N. F. XVn. Nr. H 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



159 



morsus ranae, Elodea canadensis, eine Myriophyllum- und cine 

 Oallitriche- Art. In tiefercn Gewassern findet man N'uphar luteuni. 



Als Verlandungspflanzen trelen auf: Ranunculus lingua, 

 Sium laiifolium, Lythrum byssopilolia(?), Myosotis caespitosum, 

 Bidens cernuus, Polygonum amphibium, Sparganium-Arten und 

 Typha latifolia. Am ausgepragtesten findet sich diese Flora 

 in der Verlandungszone des To>mar-Sees (3). Dort wachst 

 auch verstreut Menyanthes trifoliala, das sonst reichlicher auf 

 den sumpfigen W'iesen gedeiht. 



Westlich vom Tosmar-See erstrecken sich Moorgebiele, 

 die in der Haupisache zwischenmoorigen Charakier iragcn. 

 Nach dem See zu gehen sie in fast baumlose mit Sphagnum 

 bewachsene Hachen iiber, die zuletzt in die Verlandungszone 

 auslaufen. Nach \V zu wird das Zwischenmoorgebiet fast 

 u'berall von Eilenbriichen abgelost, auf die an 2 Siellen eine 

 Art naturlicher Pjrklandsrhalt folgt: Wiesenrliichcn mit ein- 

 gesprengten Grhblzgruppen (4). 



Lliese Geholze wt-rden zusammrngesetzt von Frangula alnus, 

 Sorbus aucuparia, Viburnum opulus, Corylus avellana, Bemla 

 alba, Salix-Arten, Populus tremula, Juniperus communis und 

 Pinus silvestris. Am Kande und auf den Wicsenflachen wachsen 



folgende Arten : Lythrum salicaria, Epilobium angustifolium, 

 Ulmana pentepetala, Sanguisorba officinalis, Lathyrus pratensis, 

 Lysimachia vulgaris, Galeopsis tetrahit, eine Euphrasia-Art, 

 Knautia arvensis, Succisa pratensis, bolidago virga aurea. 



Die Briiche (5) zeigen teilweise den Charakter echter 

 Erlenbruche (A. glutinosa). Dann herrschen auf dim mit 

 moderndem Laub bedecken Boden Pilze und Moose vor. 

 Teilweise sind Ubergange zu der Paiklandschaft vorhanden. 

 Hier wachsen einige Pflanzen des feuchten Kiefernwaldes: 

 Pirola-Arten, Scutellaria, Trientalis, Majanthemum. Von baum- 

 artigen Gewachsen treten an solcben Stellen Frangula alnus, 

 Beiula alba und niedrige Pinus silvestris auf. Charakteristisch 

 sind 2 Umbelliferen, von denen die eine als Laserpitium 

 prutenicum v. glabrum bestimmt wurde. 



In den zwischenmoorigen Gebicten (6) erreicht die hochste 

 Ausbildung die auch sonst allgemein verbreitete Calluna vul- 

 garis ; ferner besonders Ledum palustre und Vaccimum uligi- 

 nosum. Sonst wachsen hier noch Riedgraser, Moose (Sphagnum) 

 und einige Cladoniaceen. Vereinzelt sieht man in kiaftigen 

 Exemplaren Urosera rotundifolia. Der Baumbestand wird von 

 Betula alba, B. pubescens, Juniperus communis und Pinus 

 silvrstris gebildet. Auf einer mit niederen Salix Arten und 

 Birken bewachsenen Lichlung war der Boden weithin mit 

 Marchantiaceen bedeckt. 



Es bleibt noch das sich ostlich nach dem Tosmar zu an- 

 schliefiende Gebiet (7). Baumwuchs fehll hier ganzlich. Es 

 dominieren Sphagnum-Arten. Als Charakterpflanzen sind Rubus 

 chamaemorus, Vaccmium oxycoccus und Andromeda polifolia 

 zu nennen. Weniger haufig fand ich Myrica gale. 



Zu erwahnen ist noch, dafi namentlich auf trockenerem 

 Boden Berteroa incana aufierordenllich verbreitet ist. Noch 



Mitte November standen bei kaltem, regnerischen Wetter viele 

 Exemplar* in Blute. (CTC) W. Schwartz. 



Botanisches vom ostlichen Kriegsschauplatz. In Nr. 24 

 des vongeu Jabrgangs wurde hier von auffallenden Poanerogamen 

 auf den Kiiegssthauplatzen in hrankrtich, Galizien und Wol- 

 hynien benchlet. Es diirlte die Leser interessieren, zur Er- 

 ganzuog etwas uber die Prlanzenwelt an einern nordrussischen 

 Krontabschnitt zu horen. 



Es handelt sich um die Gegend sudwestlich von dem viel- 

 genanuien Baranowitschi, ein tells flaches, teils hugeliges Ge- 

 lande njit iiberwiegend sandigrm, trockenem Boden. Ausge- 

 dchnie Kiefernwaldungen verleihen der Landschaft ein an 

 Ostdeutschland ermnerndes Gepiage. Sie weisen gute alte 

 Bcsiande auf, die der Heeresverwanung in mehrfacher Hinsicht 

 sehrzu siatten kommen, sind wenig durchforstet, vielfach urwald- 

 aitig, in der Nahe der bchara und ihrer Nebenflusse sumpfig. 



