340 Mares, Energieprinzip u. energetische Betrachtungsweise i. d.Physiologie. 



zwar urn den Preis ihrer Stellung als selbstandige Wissenschaft. Ja, 

 jene Voraussetzuugen sind zu fornilichen Vorurteilen gewordeu, welche 

 den Fortschritt der Physiologic durch Vorspiegelung falscher Probleme 

 heiumeu. Keiue Wisseuschaft kann vollig voraussetzungslos vor- 

 gehen, jede muss aber vorurteilslos sein und ihre Voraussetzungen 

 so fort aufgeben oder korrigieren, wenu sie sich als unnotig, binderlicb, 

 oder gar verfehlt gezeigt haben. 



Wenu aber Gaule an deni Bilde eines Organisinus als Mascbine 

 AnstoB uimnit aus dein Grunde, weil die Organe eiuer Mascbine un- 

 veranderlich sind, wahrend die Organe eines Tierkorpers in eiuer 

 stetigeu Verauderung begriifen sind, uud wenn er verlangt, man solle 

 dieses Bild aufgeben uud dasLeben sich als einen chemischen Prozess 

 vorstellen, der sich die GefaGe, in deneu er sich vollzieht, selbst bildet, 

 so meine ich demgegeniiber, dass jedes Bild zulassig ist, welches zur 

 Darstellung des Zusammeuhauges der Erscheiuungen nutzlich ist,, unter 

 der Bedingung allerdings, dass das Bild nicht fur die Wirklichkeit 

 selbst gehalteu werde. Das Bild eines Organismus als Maschine ist 

 sehr uiitzlich zur Veranschaulichung des Energiewechsels und der 

 zweckmaBigen Selbstregulieruug seiner Verrichtungen; es wird dieses 

 Bild auch vou uiemand fur den Ausdruck der Wirklichkeit gehalten 

 werden, weil auderweitige wesentliche Unterschiede zwischen eineni 

 Organismus und einer Maschine augenfallig sind. Demgegeniiber 

 scheint mir die Vorstellung des Lebens als eines chemischen Prozesses, 

 der sich seine Gefafie selbst bildet, nicht viel Anschauliches zu enthalten. 



13. Die cheinische Betrachtungsweise ist in der Physiologic nicht 

 ueu, irn Gegenteil, sie ist zu einem eingewurzelten Vorurteil gewordeu, 

 welches die Physiologic viel rnehr beeintrachtigt als die energetische 

 oder Maschinenbetrachtungsweise. Die chemische Betrachtungsweise 

 spiegelt der Physiologic falsche Probleme vor, indem man glaubt, dass 

 man das organische Geschehen eiiimal auf einen chemischen Prozess 

 wird zuriickftthren konnen. Nun babeu sich aber die bisherigen Be- 

 griffe uud Kenutuisse der Chemie fur die Erklarung der physiologischen 

 Erscheinungeu als unzulanglich erwiesen, und so macht sich jetzt eine 

 Auffassung gelteud ; als ,,sei die Chemie uud Physik iiberhaupt aufier 

 stande, zur Losung des Ratsels vom Leben etwas Eutscheidendes bei- 

 zutragen", wie Ostwald (Naturw. Rundschau 1901, S.546) sagt, indem 

 er demgegeuiiber auf die inoglicheu Fortschritte der Chemie, namentlich 

 der Enzyme hinweist und ihre Wichtigkeit fiir die Physiologic hervorhebt. 



Die Enzymwirkungen sind fiir die Physiologic keine neue Ent- 

 deckung, und es ist auch keine neue Erkenntnis, dass durch die- 

 selben das Ra'tsel vom Leben uicht gelost werden kaun. Die groBeu 

 Hoffuungen, welche in dieser Beziehung in neuerer Zeit erweckt 

 werden, riihren daher, dass die Chemiker den Euzymwirkungen grb'Cere 

 Aufmerksamkeit widmen und ihre Analogic mit chemischeu Katalysen 



