N. F. XVH. Nr. 39 



NaturwissenschaMiche Wochenschrift. 



563 



Einer der groBten Fehler aber, den 4ie Eiszeit- 

 forschung begehen wiirde, ware es, wollte sie iiber 

 die Einheitlichkeit die Vielgestallmig des Phano- 

 mens vergessen und tMBgekehrt. Ganz 



richtig bemerkt demnach E. D a c q u e am SchluB 

 seines Buches iiber Grundlagen und Methoden der 



Palaogeographie, ,,daB in der Natur die Er- 

 scheinungen nicht aus einer einfachen, sondern 

 aus ineinander verwobenen Ursachenreihen be- 

 stehen, und daB darum voraussichtlich nicht die 

 einfache, sondern die komplizierte Erklarung in 

 Zukunft die richtige sein wird". 



Einzelberichte. 



Hydrologie. ,,Uber Boden-Filtration, Lage 

 und Schutz von Wasserfassungen, mit besonderer 

 Beriicksichtigung militarischer Erfordernisse" gibt 

 Major z. D. W. Kranz interessante Mitteilungen 

 (Inaug.-Dissertation Munchen 1917). 



Bei Wasserversorgungen durch Quellen und 

 Grundwasser ist es allererste Bedingung, daB das 

 Wasser frei von jedwelchen gesundheitsschad- 

 lichen Stoffen oder Infektionsgelegenheiten ist. 

 Durch krankheitserregende Kleinlebewesen im 

 Trink- und Hausgebrauchswasser sind mit Sicher- 

 heit iibertragbar: Cholera, Typhus, tropische oder 

 endemische Ruhr (Amoben), Weilsche Krankheit, 

 Milzbrand (bei Tieren), wahrscheinlich iibertragbar 

 Paratyphus B und bazillare oder epidemische Ruhr, 

 fraglich iibertragbar Magen- und Darmkatarrhe. 

 Eingeweidewiirmer sind ebenfalls durch Wasser 

 iibertragbar, ebenso konnen Vergiftungen durch 

 blei- und arsenhaltiges Wasser erfolgen. Deshalb 

 ist jede Infektionsmoglichkeit von Wasserfassungen 

 durch menschlichen Kot, Jauche oder Mist zu 

 verhindern. Trink- und Gebrauchswasser soil 

 keimfrei sein, indessen geniigt es praktisch auf 

 Grund 2OJahriger Erfahrungen, wenn in I ccm 

 des Filtrates dauernd nicht mehr als 100 Bakterien 

 enthalten sind, die auf einer nach den Vorschriften 

 des Kaiserl. Gesundheitsamtes bereiteten Nahr- 

 gelatine bei einer Temperatur von 20 C inner- 

 halb 48 Stunden gewachsen sind. 



Von ausschlaggebender Bedeutung 

 fur dieBodenfiltration sind die Boden- 

 und Grundwasserverhaltnisse. Ganz be- 

 senders wertvoll sind in dieser Hinsicht die ver- 

 dienstvollen Untersuchungen von G. Kabrhel 

 iiber den Filtrationseffekt des Grundwassers. 

 Beim DurchflieBen des Wassers durch porose 

 Bodenarten bleiben - - je langer der Weg und je 

 feinkorniger die Bodenarten sind im allgemeinen 

 mehr und mehr Kleinlebewesen hangen. Die 

 obersten Bodenschichten enthalten in der Regel 

 die meisten Keime. Keimfreie Schichten sind 

 z. T. bereits in i x / 2 m unter der Oberflache (mit 

 Gras bewachsener Boden), z. T. erst in 4 5 m 

 Tiefe (bei Berlin) beobachtet worden. In einem 

 grofien Waldgelande mit diluvialen Sanden sank 

 die Keimzahl schnell bis I 2 m Tiefe, stieg aber 

 beim Vordringen in groBere Tiefe wieder an und 

 enthielt bis 5 m Tiefe noch reichlich Bakterien. 



Waldgebiete zeigen infolge der vielen tief- 

 gehenden Wurzeln im allgemeinen eine sehr 



hohe Keimzahl (bis zu 281680), Feld- und 

 Wiesengelande weit weniger. Als Regel 

 gilt, daB der Boden in der Umgebung der 

 Wurzeln reich an Bakterien ist. Pflanzen- 

 freies Gelande enthalt bei 50 cm Tiefe weit 

 weniger Mikroben als Wiesen- und Ackergelande. 



Sandboden besitzt im allgemeinen einen 

 gut en Filtrationseffekt, so daB er bereits 

 in I 2 m Tiefe vor oberflachltch eindringenden 

 pathogenen Mikroben selbst unter gediingten, ge- 

 ackerten, geegten und besaten Feldern geschutzt 

 ist. Fetter plastischer Ton von einigen Zenti- 

 metern Dicke bietet einen kraftigen Widerstand 

 gegen das Eindringen von Mikroben, so daB Keime 

 eines jauchigen Diingerhaufens bereits in I 1,5 m 

 Tiefe nur noch in geringer Zahl vorhanden sind. 



Im Stellungskriege mit seinem durch Granaten, 

 Minen, Graben, Abort- und Abwassergruben, 

 Graber usw. durchwiihlten Boden werden die 

 natiirlichen Geschwindigkeitsverhaltnisse der Fil- 

 tration vielfach in unberechenbarer Weise abge- 

 andert. Beim Fassen von Trink- und Gebrauchs- 

 wasser darf man sich dann nicht mehr mit Tiefen von 

 I^ -2 m fur feinkornigen Sand und Ton begniigen, 

 wenn die Moelichkeit vorliegt, daB das Einzugs- 

 gebiet einer Quelle oder das deckende Gebirge 

 des Grundwassers beschadigt und der Filtrations- 

 effekt verschlechtert wurde. Dies gilt in Trocken- 

 zeiten auch fur viele Lehme, besonders Auelehme, 

 welche bis 2 m tiefgehende Risse und Spalten 

 bekommen konnen. 



Geniigend gereinigtes keimfreies 

 Grundwasser kann man erst in grofierer 

 Tiefe erwarten. In durchlassigen FluBablage- 

 rungen sind 5 m Tiefe als die geringste 

 zulassige Filtertiefe bei hohem Grund- 

 wasserstand und schwacher oder fehlender Deck- 

 schicht anzusehen. Bei bestehender Moglichkeit 

 einer Verunreinigung durch Abortwasser wird man 

 / 8m und noch groBere Filtertiefen anwenden 

 miissen, namentlich bei groBeren Menschenan- 

 sammlungen wie im Stellungskriege oder in 

 Truppenlagern. Wo es die Verhaltnisse nicht zu- 

 lassen, bis zu solcher Tiefe hinunterzugehen, miissen 

 Schutzbezirke um die Wasserfassungen geschaffen 

 werden (sorgfaltige Abwasserung, Beseitigung von 

 Pflanzen- und Baumwuchs). 



Eine Reihe von Brunnen, die im Sinne des 

 Grundwasserstands oberhalb, neben und unterhalb 

 von Dorfern angelegt wurden, liefien erkennen, 



