234 Bethe, Die Heimkehrfahigkeit der Ameisen und Bienen. 



Die Heimkehrfahigkeit der Ameisen und Bienen 



zum Teil nach neuen Versuchen. 



EineErwiderung auf dieAngriffe von v. Buttel-Iieepen und 



von Forel. 



Von Albrecht Bethe. 



Aus clein pliysiologischen Institut zu Strafiburg i/Els. 



(Schluss.) 



Ich habe nun neuerdings bei Wiederholung meiner Experimente 

 gefunden, dass das Nachhausefliegen oder das Zuriickfliegen zum Auf- 

 flugsort weseutlicli von der Tageszeit abhangt ( vielleicht auch auBer- 

 dem von der Jahreszeit). Wenn man inimer nur alte Tiere auswahlt, 

 so kehrt nie ein Tier zum Aufflugsort zuriick, wenn man sie am Vor- 

 mittag fliegen lasst; alle gehen heim. Nachmittags dagegen kehren 

 die meisten zum Aufflugsort zuriick und in den Abendstunden, d. b. 

 2 3 Stunden vor Uutergaug der Soime alle (soweit meine Beobach- 

 tungen reichen). Junge Tiere kebren leicbter zuin Aufflugsort zuriick. 

 Die Ursacben dieser Verscbiedenbeit festzustellen ist ein Ding fiir sich. 



Es scbeint mir, als seien die Resultate der ,,Schacbtelversuche", 

 die v. Buttel z. T. selber bestatigen konnte, ibm unbehaglicb, und er 

 bait sie fiir ,,wenig beweiskraftig", weil die Versucbe fiir die Bienen 

 ,.unter so vollig anormalen Verhaltnisseu" vor sicb geben. Icb halte 

 es fiir ganzlicb gleichgtiltig, ob die Bediugungen normal oder abnorni 

 siud, denn sowie sie zeigen, dass die Bieue im stande ist, obue optiscbe 

 Merkmale einen Pimkt im Eaum wiederzufinden, so ist dies ein Fiuger- 

 zeig, dass sie aucb zur Wiederfindung des Stockes optiscber Merk- 

 zeicben nicht bedarf. 



Icb babe nun angegeben, dass bei ineineu Versuchen (wenigstens 

 bei maucben) keiue optischen Merkmale vorhanden geweseu seien ; 

 welche den Bieneu als Anhaltspunkt fiir die Lage des Aufflugsortes 

 batten dienen konnen. v. Buttel sagt dagegen, dass, ,,wenn die 

 Wiese fiir Menscbenaugen vielleicht auch keine Gegeustaude entbielt, 

 nacb denen man sich oplisch batte orientieren konneu, fiir die Bieneu 

 denuocb zabllose Orientierungsmerkmale vorhauden gewesen sein 

 mogen. Wer da weiB, mit welcber bewuuderungswiirdigen, mensch- 

 liches Vermogen weit iibertveffenden Sicherheit die Bieue unter Hun- 

 derten dicht zusammenstebender Bienenwobnuugen von verwirrender 

 Gleicbartigkeit ihr Heim in pfeilscbnellem Fluge auffiudet, der wird 

 bieran nicbt zweifeln". Bei dem ganzen Streit bandelt es sich darum, 

 ob es optische Merkmale siud, die es bewirken, dass die Bienen im 

 ,,pfeilschuellen Fluge" ,,unter Hunderteu dicht zu.sammensteheuder 

 Bieuenwohnungen" ibr Heim auffindet, uud bier setzt er den ganzen 

 strittigen Punkt als bewieseu voraus, d. b. er beuutzt die Behaup- 

 tuugals Voraussetzuug in eiuer Hilfsrecbnung des ganzen Exempels. 



