Bethe, Die Heirnkehrfahigkeit der Ameisen und Bienen. 197 



Auch auf cine Anzahl anderer Punkte, die Forel bertihrt hat, 

 brauche ich hier nicht einzugehen, weil ich sie bereits (in der ihm be- 

 kannten) Antwort auf Wasmann's Entgegnung abgemacht habe. So 

 habe ich z. B. dort bereits zugegeben, dass ich cine willkiirliche Ueber- 

 treibung beging, als ich vom Gehen- und Fresseulernen der hbheren 

 Tiere im Gegensatz zur Fahigkeit der Aineisen, gleich bei der Geburt 

 gehen zu kbnnen, sprach. Dass es bei diesem Gegeusatz nicht allein 

 oder auch nur in der Hauptsache auf die Ausbildung des Nerven- 

 systemes ankommt, mit der ein Tier geboren wird (wieForel meint), 

 sondern auch auf andere Dinge, das soil hier nur kurzForel gegen- 

 uber angedeutet sein. 



Forel reklamiert mir gegeniiber die Entdeckung der Polarisation 

 der Ameisenspur. (Meine Bezeichnung Polarisation findet er sehr liber- 

 fliissig. Nach meiner Meinung giebt sie ganz den Thatbestand wieder; 

 doch das ist Nebensache.) Er verb'ffentlichte namlich im Jahre 1886 

 folgenden Versuch: Er nahm von einer AmeisenstraBe (Formica pra- 

 tensis), welche zu einer Blattlauskolonie auf einen Strauch fithrte, 

 heimkehrende Tiere auf und setzte sie uugefahr einen Meter von der 

 Aufhebestelle entfernt auf die StraBe zuiiick. Sie schlugen dann iminer 

 den richtigen Weg, namlich heimwarts, ein. Forel schlieBt hieraus 

 ganz richtig, dass die Ameisen ,,unterscheiden" konnen, in welcher 

 Richtung es zurn Nest geht und in welcher Richtung die Peripherie 

 liegt. Die na'chstliegende Erklarung, dass die Tiere der Fahrte folgen, 

 la'sst er fallen, weil ebensoviel Spuren bin wie zurttck gehen und 

 weil der einfachen Spur nicht anzumerken sein konne, in welcher 

 Richtung sie ftihre. Er stellt daher folgende Hypothese auf: Die 

 Ameisen nehmen mit ihren Flihleru den Geruch der Umgebung nicht 

 wie wir diffus, sonderu lokalisiert wahr. Sie empfangen beim Betrilleru 

 des Weges ein Geruchsbild, indem sie rechts und links, hinten und 

 vorn, unterscheiden. Diese Geruchsbilder behalten sie im Gedachtnis 

 und orientieren sich nach ihnen auf alien Wegen, die sie begaugen 

 haben. 



Forel's Versuch war mir bekannt und ist auf S. 52 meiner Arbeit 

 erwahnt. Eine Polarisation in meinem Siuue geht daraus nicht ganz 

 klar hervor, aber ich gestehe die groBe Bedeutimg des Versuch es gerne 

 zu und bedaure nur, dass For el die Sache nicht experimentell welter 

 untersucht hat, sonst wiirde er gefunden haben, dass seine Hypothese 

 hbchst unbefriedigend ist. 



Es ist namlich ganzlich unnbtig, dass die Ameise einen Weg schon 

 begangeu hat, um sich auf ihm zu ,,orientiereu". 1. Ist ein ueuer Vorrat 

 durch ein Tier gefunden, so betreten andere Ameisen selbstaiidig die 

 neue Fahrte und verfolgen sie ohne zu zaudern. 2. Man unterbricht 

 eine scharf begrenzte AmeisenstraBe durch ein Hinderuis (z. B. einen 

 Stein) und sperrt vorher einige heimkehreude und einige ausgehende 



