Lauterborn, Ein fur Deutschland neuer Siifiwasserschwauiin. 533 



Potainogcton bewachsen 1st. An Fischen beherbergt tier Tcich Karpfen 

 (Cyprinus Carpio), Schleien (Tinea vulgar is) und Gresslinge (Gobio 

 ftuviatitix 2 ). Um das unbefugte Fischen niit Netzen zu verhindern, 

 waren ini Jahre 1894 eine Anzahl Holzpfahle iu den Boden des Teiches 

 eiugeramnit worden. Diese waren es, an deuen sich, wie bereits er- 

 wahnt, Carter ins in reicher Menge angesiedelt hatte. 



Das Plankton des Teiches war nicht besouders rek'h an Arten, 

 dagegen sehr reich an Individuen. Es setzte sich zusamineu aus: 



Scenedesmus quadricanda Breb. . . weit u'berwiogend 



Pediastrum pertusum Kiitz haufig 



Pediastrum Boryanum Menegli. . . haulig 



Polyarthra platyptera Ehrb. . . . ziemlich haufig 



Anuraea aculeata Ehrb uicht selten 



Anuraea cochlearis Gosse . . . . einzelu 



Synchaeta pectinata Ehrb einzeln. 



Bosmina cornuta Jur haufig 



Diese Zusammensetzung des Planktons vor allem die Massen- 

 entwicklung von Scenedesmus, der auch dem Schlamm a in Boden seine 

 grau-griine Farbung verlieh ist charakteristisch fur kleinere Ge- 

 wasser in der Nahe meuschlicher Wohnstiitten mit Viehhaltungen und 

 Ackerfeldern, von welchen den Gewiisseru allerlei an Stickstoff und 

 organischen Verbindungen reiche Zufliisse zugefuhrt werden. Ini vor- 

 liegendeu Fall wurde die ,,Dliugung" des Teiches hauptsachlich durch 

 die Ganseherde des Dorfes Me h ling-en besorgt, deren Tommelplatz 

 der Teich und dessen Umgebung bildete, wie die ira Wasser und am 

 Ufer reichlich vorhandeueu Exkremente der Ganse bezengten. - 



Bei der isolierten Lage des Teiches ist klar, dass die Besiedeluug 

 mit Carterius Stepanowi nur auf dem Wege passiver Migration, 

 d. h. durch Verschleppung der restiteuten Gemmulae erfolgt seiu 

 kauu. Ich dacbte zuerst an die Moglichkeit, dass vielleicht aus 

 Bohmeu importierte Karpfen dies bewerkstelligt haben konnten. Aber 

 diese Vermutung erwies sich als uicht haltbar. Der Pachter der 

 Fischerei, Herr C. Pfaff, der Besitzer des Kurhauses Johauuis- 

 kreuz ini Pfalzer Wald, dem ich fur mannigfache Forderuug nieiuer 

 faunistischen Studien zu aufrichtigem Daiike verpflichtet bin, erklarte 

 niir iudesseu, dass die Fische aus dem Rheiu bei Germers heim sowie 

 aus der Umgebung von Saarbrttcken stammten. 



Unter diesen Unistauden gewiunt die Auuahme, dass die Wasser- 



1) Erwahnenswert diirfte welter sein, dass ich noch am 30. Ok tob er 1901 

 in dem Teiche haufig nur 13 15 mm lange, schwiirzliche Kaulq u a ppen (sehr 

 wahrscheinlich Rana temporaria angehorig), antraf. Aehnliche Befunde machte 

 ich Ende Oktober noch mehrfach in Waldteichen und Waldbachen der Umge- 

 bung von Johanniskreuz bei Ka iserslautern; auch bier batten die 

 kleinen Eaulquappen um die genannte Zeit noch keine Extremitaten entwickelt. 



