406 BOLETN DE LA REAL SOCIEDAD ESPAOLA 



objeto, podemos prescindir del pedunculus y del peticlus; y aun 

 de las cinco clases restantes nos quedar tan slo el caulis como 

 forma fundamental, pues las dems no son, en realidad, otra cosa 

 que modificaciones particulares que se aplican a casos determina- 

 dos, como, por ejemplo, el culmus a las caas de las gramneas; 

 el scapus, al bohordo de las tulipas, jacintos, narcisos y otras 

 plantas semejantes; el sh'pes, al tronco de las palmeras y de las 

 yucas, y, finalmente, el frons, a las frondas de los helchos y de 

 algunas algas. Queda, pues, el caulis como representante general 

 del miembro que en las Angiospermas y Gimnospermas procede 

 del desarrollo de la yema cotilednea del embrin, y sobre el cual 

 se desarrollan las hojas; y ese caulis es al que los botnicos espa- 

 oles, sin distincin, llaman tallo, palabra cuya etimologa que- 

 da ya indicada al principio de esta Nota. 



En la Phylosophia botnica de Linneo no se encuentra ningn 

 Vocablo que se derive del griego f ) r A).;, n del latn ihallus y que 

 se asemeje, por lo tanto, a nuestra voz tallo, pues tan slo se 

 encuentran en ella, que puedan tener anloga significacin, las vo- 

 ces truncus, caudexy caulis. Tampoco tienen comunidad etimo- 

 lgica alguna con la voz tallo el stamm y stengel de los alema- 

 nes; el tige de los franceses, y el stem de los ingleses, a pesar 

 de que vienen a significar lo mismo, y as, nada tiene de extrao 

 que cuando Lindley necesit una palabra nueva para designar una 

 masa vegetativa no diferenciada en races y hojas, acudiera a la 

 raz latina thallus, ignorando, probablemente, que dicha raz era 

 el origen de la palabra espaola vulgar y cientfica tallo; y pri- 

 mero en su Botanical Register (1839) y ms tarde en su obra ms 

 importante The vegetable Kingdom (1845-47) empleara la palabra 

 thallogenae para caracterizar un grupo de plantas contrapuesto 

 al de las acrogenae, que comprende los vegetales provistos de 

 races y hojas y que efectan su crecimiento longitudinal por la ex- 

 tremidad de su eje. Un proceso igual sigui Endlicher en su Gene- 

 ra plantar um secundum or dies naturales dispasita (1836 40) 

 al dividir todas las plantas en los dos grandes grupos cormophy- 

 tae y thallophytae, caracterizadas estas ltimas por la presencia 

 de un thallus, que en manera alguna corresponde a lo que nosotros 

 entendemos por tallo. Y con posterioridad a estos dos autores no 

 hay clasificacin del Reino vegetal en el que no aparezcan las thal- 

 lophytae, dando mayor o menor alcance a su significacin, hasta 

 que en una de las obras ms importantes de ese gnero, el Sylla- 



