520 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XI. Nr. 33 



Die Zirbe in der osterreichisch-ungarischen 

 Monarchic. - - Im Herbste werden in Tirol in 

 Bozen, Meran usw. auf den Obstmarkten kleine 

 Nufichen verkauft, welche einen eigentiimlichen 

 harzigen, nichtsdestoweniger aber angenehmen 

 Geschmack haben. Es sind dies die ungefliigelten 

 harten Samen der Zapfen des Zirbenbaumes 

 (Pii/its ccuibrn L.). Aufier in Tirol erhalt man 

 diese Friichte auch in Obdach in Steiermark, an 

 einzelnen Orten Karntens und Salzburgs. Ab und 



Gipfeldiirre Zirbe^in den Niedercn Tauern (Hochreichardt) 

 Steiermark. (Phot. Aut.) 



zu findet man besonders in den Alpenlandern 

 grofie alte Zirbenbaume in der Nahe der Bauern- 

 hauser gepflanzt, wo man Friichte und Holz ver- 

 wendet. Man trifft auch nicht selten in den Alpen- 

 landern in alten Bauernstuben, oft auch Burgen 

 (Tirol) auf Gegenstande oder auch Einrichtungs- 

 stiicke, welche aus Zirbenholz verfertigt sind, welches 

 neben der Leichtigkeit, grofier Bestandigkeit auch 

 noch durch den angenehmen Geruch auffallt. Dieses 

 Holz 1st, wie kein anderes, dem Wurmfrafie fast gar 

 nicht unterworfen und erfreut sich nicht nur in 

 den Alpenlandern, sondern auch in Galizien, in 

 der Schweiz usw. einer grofien Verwendung. 



Bekannt ist die ausgedehnte Industrie mit 

 Zirbenholz in St. Ulrich und Wolkenstein des 

 Grodener Tales in Tirol. Johann de Metz soil 

 im Jahre 1703 der Begriinder dieser jetzt so um- 

 fangreichen Industrie gewesen sein, welche im 

 Laufe der Jahre in schonungsloser Weise gauze 

 Walder von Zirben zum Opfer forderte. Nachdem 

 die Zirbe daselbst beinahe fast ausgerottet wurde, 

 werden nunmehr Fichten, Tannen und auch Fohren 

 zur Verwendung von Schnitzereien herangezogen. 

 Aber nicht nur in Tirol, wo heutzutage die Zirbe 

 noch geniigend vorkommt, auch in Gegenden, wo 

 sie heutzutage ziemlich selten ist, wurde ihr Holz 

 zu mannigfachen Zwecken beniitzt. So trifft man 

 in den Ausseer Alpen im Totengebirge des Salz- 



kammergutes auf Almen und in den Holzknecht- 

 hiitten nicht selten auf Gegenstande, welche aus 

 Zirbenholz verfertigt sind. So wurden daselbst 

 haufig in alter Zeit viel Zwahschiisseln (twahn = 

 althochdeutsch , waschen) Rahmen, Milchklibel 

 usw. aus Zirbenholz verfertigt. 



Die Zirbe ist in diesen Gegenden aber so 

 selten geworden, dafi eine Nutzung sich heutzu- 

 tage wohl kaum rentieren wurde. Wohl stehen 

 noch Wetterzirben mitten im Krumholz in den 

 Ausseeralpen und der tiefe Schatten manch prach- 

 tigen Exemplares eignet sich auf einer Wanderung 

 als Rastplatz -- doch sind dies nur Zeugen ver- 

 gangener Zeit. So steht in Aussee selbst eine 

 machtige uralte Zirbe, welche vor Jahrhunderten 

 angepflanzt wurde. Das Volk nennt sie Mach- 

 herndlzirbe und schreibt ihr ein Alter von 

 500 Jahren zu. Auch im Totengebirge trifft man 

 nicht selten auf alte Exemplare, welche als Merk- 

 zeichen oder Wegweiser gerne benutzt wurden. 

 So die alte schone Beschlagzirm in der 

 Nahe der oberen Almen des Totengebirges. Bei 

 dieser Zirbe wurden den Pferden die Hufeisen 

 beim Auftrieb abgenommen und beim Abtreiben 

 von den Almen wieder befestigt. 



Jedoch nicht nur in den Alpenlandern, auch 

 in den Karpathenlandern wurde und wird der Zirbe 

 eifrig nachgestellt. Der Arzt Herbich, der 



\Yiudzirben am Hochreichardt in den Niederen Tauern, 

 Steiermark. (Phot. Aut.) 



anfangs vorigen Jahrhundertes ganz Galizien und 

 die Bukowina bereiste, erzahlt, dafi daselbst die 

 Hirtenbevolkerung in sinnloser Weise Zirben- 

 walder vernichtete, einesteils urn Weiden zu ge- 

 winnen, anderenteils um Brennholz zu haben. In 

 manchen Teilen der Waldkarpathen wurden die 

 Urwalder im wahren Sinne des VVortes ausgerottet. 

 Dort wo friiher dichte Urwalder ausschlieSlich 

 aus der Zirbe, daselbst havasi-fenyo (ungarisch) 

 oder Zambru (rumanisch) genannt, gestanden haben, 



