Bethe, Die Heimkehrfahigkeit der Ameisen und Bienen. 207 



Bienen nach Suden und Osten flogen 1 ), well im Norden ,,nichts fur 

 seine" (meine) ? ,Bienen zu holen war". Wie reimt sich das zusammen? 

 Es wird hier wie mehrmals in den Arbeiten von v. Buttel derselbe 

 Grund, das eine Mai fur diese, das andere Mai fur die entgegen- 

 gesetzte Ansicht ins Feld gefiihrt. Thatsachlich ist es ja richtig, 

 dass einzelne Bienen auch die Stadt besuchen, besonders im Herbst; 

 meiue Versuche wurdeu aber zuui groBen Teil imFruhjahr ausgefiihrt, 

 zu einer Zeit, wo die Wiesen und Garten reichlich Tracht boten. 

 Nun folgen die Bieuen, die auf Tracht ausgehen, wie mir ziemlich 

 sicher zu sein scheint, und wie mir auch ein ausgezeichneter und vor- 

 urteilsfreier Beobachter des Bienenlebens, Herr Ferd. Dickel in 

 Darmstadt (Redakteur der Bienenzeitung) schreibt, chemischen Reizen, 

 d. h. sie fliegeu dorthin, von wo die stiirksten Reize kommen. 

 So lange die Wiesen nicht geschnitten sind und viele Baume bltthen, 

 fallt es den Bienen nicht ein, sich in der Stadt zu ,,orientieren" ; die 

 Reize, die von dort ausgeheu, sind zu gering. Erst in den Zeiten 

 schlechter Tracht kommen die aus der Stadt kommenden Reize in Be- 

 tracht, erst dann findet man auch dort haufiger Bienen bei Zucker- 

 backern u. s. w. Jedenfalls ist aber dies auch immer nur ein kleiner 

 Prozentsatz, denn ich habe bei sorgfaltiger Beobachtung des Abfluges 

 meinerBieneu zur Zeit schlechter Tracht immer den weitaus grb'fiten 

 Teil nicht der Stadt zufliegeu sehen. Jedenfalls wird auch v. Buttel 

 mir zugeben, dass uicht jeder Biene jede StraBe uud jeder Hof in der 

 Stadt ,,bekannt" ist. Ich habe nun angegeben, dass fast immer bei 

 Beobachtung der in StraBen und auf Hofen freigelassenen Bienen be- 

 obaehtet werden konnte, dass sie die richtige Richtung zum Bieneu- 

 stande einschlugen, sehr haufig eher, als sie den Rand der Dacher 

 erreichten. v. Buttel schiebt dies letztere Ergebnis darauf, dass der 

 Bienenstand im Stiden der Stadt lag. Die Bieneii fliegen bekanntlich 

 in einem ungleich erhellten Raum immer dem Licht zu, z. B. in einem 

 Zimmer immer ans Fenster. (Ich habe selber oft davon Gebrauch 

 gemacht, um die init dem Netz vor dem Flugbrett eingefangenen, heim- 

 kehrenden Bieneu bequem signieren zu konnen, indem ich sie im 

 Zimmer fliegen liefi und mit der Pinzette ,vom Fenster abnahm. Der 

 v. Buttel'sche Versuch mit dem Reagenzglas ist alt und schon mehr- 

 fach beschrieben.) Es sei sehr leicht einzusehen, meint v. B., dass 

 die Bienen in der Richtung des Bienenstandes abgeflogen wa'ren, weil 

 dort die Sonne stand. Da mir, wie gesagt, der Heliotropismus der 

 Bienen nicht unbekanut war, so habe ich natiirlich meine Abflugplatze 

 so ausgewahlt, dass die Bienen, wenn sie sich richtig orieutierteu, nicht 

 der Stelle der grb'Bten Helligkeit zufliegen durften. AuBerdem ver- 



1) Ich habe schon oben beiuerkt, dasa ich auch auf anderen Standen, 

 z. B. bei einem, der im Norden der Stadt lag, beobachtet habe, dass die Bienen 

 zunachst in siidlicher oder ostlicher Richtung abflogen. 



