N. F. XVII. Nr. 21 



Naturwissenscliaftliche Wochenschrift. 



ist ,,mchr" als nur cine Suinnic von Organisincn 

 und ein Ncbeneinander von Raumen! 



Das gilt fur alle lebenerfiillten Biotope, und 

 ist um so klarer zu erkennen, je geschlossener sie sind. 



Daftir zum Schlui3 nur ein Beispiel! 



Man hat den See als eine ,,kleine Welt in sich", 

 als einen Mikrokosmos bezeichnet; 2 ) damit ist der 

 gleiche Gedanke ausgesprochen, dem wir mit der 

 Bezeichnung des Binnensees als eines ,,Organismus 

 hoherer Ordnung" Ausdruck geben wollten. 



In jeder Hinsicht ist der See ein scharf charak- 

 terisiertes geographisches Individuum" (For el). 

 Entstehungsgeschichte, Lage, klimatische, physika- 

 lisch-chemische Verhaltnisse verleihen jedem See 

 und damit auch seiner Organismenwelt ihre be- 

 sondere individuelle Auspragung; selbst Seen, die 

 unter anscheinend den gleichen Bedingungen stehen, 

 dicht nebeneinander liegen oder gar miteinander 

 verbunden sind, unterscheiden sich in biologischer 

 Beziehung stets; und selbst wenn die Organismen- 

 listen fur zwei Seen identisch waren, das Leben 

 in jedem von ihnen lauft doch in anderer, beson- 

 derer Weise ab, zeigt einen individuellen Rhythmus. 



VVie im Einzelorganismus, so spielt sich auch 

 im See als Ganzem ein Stoffwechsel ab. Be- 

 kannt ist z. B. der Kreislauf der organischen Sub- 

 stanz im Wasser (vgl. For el, 1. c. p. 2356".). Die 

 im Wasser gelosten organischen Stoffe werden in 

 Pflanzenleibern organisiert, die Pflanze dient dem 

 Tier als Nahrung, und das abgestorbene Tier gibt, 

 indem es verwest, diese Stoffe dem Wasser wieder 

 zuriick; das ist das grofie, allgemeine Schema dieses 

 Kreislaufs: Aufbau, Wandlung, Abbau, wie im 

 Einzelorganismus. 



Vielleicht bei keinem anderen physiologischen 

 Prozefi zeigt es sich so deutlich, dafi der See eine 

 ,,physiologische Individualitat", ein ,,Organismus" 

 ist, wie bei dem Kreislaufe des Sauerstoffs 

 im See. Das Tier atmet, es nimmt Sauerstoff 

 auf, verbrennt ihn zu Kohlensaure; diese wird aus- 

 gestofien, neuer Sauerstoff wird dem Organismus 

 zugefiihrt usw. 



Auch der See atmet. 



Er nimmt standig an seiner Oberflache aus der 

 atmospharischen Luft Sauerstoff auf, und die Orga- 

 nismen des Sees veratmen, verbrennen ihm. Lagert 

 das Wasser, wie es im Sommer der Fall ist, ruhig, 

 findet k-ein Wasseraustausch von der Oberflache 

 zur Tiefe hin statt, dann erreichen die Verbren- 

 nungsprozesse (d. h. die Faulnis) in der Seetiefe 



*) Forbes, S. A., The Lake as a Microcosm. Bull. 

 PeoriaSci. Association 1887. Vgl. zum Kolgenden Forel, F. A., 

 Handhuch der Seenkunde. Stuttgart igol p. 238241. 



oft einen solchen Grad, ilafi aller odcr doch fast 

 aller Sauerstoff im Tiefenwasscr verschwindet. Aber 

 im Herbst bringt das herabsinkende sich mehr 

 und mehr abkiihlende Wasser den Sauerstoff, mit 

 dem es sich an der Oberflache beladen hat, in 

 immer grofiere Tiefen, bis schlieSlich die ganze 

 Wassersaule wieder sauerstoffgesattigt ist. Im Friih- 

 jahr dann beginnt der Prozefi des Sauerstoffschwun- 

 des in der Seetiefe von neuem. So atmet der See 

 langsam in stctigem Rhythmus seine gewaltigen 

 Atemzuge. 



Ich kann hier natiirlich nur andeuten. Derm 

 das Problem der Wechselwirkung zwischen Lebens- 

 raum und Lebensgemeinschaft ist ein iiberaus 

 kompliziertes, wenn auch gerade die Verhaltnisse 

 des Sees, eines so geschlossenen und charakteri- 

 stischen Biotops, vielleicht eine besonders weitge- 

 hendeEntwirrung der so mannigfach verschlungenen 

 und verkniipften Faden erhoffen lassen. Aber noch 

 sind erst die Anfange dazu gemacht, noch sind in 

 der Erforschung der ,,Physiologie des Sees als einer 

 Einheit" nicht mehr als die ersten Schritte 'getan. 

 Es wird noch vieler Forscherarbeit bediirfen, bis 

 wir klarer diese, bisher mehr geahnten als ge- 

 schauten Zusammenhange erkennen. Und nur 

 gemeinsame Tatigkeit des Biologen und des Hydro- 

 graphen wird hier wirklich Erspriefiliches schaffen 

 konnen. Ich habe daher auch, als mir die Leitung 

 der von der Kaiser- Wilhelm - Gesellschaft iiber- 

 nommenen Biologischen Station zu Plon iibertragen 

 wurde, als Aufgabe dieser Hydrobiologischen Anstalt 

 ,,das Studium der Wechselwirkung zwischen dem 

 Lebensraum und seiner Organismenwelt in den 

 Binnengewassern und zwar speziell in unseren 

 Binnenseen" bezeichnet; und ich hoffe, dafi nach 

 FriedensschluB sich die Anstalt nach alien Rich- 

 tungen hin so wird ausbauen lassen, dafi sie in 

 fleifiiger Arbeit neue Tatsachen und neue Gesichts- 

 punkte zur Losung dieses Problems schaffen kann. 



Dafi derartigen Studien wirklich eine grofie 

 allgemein-wissenschaftliche Bedeutung zukommt, 

 haben, so hoffe ich, meine Ausfiihrungen gezeigt. 



Das Problem der Beziehungen zwischen dem 

 Lebensraum und seiner Organismenwelt ist eines 

 der Zentralprobleme der Biologic. Je tiefer, je 

 scharfer, je umfassender es durchgearbeitet wird, 

 um so klarer wird uns die Erkenntnis von der 

 Einheit des Lebens auf der Erde und seiner geo- 

 graphischen Bedingtheit werden. Immer mehr 

 wird es uns zum Bewufitsein kommen, 

 Wie alles sich zum Ganzen webt, 

 Eins in dem andern wirkt und lebt. 



Anregungen und Antworten. 



In dem Referat iiber den VoB'schen ,,Botanikerspiegel" 



in Nr. 9 (S. 135) der Nat. Wocbenschr. darf neben manchen 

 anderen Einwendungen eine irrtiimliche Angabe des Referenten 

 nicht unberichtigt bleiben, namlich dafi die Nomenklaturgesetze wenig demokratisclT, abgeschafft worden I) durchaus fern, sich 



Arten Vorschrifteu machen, wenn seine wissenschaftliche Uber- 

 zeugung von der anderer Fachgenossen abweicht". Es liegt 

 den Nomenklaturregeln (der Ausdruck ,,Gesetze" ist, weil zu 



,,einem Systrmatiker Uber die Begrenzung von Gattungen oder in die materielle Seite systpmntisrlirr Fragen einzumischen und 