Fast uberall rinden sich zwischen den Kiefern Birken und 

 Fichten in gioBrrcr Zabl, aulierdem vereinzelt Aspen (Populus 

 tremula) emgespiengt. Die Fichten kommen nur stellenweise 

 gut lort ; nicht seltcn sind zaptrntragende Siamme erst 2 3m 

 hoch, WHS auf em aufierst trages VVachstum schlieflen lafit. 

 Als Unterholz sieht man vicl stiauchfbrmigen Wacholder. Die 

 BodenHora besleht zur Hauptsache aus Heidekraut, Preifiel- 

 und Blaubeeren, Moosen und Grasern. Dazu gesellen sich 

 aber in wecbselnder Menge eiue ganze Reihe von BUten- 

 pflanzen, deren lebhalte Farhen Abwechselung in das eintonige 

 Bild brmgen. Der erste Friiblmgsbote ist die Kuhschelle 

 (Pulsatilla patens); ihre blauvioletten Bliitenglocken werden 

 schon sichtbar, bevor der Schnee ganz geschmolzen ist. Dann 

 erscheinen Lungenkraut, Veilchen, Rosetten des Fingerkrauts 

 (Poientilla ccjlliua), Polster von Antennaria dioica und andere, 

 aus der heimischen Flora bekannte Fruhlmgsprlanzen. Spater 

 sind besonders blulroter Storchschnabel (Geranium sangui- 

 neum), Lupinenklee (Trifolium lupinaster), Wachtelweizen 

 (Melampyrum praiense), Weidenroschen, Braunelle (Brunella 

 grandiHoia) haufig. An lichteren Stellen fallen Arnika, Berg- 

 klee (Trilolium montanum), Sandnelke (Dianthus arenarius), 

 Sandtragant (Astragalus arenarius), Graslilie (Anthericum 

 ramosum), im Spatsommer Eberwurz (Carlina vulgaris), 

 Schwalbenwurz (Vincetoxicum) und Bergsilge (Peucedanum 

 oteosehnum) auf. 



Emen tippigeren Prlanzenwucbs zeigen schattige Stellen, 

 an denen gleichzeitig der Boden bindiger und feuchter ist. 

 Siebenstern, Schattenblumchen und der farbenpiachtige Hain- 

 wachtelweizrn (Melampyrum nemorosum) bilden dort im Friih- 

 sommer dichte BlumeLieppiche. Die Gauung Lathyrus ist mit 

 3 Arten (L. Silvester, montanus, niger), Pirola n,it 4 Arten 

 (P. umhellata, secunda, rotundifolia, chloranlba) vertreten und 

 aus der Fannlie dtr Orchideen kommen Gymnadenia canopea, 

 Platanihera bifolia, Goodyera repens und Epipactis rubiginosa 

 vor. Stellenweise bildet Lycopodium annotinum ausgedehnte 

 Polster. Die Fichlen sind hier kratiiger entwickelt und oft 

 vom Fichtenspaigel (Monotropa) begleitet. 



Die von Waase (S. 330 v. J.) hervorgehobene Lebens- 

 zahigkcit angekohlter Birken konnte ich bei einer alteren, aus 

 Kietern und Birken grmischten Schonung beobachten, die im 

 Mai von eintm starkcn Brande heimgesucht worden war: Die 

 Buken waren Antang Juni wieder vullstandig griin, wahrend 

 die Kiefern nur veruocknete braune Nadeln tiugen. Ditses 

 unterschiedliche Verhalien mag seinen Gruod wohl darin 

 haben, dafi Holz und Rinde der Kiefer ihres hohen Harz- 

 gehaltes wegen vom Feuer mehr mitgenommen werden als die 

 saftreichen Stamme der Birken. 



Einen besonderen, durch die Bodenfeuchtigkeil bedinglen 

 Cbarakter gewinnt der Wald in der Nahe der Schara und 

 ihrer Nebenflusse. Unter die Kieft-rn und Fichten mischen 

 sich Eichen, Ebereschen, Haselstraucher, Faulbaum (Frangula 

 alnus), Spindeibaum (Evunymus verrucosa), besonders aber 

 Erlen. Das Uoterholz ist dicht, der Boden mit verrnodernden 

 Resten vom bturme gebrochener Baume, mit wirrem Wurzel- 

 geflecht und rnoosiiberwachsenen Sleinen bedeckt. Slellen- 

 weiae (so bei Gatj an der Lahoswaj enifaltet sich hier eine aus 

 Ledum, Andromeda, Vaccinium uliginosum und Eriophorum 

 bestehende Sumpfflora zu grofier Cppigkeit. Im Schutze und 

 am Rande der Gebiische erscheinen im Frubjahr Anemone, 

 Leberbliimchen, Sauerklee, Chrysoplenium alternifolium, Gold- 



