Bethe, Die Heirnkehrfahigkeit der Ameisen und Bienen. 209 



dort als Angabe fur die Arbeit von Romanes: Nature 1886, statt 1885. 

 v. Buttel-Reepen druckt auch 1886!) v. Buttel zieht dies in 

 Zweifel. Ich muss also den Versuch von Romanes etwas naher be- 

 leuchten. Sein Bienenstock war in einem Hause an der Seekiiste auf- 

 gestellt, ,,mehrere hundert Meter" vom Ufer entfernt. Landeinwarts 

 dehnte sich ein grofier Blumengarten aus, wahrend den Raum zwischen 

 Haus und See ein Rasenplatz (lawn) einnahm. Romanes lieB nun 

 Bienen von der See (Entfernung nicht sangegeben), der Kiiste (Ent- 

 fernung nur ungefahr als ,,several hundred yards" angegeben), dem 

 ,,lawn" in einer Entfernung von 200 Yards (vom Hause) und von ver- 

 schiedenen Punkten des Blumengartens fliegen, von denen einige mehr 

 als 200 Yards (1 Yard = 0,914m) vom Hause entfernt waren. Nur 

 die Bienen, welche vom Garten ausflogen, kamen heim und z war oft 

 (also nicht immer!) frither als R. zu FuB reunend zurn Stock zurtick- 

 kehren konnte. (Das ist also jedenfalls auch eine Geschwindigkeit 

 von weniger als 500 m in der Minute.) Alle anderen gingeu verloren. 

 R. hat also eigentlich keine Konkurreuz zwischen der unbekannten 

 See und dem Blumengarteu,, sondern zwischeu dem ,,Lawn" und dem 

 Blurnengarten aufgestellt. Dass es auf einem Lawn gar nichts zu 

 finden giebt, muss ich nach eigener Anschauung bestreiten. Auf alien 

 auch gut gehaltenen englischen Lawn's habe ich zu verschiedenen 

 Jahreszeiten Bellis perennis und andere Pflanzen bliihend gefunden. 

 Nun sieht man aber aus eiuer Entfernung von 200 Yards beinahe eine 

 Biene, also erst recht ein englisches Wohnhaus. Wenn sich also die 

 Bienen mit den Augen orientierten (wie v. Buttel meint), gut sa'hen 

 (wie v. Buttel meint) und ihren Orientierungsflug uach alien Seiteii 

 richteten (wie v. Buttel meint), dann sollte man wirklich annehmeu, 

 dass sie aus der verschwindend kleinen Entfernung von noch nicht 

 200 m nach Hause finden miissten, auch wenn sie noch nie an dem 

 betreffenden Platz gewesen sind. Mir ist es unerfindlich, wie man in 

 diesem Versuch einen klaren Beweis fiir ein ? ,optisches Ortsgedachtnis" 

 hat sehen konnen. 



Ich habe Anfang September dieses Jahres in Portici bei Neapel 

 Gelegenheit gehabt, unter ithnlichen Bedingungen Versuche anzustellen, 

 zu deneu niir Herr Dr. Leonard! die Bienen der R. Scuola superiore 

 di agricultura freundlichst zur Verfiigung stellte. Die Ha'user von 

 Portici dehuen sich, mit vielen Garten untermischt, direkt an der Kiiste 

 des Golfes von Neapel aus. Hinter dem Ort steigt der weithin erkennbare 

 Vesuv auf. DerBienenstand derAgrikulturschule Iiegtetwal200 1500m 

 vom Meere entfernt, am FuBe des Vesuvs, vom Ort selber durch einen 

 Weingarten und einen groBen Park getrennt und in seiner Lage auf 

 5 6 km deutlich erkennbar durch eine Anzahl machtiger und isoliert 

 stehender Pinien. Zur Verwendung kamen nur heimkehrende Tiere 

 (groBe Italiener). Sie wurden gezeichnet und iii gutgeliifteten Schachteln 

 XXII. 14 



