326 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XI. Nr. 21 



angeblichen Tatsachen, die auf die Existenz un- vor einer objektiven Kritik nicht haben stand- 

 sichtbarer Geistwesen schliefien lassen wiirden, halten konnen. 



Gibt es im Ballon Schwindelgefuhl? 

 Man begegnet in Luftschifferkreisen ganz allge- 

 mein der Behauptung, dafi im Ballon die Erschei- 

 nung des Schwindelgefiihls nicht existiere. Und 

 zwar will man dies damit erklaren, dafi ein Hohen- 

 mafistab, wie er von hohen Tiirmen oder Bergen 

 aus ohne weiteres gegeben ist, dem Balloninsassen 

 fehle. Ihm kame infolgedessen die groBe Ent- 

 fernung zwischen Ballon und Erde gar nicht zum 

 BewuBtsein. Und damit schwinde auch das Ge- 

 fuhl des Schwindels. 



Erst neuerdings schreibt in der ,,Woche" 1912 

 Heft 12 Dr. v. Schrotter- Wien in einem Auf- 

 satze iiber ,,Hygiene der Aeronautik" u. a. folgen- 

 des: ,,Ferner macht man stets wieder die Erfah- 

 rung, dafi im Korb nie iiber Schwindel geklagt 

 wird; auch bei Personen, die im Gebirge daran 

 leiden, fehlt im Ballon der Hohenschwindel voll- 

 kommen. Der Aeronaut betrachtet die Landschaft 

 wie etwas Fremdes, die Schatzung der Hohe ent- 

 fallt und damit der den Schwindel auslosende 

 Faktor." 



Und weiterhin heifit es : . . . ferner hat man 

 fiir Neurastheniker die Teilnahme an Ballonfahrten 

 empfohlenl" 



Dem mufi ich nun entschieden widersprechen, 

 denn mir ist bei meiner ersten Ballonfahrt folgen- 

 des passiert. Ich schicke voraus, dafi ich Neur- 

 astheniker bin und leicht zu Schwindel neige. 



Wir waren vier Balloninsassen. Die Ftihrung 

 hatte Oberarzt Dr. Fleming in Berlin. Schon 

 kurz nach dem Aufstiege war es mir unmoglich, 

 mit Ruhe iiber den Korbrand hinabzusehen. Ein 

 Blick, dann uberkam mich ein lahmendes Gefuhl, 

 eine Schwache in der unteren Korperhalfte, so 

 daB ich mich wieder nach dem Inneren des Kor- 

 bes wenden muBte. Dieses niedertrachtige Gefuhl 

 steigerte sich mit zunehmender Erhebung iiber 

 die Erdoberflache. Ja, wie ich jetzt hinabsah, war 

 es mir, als miiBte ich iiber den Korbrand hinaus- 

 springen, mir wurde es zu eng im Korbe. Ich 

 nahtn meine ganze Kraft zusammen, um nicht in 

 Versuchung zu kommen, vergrub die Hande in 

 den Taschen und kniff die Daumen ein. Dabei 

 buckle ich mich moglichst oft unter den Korb- 

 rand, um von der Erde nichts mehr zu sehen. 

 Es war ein ganz infamer Zustand. 



Das kundige Auge des Arztes schien ihn er- 

 raten zu haben , denn er frug mich : ,,Ist Ihnen 

 etwas ? Geben Sie mal den Puls her." Ich wollte 

 meine Schwache nicht ganzlich eingestehen, ob- 

 wohl ich vielleicht ruhiger geworden ware, wenn 

 ich es getan hatte. Statt dessen erwiderte ich 

 nur , ich konne jetzt nicht hinuntersehen. ,,Der 

 Puls ist ganz normal; trinken Sie ein paar Kog- 

 naks." Ich befolgte diesen Rat und trank zwei 

 Kognaks, aber der Zustand blieb derselbe. Ich 



bemerke hier, daB von den Anzeichen der Hohen- 

 krankheit keine Rede sein konnte, da die grofite 

 Hohe, die wir erreichten, nur 1200 m betrug. 



Erst vier Wochen spater schilderte ich Dr. 

 Fleming brieflich den wahren Zustand, den ich 

 wahrend der Ballonfahrt durchzumachen gehabt 

 hatte. Der Fall interessierte ihn auBerordentlich, 

 da ein solcher bisher noch nicht beobachtet wor- 

 den, und er brachte ihn, natiirlich ohne Namens- 

 nennung, in die ,,Deutsche Zeitschrift fiir Luft- 

 schiffahrt". Er bezeichnete ihn als nervosen 

 Angstzustand, die Idee, aus dem Ballon springen 

 zu miissen, als Zwangsidee. Es sei aber charak- 

 teristisch fiir Neurastheniker, dafi sic ein derartiges 

 Vorhaben niemals zur Ausfuhrung brachten, da 

 im entscheidenden Moment die physische Kraft 

 versage. 



Diese Erklarung beruhigte mich einigermaflen, 

 so dafi ich ein halbes Jahr spater meine zweite 

 Ballonfahrt riskierte. Genau dieselben Ersehei- 

 nungen und Zustande. Nun gab ich das Ballon- 

 fahren endgiiltig auf. DaB es sich bei mir nicht 

 nur um nervose Angstzustande handelte, sondern 

 auch um ein ausgesprochenes Schwindelgefuhl, 

 beweist der Umstand, dafi ich genau dieselben 

 Beschwerden empfinde, wenn ich von irgendeinem 

 Abhang hinabsehe oder einen Aussichtstuim be- 

 steige oder nur eine Leiter von wenigen Metern 

 Hohe. Ich kann daher nicht nur alien nerven- 

 schwachen Personen , sondern auch solchen , die 

 mit Schwindel behaftet sind, raten, das Ballon- 

 fahren zu unterlassen, abgesehen davon, daB der 

 GenuB solcher Fahrten , wie ich sie erlebte , ein 

 hbchst zweifelhafter zu nennen ist. 



Bei dieser meiner zweiten Ballonfahrt wollte 

 es iibrigens der Zufall, daB, als wir i50Om iiber 

 der Erde schwebten, einer der Mitfahrenden sich 

 aufierte: ,,Da stand neulich in der ,,Deutschen 

 Zeitschrift fiir Luftschiffahrt , dafi ein Herr aus 

 dem Ballon springen wollte. Der fahrt in seinem 

 ganzen Leben bestimmt nicht wieder mit!" ,,Sie 

 gestatten, meine Herren, ich bin derjenige, wel- 

 cher . . . ." Allgemeines Erstaunen. ,,Wenn ich 

 das vor der Abfahrt gewufit hatte", meinte spottisch 

 unser Fiihrer, der beriihmte Schweizer Luftschiffer 

 Victor de Beauclair, der sich iibrigens nie aus der 

 Ruhe bringen liefi, ,,dann hatte ich Sie nicht mit- 

 genommen." ,,Seien Sie unbesorgt, meine Herren, 

 ich springe nicht!" W. N. 



Uber die Bedingung der Geschlechts- 

 entstehung haben wir seinerzeit in der Naturw. 

 Wochenschr. (Nr. vom 15. Febr. 1891 p. 71) auf 

 die wohlbegriindet vorgebrachte Anschauung 

 Heinrich Janke's aufmerksam gemacht, dafi 



