kutent- 

 leerungen vcrseuchter Bienen. Bei starker Infektion setzen sie 

 sich last nur aus diesen hellglanzenden ovalen Gebilden von 

 etwa 1/200 1/300 mm Grbfie zusammen. Jede solcher Sporen 

 besteht aus einer dickwandigen Kapsel. Hire innere Hoblung 

 ist derart vom Parasitenkbrper ausgekleidet, dafi seine Haupt- 

 masse, welche vier Kerne birgt, als ringfbrmiger Mantel in der 

 vorderen Halfte der Kapselhbhle liegt (siehe Abb. I). Durch 

 diesen Mantel wird die bporenhbhle schembar in zwei Kammern 

 geschiedcn, eine grofiere hintere, die sog Sporenblase oder 

 Vakuole, und eine kleinere vordere, die Polkapsel. In der 

 Vakuole liegt ein langer enger Schlauch, der Polladen, spiralig 

 aufgerollt, dessenvorderes Ende den einen Schalenpol durchsetzt. 



Gelaogt die Spore bei der Nahrungsaufnahme der Biene 

 auf die Wand des Mitteldarmes, so stulpt sich der Polfaden 

 aus und lallt ab. Aus der Offnung schliipft die Plasmamasse 

 aus und beginnt sich in die Darmwand einzubohren. In der 

 Darmzelle wiichst dieses freischwimmende Stadium, derPlanont, 

 zu langhchen Meronten aus, wurstfbrmigen Gebilden, die bei 

 starker Verseuchung als dicke Btindel in der Zelle liegen (siehe 

 Abb. 2). Nach kurzer Zeit schuren sie sich an bcstimmlen 

 Stcllen ein und zerfallen in die Sporen. Da ihre Zahl sehr 

 bedeutend sein kann, wird die Darmzelle von ihnen oft prall 

 gefiillt. Mil der Ausscheidung der Verdauungssafte gelangen 

 sie in die Mitteldaimhbhle, sowie in den Endabschnitt des 

 Darmes und in die Koiblase, so dafi diese Raume bei schweren 

 Krankheitsformen von ihnen dick vollgepfropft werden. Von 

 hier aus werden sie mil dem Kot ausgeschieden. 



Die Infektion geht ziemlich rasch vor sich. Wird eine 

 gesunde Biene mil Nosemasporen getiittert, so ist schon nach 

 funf Tagen der Mitteldarm vbllig von Sporen durchsetzt. Es 

 ist klar, dafi ein derart geschadigtes Organ sein Aussehen ver- 

 iindert. Der urspriinglich rbtlich oder braunlich schimmernde 



Mitteldarm bekommt eine triibe Farbuug und wird schliefilich 

 ausgesprochen milchweifi. 



Die von der Nosemaseuche heirngesuchten Volker werden 

 von einem standigen, nicht zu befriedigenden Hungergefiihl 

 geplagt, zeigen lebbafte Unruhe und stiirzen geradezu aus dem 

 Stock, um sich zu reinigen und ihre gefullte Kotblase zu enl- 

 leeren. Dies wird namentlich im Friihjahr besonders auflallig, 

 wenn die Bienen noch keinen Reinigungsausflug machen konnten. 

 Daher wird die Beute innen und auBen, ihre Nachbarschaft, 

 namentlich aber jede Trankstelle der Bienen in der schlimmsten 

 Weise besudelt. 



Die ausgerlogenen Bienen gehen sehr rasch zugrunde. Die 

 beschmutzten Leichen und die Milliarden durch die Kotent- 



Abb. i. 



Schema einer 



reifen Spore. 



Vergr. 5000. 



Nach 



S te mp ell 

 1009. 



Abb. 2. 



Nosema apis Zander. Schematische Darstellung des 

 Entwicklungsganges in der Darmwand der Honigbiene. 

 a bis e Darmzellen mit aufeinanderfolgenden Entwick- 

 lungstadien des Parasiten. K Kerne. Pe junger Keim 

 dringt in die Zelle, wird mehrkernig, zerfallt in weitere 

 Keime, die zu Schlauchen auswachsen, die wiederum 

 in Sporen Sp zerfallen. Bei F Verfliissigung der X.ell- 

 substanz. Nach Zander. 



leerung abgesetzten Sporen bilden dauernde Infektionsherde. 

 Daher fallen der Seuche in kurzer Zeit zabllose Insassen eines 

 Stockes, ja bald ein Stock nach dem anderen zum Opfer. Im 

 Jahre 1909 gingen in Deutschland Tausende von Volkern auf 

 diese Weise ein. 



Als Bekampfungsmittel kommt zunachst die Verbrennung 

 der verschmutzten Beuten und der zusammengescbmolzenen 

 Volker, sowie der eingesammelten Leichen in Betracht. Die 

 Trankstellen sind zu beseitigen und durch neue zu ersetzen. 

 Zur Entfernung des Ansteckungsstoffes tritt die Vermehrung 

 der jungen, noch nicht erkrankten Nachkommenschatt durch 

 eine vernimfiige Kbniginnenzucht. Ist auch die Kbnigin be- 

 fallen, dann mufl durch Umweiselung eine junge kraftige Nach- 

 lolgerin an ihre Stelle treten. Das beste Vorbeugungsmittel 

 ist Reinlichkeit und hygienische Behandlung der Volker. 



Dr. Stellwaag. 



bichtbarkeit von Planeten bei Sonnenschein. Den Planeten 

 Venus am Tageshimmel bei bonnenschem ohne besondere 

 Hilfsmittf 1 zu erkennen, ist an sich nicht schwierig, wenn man 

 dieses Gestirn, das weitaus hellste nach dem Monde, nach 

 Sonnenaufgang im Auge behalt. Zwar bei starker scheinbarer 

 Sonnennahe wird die Sonne selbst zu schnell blendend wirken 

 oder den ihr benachbarten Teil des Himmels des Luft- 

 mantels der Erde zu stark erhellen ; sonst aber gehbrt nur 

 Abpassen der geeigneten Zeit, freier Ausblick und hinreichend 

 unbewblkter Himrael dazu, um ,,emen Stern", die Venus, auch 

 bei Tage mit bloflem Auge zu sehen. Meinem Vater ist dies 

 einmal in seinem Leben gelungen, ebenso mir nach mancherlei 

 gelegentlichen Bemuhungen bisher einmal vor mehr als Jahres- 

 frist im Felde, als ich um Sonnenaufgang einen Weg zuriick- 

 zulegen hatte. Die Sichtbarkeit des Venus dauerte damals fiir 

 mein Auge etwa bis eine balbe Stunde nach Sonnenaufgang. 



Uberraschenderweise gelang mir neulich eine abnliche 

 Beobachtung auch bei dem zweithellsten Planeten, dem Jupiter. 

 Sie wurde dadurch ermoglicht, dafi an jenem Tage, am 

 5. 10. 1917, der Jupiter morgens sehr nahe der Mondscheibe 



