184 BOLETN DE LA REAL SOCIEDAD ESPAOLA 



ci Testudo Bolivari, en los terrenos del Cristo de Otero, en Pa- 

 tencia, tortugas cuyos restos se destinan al Museo Nacional de 

 Ciencias Naturales. 



El Sr. Fragoso comunica haber tenido noticias particulares del 

 Sr. Pau, comisionado por la Sociedad para hacer estudios bot- 

 nicos en la Zona del Protectorado Espaol en Marruecos, segn 

 cuyas noticias, dicho seor ha hecho interesantes excursiones en 

 los alrededores de Tnger, y se dispone a continuar sus trabajos 

 en la regin de Tetun. 



El Sr. Snchez y Snchez pregunta a la presidencia si ser 

 posible que su Memoria en prensa, relativa a un crneo de Filipi- 

 nas, lleve al final un resumen en francs, que ha entregado con este 

 objeto, por parecerle que, mediante el aditamento de tales res- 

 menes, se divulgaran ms en el Extranjero los trabajos de los in- 

 vestigadores espaoles. 



El Presidente manifiesta que el asunto acaba de ser tratado en 

 Junta directiva, con asistencia de la Comisin de publicaciones, y 

 que el voto ha sido, por unanimidad, contrario a la publicacin de 

 dicho resumen, atendiendo principalmente al elevado coste que 

 hoy tienen el papel y la impresin, el cual obliga a reducir los tra- 

 bajos todo lo posible. 



Piden la palabra los Sres. Lozano y Fernndez Navarro para 

 defender el idioma espaol, manifestando ambos su opinin de 

 que no se publiquen por la Sociedad resmenes en lengua extran- 

 jera, pues habindose solicitado constantemente por los naturalis- 

 tas espaoles en Congresos internacionales, y en algunos con 

 xito, la admisin del espaol como lengua oficial, resultara con- 

 traproducente cualquier acto que pudiese interpretarse como re- 

 conocimiento, por parte de los mismos espaoles, de que nuestro 

 idioma no era idioma cientfico. 



Necrologa. El Sr. Bolvar Pieltain participa el fallecimiento 

 del entomlogo francs M. Albert Fauvel, que desde hace tantos 

 aos formaba parte de nuestra Sociedad, que se honraba contn- 

 dole entre sus socios correspondientes extranjeros. Era muy cono- 

 cido como notable especialista en Estafilnidos, y por haber publi- 

 cado una fauna coleopterolgica galo-renana; desde haca tiempo 

 estaba apartado de la Entomologa, por su delicado estado de 

 salud. 



