N. F. XI. Nr. 42 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



669 



ersetzen. Abderhalden ging aber noch weiter: 

 er konnte den Beweis fiihren, dafi der tierische 

 Organismus seinen gesamten Bedarf ausschliefilich 

 mit den einfachsten Bausteinen der Nahrungsstoffe 

 decken kann. Es wurden Hunde mit vollig ab- 

 gebautem Eiweifi, mit einfachen Zuckern 

 Traubenzucker, Fruchtzucker, Galaktose geftittert, 

 und auch das Fett wurde durch ein Gemisch von 

 Glyzerin, Olsaure, Stearin- und Palmitinsaure er- 

 setzt, ferner wurden den Tieren gereicht Purin- 

 basen und Cholesterin. Es gelang, Hunde bis zu 

 10 Wochen und langer ausschliefilich in dieser 



Amourettes. Es gilt gegenwartig als Regel, 

 unter den verschiedenen Namen, welche ein und 

 derselben Pflanzen- oder Tierart beigelegt sind, 

 denjenigen zu bevorzugen, welcher am altesten 1st. 

 Allerdings ist dabei fur Pflanzennamen als hochstes 

 zulassiges Alter die Veroffentlichung im Jahre 1753 

 angenommen, weil erst damals von Linne die 

 zweiwortigen Artnamen grundsatzlich geschaffen 

 wurden. Infolgedessen ist und wird die Bedeu- 

 tung aller seit 1753 herausgekommenen wissen- 

 schaftlichen Gattungs- und Artnamen eifrig er- 

 forscht. Aber um altere Namen kiimmert sich 

 kaum jemand. Der Wert ihres Verstandnisses 

 liegt auf einem ganz anderen Gebiete. Wir haben 

 erkannt, dafi die Zusammensetzung unserer Flora 

 sich fortwahrend andert, und in eifrig durchsuchten 

 Landschaften konnen wir diese allmahlichen Ver- 

 anderungen von Jahrzehnt zu Jahrzehnt auf etwa 

 IOO 150 Jahre zuriick verfolgen. Aber fur weiter 

 zuriickliegende Zeiten und grofiere Zeitraume liegt 

 bisher wenig Material vor. Herbarien aus vor- 

 linneischer Zeit sind sehr selten, die Literatur ist 

 nicht allzu reichlich. Aber wenn diese Literatur 

 griindlich durchgearbeitet ware, d. h. wenn fest- 

 gestellt ware, was fur Pflanzen die alteren Bota- 

 niker unter ihren Namen verstanden haben, dann 

 wtiSten wir wahrscheinlich iiber die Geschichte 

 unserer Pflanzenwelt einiges mehr als die heutigen 

 Handbiicher dartiber sagen konnen. 



Als Carolus Clusius 1564 bei Paris iiber die 

 Seine fuhr, bemerkte er am Ufer ein sonderbares 

 Gras. Auf seine Frage, was das sei, antworteten 

 die Eingeborenen nicht Chiendent, wie man da- 

 mals das gewohnliche Gras zu nennen pflegte, 

 sondern Amourettes. In Spanien fand Clusius 

 dann grofiere Mengen dieses Grases und sandte 

 Samen davon unter dem Namen Amourettes nach 

 Belgien. Die Pflanze fand bei den Gartnern An- 

 klang und blieb in Kultur. Clusius' Abbildung ! ) 

 und die gartnerische Uberlieferung lassen keinen 

 Zweifel, dafi diese Amourettes die heutige Era- 

 grostis major oder megastachya waren. 



Eragrostis ist die griechische Ubersetzung von 

 Amourettes, sie steht buchstablich richtig z. B. in 

 Kaspar Bauhins Pinax, wahrend Tabernaemontanus 



Weise zu ernahren. Ausgeschlossen ist, dafi der 

 Organismus in betrachtlichem Mafie von seinen 

 Reservestoffen gezehrt hat; die jungen Versuchs- 

 tiere nahmen erheblich an Korpergewicht zu. - 

 Praktisch ist die Tatsache, dafi man eine voll- 

 wertige Ernahrung mit den einfachsten Bausteinen 

 der Nahrungsstoffe erreichen kann, von nicht allzu 

 grofier Bedeutung. Wichtig ist sie dagegen in 

 therapeutischer Hinsicht , um gegebenenfalls bei 

 Krankheiten den Darmkanal zu schonen. 



Otto Hiibner. 



Heragrostis schrieb. Die deutsche Ubersetzung 

 steht zuerst in der Form Liebgras bei demselben 

 Tabernaemontanus, spater schrieb man Liebesgras. 

 Natiirlich achteten nach ihrer Einfuhrung durch 

 Clusius nun andere Botaniker auf das Vorkommen 

 dieser Grasart. Der erwahnte Tabernaemontanus 

 schreibt 1587 in seinem Krauterbuche, dafi das 

 Liebgras ,,in etlichen Orten Teutschlands, als inn 

 obern Elsafi und andern orten defi Rheinstroms 

 von sich selbst wachsend" gefunden wurde. Von 

 ihm iibernahmen andere diese Angabe, z. B. Joh. 

 Bauhin in der Historia plantarum universalis II 

 S. 470 unter Gramen amoris dictum. Der Strafi- 

 burger Mappus gibt im 18. Jahrhundert sein 

 ,,Gramen paniculis elegantissimis sive egaygoffiis, 

 majus, Amourettes, Liebgras" auf Haferackern bei 

 Benfeld an, und Gmelin meint, er hatte die Art 

 1812 im Breisgau am Rheine zwischen Sasbach 

 und der Limburg in groSerer Menge gesehen. 

 1829 hat Kampmann sie in Kiesgruben bei Col- 

 mar gefunden, wo sie bis 1888 beobachtet wurde. 

 In neuester Zeit zeigt sie sich im Elsafi nur ein- 

 zeln und unbestandig an verkehrsreichen Orten. 

 - Wenn man nun Floren von Frankreich und 

 Pariser Spezialfloren aus dem 19. Jahrhundert 

 nachschlagt, erfahrt man nicht ohne Uberraschung, 

 dafi Amourettes der Volksname des Zittergrases, 

 Briza media, ist, wahrend Eragrostis weder diesen 

 noch einen anderen fiihrt. Schon Clusius ] ) macht 

 einige Jahrzehnte nach der oben angezogenen 

 Veroffentlichung bei seinen ursprtinglichen Amou- 

 rettes den Zusatz, dafi eine allgemein verbreitete 

 einigermafien ahnliche Art bei den Franzosen und 

 Artesiern ' 2 ) auch Amourettes hiefie, ,,sed vocem 

 tremblantes adjiciunt, ad Alterius differentiam". 

 Diese Amourettes tremblantes sind unsere Briza 

 media. Ich halte es fur ganz unwahrscheinlich, 

 dafi die Artesier bei der Benennung des ihnen 

 wohlbekannten Zittergrases Riicksicht genommen 

 hatten auf die fremde, in den Niederlanden doch 

 erst durch Clusius eingefiahrte und damals nur 

 Gelehrten und Gartenbesitzern bekannte Art. 

 Auch von den eigentlichen Franzosen, d. h. den 

 Bewohnern der Isle de France, ist kaum anzu- 



J ) Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum 

 historia p. 499. (Antwerp. 1576.) 



') Plantarum historia Lib. VI p. 218 (1601). 

 2 ) Artois gehbrte damals gleichzeitig zum Heil. Rbmischen 

 Reich und zu Spanien. 



