DE HISTORIA NATURAL. 



del Sr. Sanchez vulg-arizaba el conocimiento de una disposicion 

 anatomica propia de alg'unas especies, y la que leia el senor 

 Azpeitia daba todos los datos bibliograficos sobre aquel asunto. 

 y como el Sr. Azpeitia manifestase estaba autorizado para per- 

 mitir la publicacion en el BOLETIN de aquella nota, se acordo 

 la insercion de ella que es como sig-ue: 



Dice el autor en su nota que existe un diverticulo en la He- 

 lix aspersa, pero que en la H. pomatia el conducto de la bolsa 

 copulatriz es sencillo y no presenta el mas lig-ero indicio de 

 bifurcaci6n, y que parece que falta el diverticulo en todas la* 

 demas especies del g-enero, por lo cual le da a conocer en un 

 dibujo que representa el sistema g-enital de la H. aspersa. 



Es cierto que existe dicho diverticulo en la Helix aspersa: 

 fue ya encontrado y descrito con el nombre de ra/iia copc.latriz 

 por Moqain-Tandon, hace cuarenta y siete aiios, en^i pag-ina 

 178 del vol. ii de su obra sobre los moluscos de Francia, y su 

 denomination debe conservarse, por mas que autores poste- 

 riores le hayan dado los de conducto accesorio y diverticulo. 



No sirve de caracter diferencial dicho org-ano entre las Helix 

 aspersa y pom tili (i : porque, si bien la fig-. 388 de la Anatomm 

 comparada de Yung- representa el sistema g-enital de esta ultima 

 sin la rama copulatriz, ya en 1871 Dubrueil, en la pag\ 27 de 

 su memoria Appar. aener. du genre Helix, habia demostrado 

 que la Helix pomatia tiene tambien rama copulatriz, aunque 

 mas corta que la de la Helix aspersa. (No cita este trabajo Yung- 

 en su bibliografia.) 



La rama copulatriz no falta en las demas especies del g-enero 

 Helix, sino que existe en muchas de ellas, y esta perfectamente 

 visible en las fig-uras de diferentes autores. Moquin-Tandon, 

 en 1855, representa en las laminas 11, 12, 14 y 18 de su obra 

 antes citada la de las Helix tapicida, Niciensis, vermiculata, 

 aperta y alpina; Bronn, en la lamina 98 de su Manual (1865), 

 la de la Helix (iitxtriaca: Binney, en su Fauna de los Estados- 

 Unidos (1878), vol. v, lams. 13 y 14, la de las Helix sequoicola, 

 Stearnsiaiia, Nicklimiana, KellcUi, Mor/noniiiii. arrosaj Try on;/: 

 Fischer, en la flg-. 75 de su Manual (1887), la de la Helix ser- 

 pentind: Taylor, en la fig-. 323 de su Monografia (1896), lade la 

 Helix (ispt'rxi/. etc., etc. 



E1 dibujo que acompaila al texto tiene mucho parecido con 

 la fig 1 . 388 de Yung-, que representa la Helix pomatia, si bien.. 



