720 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XVH Nr. 50 



der mil Rebhuhn und Lerche die braunlich gesprenkelte Farbe 

 des Gefieders teilt, eine Anpassung an den Autenthalt auf trocke- 

 nen Wiesen und diirren Brachen, unvcrkcnubar durch seincn 

 eigentiimlich viereckigen Kopf mil grofiem gelbem Glotzauge 

 und durch auffallende knotige Verdickungen an den Gelenken 

 der hohen Slander, fehlt in Deutschland nirgends auf grbfiere 

 Strecken bin, gilt aber mil Recbt als Seltenheit. Meist schreitet 

 er steifbeinig durcbs hohe Gras, uur des Abends fliegt er. 

 Nicht ganz unzutrerTend hat unlangst Friedrich v. Gagern, 

 der den Triel iu den Uskoken im Karst viel beobachtete, ihn 

 einen Eulenkiebitz genannt. An Eulen eriniiert das grofie 

 gelbe Auge, das Flugbild kommt namentlich dem Wuchteln 

 der Sumpfohreule gleich. An Eulen erinnert auch die grofiere 

 Lebendigkeit des Triels bei Nacht und seine dann erschallende, 

 vom Unerfahrenen leicht rait Kauzchenschreien verwechselte 

 Stimme. 



Durch scheues Wesen und die Gewohnheit, bei Gefahr 

 mil eingeknickten Standern und vorgestrecktem Halse sich 

 platt auf die Erde zu legen, entzieht sich der Triel hoch- 

 gradig der Beobachtung; aufierdem hat, wie fast unsere ganze 

 Vogelwelt, ganz besonders der auf Odlander angewiesene Triel 

 in Deutscblands ausgiebig bearbeiteter Kultursteppe starke Be- 

 eintrachtigung seiner Daseinsbedingungen erfahren. Dies ist 

 vom Standpunkt der Naturerhaltung um so mehr zu bedauern, 

 als er eine eigenartige Erscheinung darstellt und das nacht- 

 liche Schreien vieler Triele, sowie ihr Herumfliegen im dumpfen 

 Zwielicht zutreffend als ctwas recht Stimmungsvolles beschrieben 

 wird. Am ehesten pflegen Jager den Triel zu kennen, die ihn 

 jedoch meist falschlich als Brachvogel bezeichncn. 



In manchen im jetzigen Kriege von uns besetzten Teilen 

 Frankreichs ist mil vielen anderen Vbgeln auch der Triel noch 

 wesenthch haufiger als im allgemeinen in Deutschland.- So 

 ist er in der Champagne und langs beiden Seiten des Aisne- 

 tales geradezu Charaktervogel neben Elster, Rot- und Braun- 

 kehlchen; dort habe ich einmal einen Triel bei Tage wie aus 

 allernachster Nahe durchs Scherenfernrohr beobachtet, bfter 

 abends die Triele fliegen gesehen und regelmafiig ihre meist 

 nur abends und des Nachts, zu diesen Zeiten aber von Mitte 

 April, wo der Zugvogel eintreffen mag, bis Mitte August, er- 

 tbnenden Stimmen vernommen. Naumann erwahnt die 

 Stimmlaute des Triels alsKraiith, Dit, Dike und Dillit, letzteres 

 oft schnell wiederholt; /iemer erwahnt nach Naumann, 

 die Laute Tiiiiii, auch Dellui, Voigt Chrai oder Trie-il. 

 Ich notierte : ,,em lautes, helles Schreien, das gegen den Schlufi 

 bin in ein leiseres Krachzen oder aber in ein eigenartiges 

 Rollen iibergeht", zu schreiben etwa ,,Klih klih klih . . . krrrih 

 kchchchchchih kli" das ch mil der Kehle zu sprechen 

 oder ,,Klih klih klih . . . kollllliih" ". AuBerdem liefi einmal 

 in stiller Nacht ein wohl durch unsere in 200 Metern Entfer- 

 nung von ihm vorbeirasseluden Fahrzeuge erschreckter Triel 

 keine andere Vogelart kann es gewesen sein ein an 

 hundertmal wiederholtes schnelles ,,Tirriri tirriri . . ." hbren, 

 das zeitweilig auch viersilbig wurde, bei meiner Annaherung 

 aber in ein zweisilbiges langsames ,,Uwitt uwitt . . ." iiberzu- 

 gehcn schien, immer kleiner wurde und schliefilich ver- 

 stummte. Dafl Vogelstimmen zumal in den Konsonanten 

 aus der Nahe wesentlich anders klingeu als aus der Feme, 

 hat man ja bftcr. Ich war, wahrend ich diese Stimmaufle- 

 rungen aufschrieb, noch der irrigen Meinung, sie riihrten von 

 der am gleichen Orte haufigen Zwergtrappe her, die jedoch 

 nur wenige, gut bekannte und keineswegs so helle Tone von 

 sich gibt. Darum waren die Beobachtungen unbeeinflufit von 

 der Ansicht, zu der ich spater kam, als ich den Vogel mit 

 dem Auge als Triel erkannt hatte, dafi er namlich besonders 

 mil dem ,,Tirriri" und einigermaflen auch mit den ubrigen 

 Stimmaufierungen seinen Namen ruft oder dafi der Name 

 Triel, fUr den sich eine andere Erklarung kaum fiuden diirfte, 



der Stimme des Vogels nachgebildet ist gleich wie die Namen 

 Kuckuck, Uhu, Kolk-kabe, Krahe, Kiebitz, Pirol, Zippe, Star, 

 Stieglitz, Girlitz, Fink im Sinne yon Buchfink, Schwirl, Tiitig 

 fiir Rotschenkel, demnachst Rottgans, Turteltaube, Knakente 

 und Schnurrdrossel, vielleicht Krickente und Rebhuhn, schliefi- 

 lich Bbllhenne oder Bblle fiir das Schwarze Wasserhuhn und 

 Dommel oder Rohrdommel. V. Franz. 



