732 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XI. Nr. 46 



Roggen), ] ) Avena (d. i. Hafer), Hordeum (d. i. 

 Gerste) und Spelta (d. i. Spelz), ' : ) aber nie von 

 Triticum. Aus Parallelstellen lafit sich fur viele 

 Falle nachweisen, dafi mit Frumentum Weizen 

 gemeint 1st, vielleicht bezeichnet cs aber stellen- 

 weise geschalten Spelz. Dieses lateinische Wort 

 wird demnach im westdeutschen Mittelalter ge- 

 rade so gebraucht, wie Froment im franzosischen. 

 Dagegen haben wir bei einem dritten lateinischen 

 Fruchtnamen anscheinend cine gleiche Bedeutungs- 

 entwicklung wie beim deutschen Korn, namlich 

 bei Anona. Wenn die Weiflenburger Urkunde auf- 

 zahlt, wie viel Scheffel ,,Siliginis" die einzelnen Land- 

 wirte zu Hefiheim bei Frankenthal liefern miissen, 

 und iiber diese Liste die Uberschrift stellt : ,,Hec 

 est annona", dann kann letzteres Wort mit gleicher 

 VVahrscheinlichkeit durch Roggen und durch Ge- 

 treide ubersetzt werden. Eine deutsche Urkunde 

 iiber den Marktverkehr in Weifienburg von 1370 

 handelt von ,,korn, speltz, haberen" und ,,anderer 

 fruht", ferner noch besonders von ,,kernen". Eine 

 lateinische Verordnung ahnlichen Inhalts von 1265 

 nennt im Eingange ,,annonam vel speltam" usw. 

 Ich meine, dafi man dieser annona das spatere 

 deutsche Korn gleichsetzen darf und dafi die 

 Bedeutung beider Vokabeln Roggen ist. Dafi 

 Roggen tatsachlich das Hauptbrolkorn der dortigen 

 Gegend im Mittelalter war, entnehme ich daraus, 

 dafi der Normalscheffel als Menstira siliginis be- 

 zeichnet wird. Von Spelz gebackenes Weifibrot 

 erscheint noch am Ende des 14. Jahrhunderts 

 dort als etwas Besonderes. 



Tabelle i. 



H 



J ) Z. B. in Weilienburger Urkunde in Orten der jetzigen 

 Bezirke bzw. Oberamter Ludwigshafen, Durlach und Leonberg. 



2 ) Annales Colmarienses majores im XVII. Bd. der Mo- 

 nuni. Germ. hist. 



Ernst H. L. Krause. 



Versuche zur Nachahmung des Steinkohlen- 

 bildungsprozesses im Laboratorium. Ich folge 

 gern einer Aufforderung von Herrn Prof. Potonie, 

 und berichte den Lesern der Naturw. Wochenschr. 

 iiber meine Ergebnisse. Ich gebe hier nur eincn 

 kurzen Uberblick iiber die Fragestellung und die 

 Resultate meiner Versuche; eine ausfuhrliche Dar- 

 stellung der Arbeiten erscheint an anderer Stelle. J ) 



Friihere Bemiihungen zur Herstellung kiinst- 

 licher Kohle aus pflanzlichem Grundstoff, z. B. 

 Holz, haben nicht den Erfolg gehabt, Produkte zu 

 liefern, die im chemischen Sinne Kohle sind. 



Aus den vielen Versuchen von Violette, 

 Cagniard de Latour, Stein, Klason und 

 anderen stelle ich die Resultate der neueren in 

 der folgenden Tabelle I zusammen. Stets wurde 

 die unter natiirlichen Bedingungen aufierst geringe 

 Geschwindigkeit der Inkohlungsreaktion durch 

 Temperatursteigerung erhoht. 



') Vgl. Vortrag auf dem 8. Intern. KongreB fiir angc- 

 wandte Chemie in New York und eine im Erscheinen begrit'l'rne 

 Monographic des Verfasscrs iiber ^Cbemische Vorgiinge unter 

 hohen Drucken" (W. Knupp, Halle a. S.). 



Natiirliche Fettkohle 75 90 4,5 5 

 Stein's Kohle 81,3 3,8 



Klason's Kohle 82,5 4,1 



Aus der analytischen Zusammensetzung dieser 

 Holzverkohlungsprodukte ergibt sich stets, dafi 

 der Wasserstoffgehalt zu klein ist , im Vergleich 

 zum vorhandenen Sauerstoff und KohlenstofF. 

 Die Kohlen der erwahnten Versuche waren 

 namlich allzu hoher Temperatur ausgesetzt wor- 

 den. Das Holz war nicht nur verkohlt, sondern 

 der Verkokungsprozefi hatte schon eingesetzt, bei 

 dem bekanntlich Wasserstoff der Kohle in Form 

 von Kohlenwasserstoffen austritt. Die chemische 

 Verbindung, die wir Kohle nennen, denn wir haben 

 es unzweifelhaft nicht mit amorphem Kohlenstoff, 

 sondern mit einer dcfinierbaren Verbindung von 

 C, H, O zu tun, ist bekanntlich bei hoher Tem- 

 peratur unbestandig. Zwar haben die genannten 

 Autoren versucht, die Inkohlung bei relativ niedriger, 

 definierter Temperatur durchzufuhren, aber die 

 angewandten Methoden gestatteten keine aus- 

 reichende Temperaturregelung. Man mufi namlich 

 beriicksichtigen, dafi der VerkohlungsprozeS eine 

 chemische Reaktion ist, bei der Zellulose (Holz, 

 Torf usw.) unter starker Warmeabgabe 

 in Kohlensaure, Wasser und Kohle zerfallt. Ich 

 habe bei meinen Versuchen feststellen konnen, 

 dafi die von einem Grammolekul Zellulose (als 

 C,.H 10 O 5 ) beim Ubergang in Kohle entwickelte 

 Warme etwa 70000 Grammkalorien betragt. 

 Diese Warmemenge ist etwa so grofi wie die 

 Verbrennungswarme eines Mols Knallgas. Sie 

 geniigt, um Zellulose auf 1180 zu erhitzen, wenn 

 keine Warme abgeleitet wird. 



Nun sind bekanntlich Holz und Zellulose 

 schlechte Warmeleiter, und es ist verstandlich, 

 dafi bei der Kohlebildung eine wesentliche Selbst- 

 erhitzung iiber die Temperatur der Umgebung 

 entstehen mufi. Wir kennen diese Erscheinung 

 aus der Praxis der Holzdestillation. Wenn man 

 die Verkohlungsreaktion durch Erhitzung von 

 auflen eingeleitet hat, so steigt die Temperatur 

 in den Retorten von selbst hoher als es im Interesse 

 der Gewinnung wertvoller Nebenprodukte er- 

 wunscht ist. 



Bei den von Herrn Potonie erwahnten inter- 

 essanten Versuchen von Petzholdt 1 ) sind leider 

 die erhaltenen kohligen Massen nicht analysiert 

 worden. Die Verkohlung geschah in abge- 

 schlossenen Gefafien bei hoher Temperatur, um 

 die Destillationsprodukte nach Mb'glichkeit am 

 Entweichen zu verhindern. Hire Entstehung liefi 

 sich jedoch nicht vermeiden, denn die angewandte 

 Temperatur war so hoch, dafi der Zersetzungs- 

 prozefi der Kohle eintreten mufite, welchen wir 

 Kohledestillation nennen, und den selbst sehr 

 hoher Druck nicht verhindert. Kohlendestillation 

 ist nicht einfach die physikalische Trennung in 



') Vgl. Naturw. Wochenschr. N. !". Bd. XI, Nr. 29, 1912. 