Berichtigung. 



Der in Nr. 28 S. 403 erwahnte Prof. Gold! war nach 

 einer verdankenswerten Mitteilung von Herrn Dr. Paravicini 

 (Wadenswyl) in Para (nicht in Buenos-Ayres) tatig. 



Literatur. 



Vofi, A. , Die neue Wetterlehre, Erganzungen zum ,,Abc 

 der gesamten Wetter- und Erdbeben-Vorhersage". Neue prak- 

 tische Mondregeln und Vorhersage fur 1919/20. Berlin '18. 

 Voflianthus-Verlag. 1, 60 M. 



Sachs, Prof. Dr. A., Die Grundlinien der Mineralogie 

 fur Mineralogen, Geologen, Chemiker und Physiker. Stuttgart 

 '18. F. Enke. 2,80 M. 



Koch, E., Das Geheimnis der Welt entschleiert. Ein 

 neues Schbpfungssystem. 3. Aufl. Glogau '17. E.Koch. 5 M. 



Jensen, Prof. Dr. P., Physiologische Anleitung zu einer 

 zweckmafiigen Erniihrung. Mit 9 Textfiguren. Berlin '18. 

 J. Springer. 2,80 M. 



Molisch, Dr. H., Pflanzenphysiologie als Theorie der 

 Gartnerei. Fiir Botauiker, Gartner, Landwirte, Forstleute und 

 Prlanzenfreunde. 2. neubearbeitete Auflage. Mit 137 Text- 

 abbildungen. Jena '18. G. Fischer. 13 M. 



Pauli, Prof. Dr. M. E. und Pauli, Privatdozent Dr. R., 

 Physiologische Optik, dargestellt fiir Naturwissenschaftler. Mit 

 2 Tafeln und 70 Textabbild. Jena '18. G. Fischer. 5 M. 



Hauser, Dr. K., und Segall, Dr. A., Zoologie in 

 Fragen, Antworten und Merkversen, unter besonderer Beru'ck- 

 sichtigung der Biologic und Entwicklungslehre zum Gebrauch 

 fiir Studierende der Medizin, Tierheilkunde und Zoologie. 

 Mit 170 Abbildungen. Berlin '18. Fischer's Medizinische 

 Buchhandlung H. Kornfeld. 10 M. 



Verworn, M., Kausale und konditionale Weltanschau- 

 ung. 2. Aufl. Jena '18. G. Fischer. 1,50 M. 



Ernst, Prof. Dr. A., Bastardierung als Ursache der 

 Apogamie im Pflanzenreich, Eine Hypothese zur experimen- 

 tellen Vererbungs- und Abslammungslehre. Mit 172 Text- 

 abbildungen und 2 Tafeln. Jena '18. G. Fischer. 36 M. 



Schallmayer, Dr. W., Vererbung und Auslese. Grund- 

 rifi der Gesellschaltsbiologie und der Lehre vom Rassedienst. 

 Fiir Rassehygieniker, Bevblkerungspolitiker, Arzte, Anthro- 

 pologen, Soziologen, Erzieher, Krimmalisten, Hbhere Verwal- 

 tungsbeamte und politisch interessierte Gebildete aller Stande. 

 3. durchwcgs umgearbeitete und vermehrte Auilage. Jena '18. 

 G. Fischer. 15 M. 



Foerster, Dr. H., Baume in Berg und Mark sowie 

 einigen angrenzenden Landesteilen im Arbeitsgebiet des Ber- 

 gischen Komitees fiir Naturdenkmalspflege. Mit 15 Tafeln. 

 Berlin '18. Gebr. Borntrager. 



Li nek, Prof. Dr. G., Tabellen zur Gesteinskunde fur 

 Geologen, Mineralogen, Bergleute, Chemiker, Landwirte und 

 Techniker. Mit 8 Tafeln. 4. verbesserte Aufl. Jena '18. 

 G. Fischer. 4 M. 



Hedin, S v., Bagdad, Babylon, Ninive. Leipzig 'iS. 

 F. A. Brockhaus. 



Necf, Fritz, Kausalitat und Originalitat. Tubingen '18. 

 J. C. B. Mohr. 2 M. 



E. Ramann, Der Einflufi des Bodens aut Siedelung und Staatenbildung und Kulturentwicklung. S. 705. Hans 

 Walter Frickhiuger, Bekiimpfung der Muhlenschadlinge mittels Blausaure. (l Abb.) 8.710. Einzeiberichte : 

 Alexander Jokl, Der Netzhaut anliegende, linsenfbrmige Gebilde. 8.714. Marianne Plehn, Die wirtschaftliche 

 Bedeutung der Fischzucht. 8.715. L. Armbruster, Bienenzucht. S. 717. Robert T. Miiller, Zur Biologic und 

 physikalischen Chemie eines Phyllopoden. 8.717. Anregungen und Antworten: Giftwirkung des Skolopenders. 

 S. 719. Kiniges iiber den Triel und seine Slimme. S. 719. Berichtigung. S. 720. Literatur: Liste. S. 720. 



Manuskripte und Zuschriften werden an Prof. Dr. H. Miehe, Berlin N 4, Invalidenstrafle 42, erbetcn. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Druck der G. Patz'sehen Buchdr. Lippert & Co. G. m. b. H., Naumburg a. d. S, 



