Reinko, Hyiiothrscn, VorauHsetzungcn, Problenic in <k-r Biologic. 437 



denken wir an ein Automobil, das durch einen Akkumulator elek- 

 trischer Energie betrieben wird, die sich fortwahrend in die mecha- 

 nische Energie des bewegten Fahrzeuges umsetzt. 



Zu Beginn des Spiels liegen die Kugeln in einer Anfangs- 

 konfiguration. Dann wird durch den Stofi ein Teil der gespeicherten 

 Muskelenergie in mechanische Energie verwandelt, die den Kugeln 

 eine Bewegung erteilt, die durch die Reibung am Tuch in Warme 

 i'lbrrgeht; ist die ganze, durch den Stofj auf die Kugeln iibertragene 

 Energiemenge zu Warme geworden, so liegen die Kugeln wieder 

 still, die Endkonfiguration einer Phase ist erreicht. Durch Wieder- 

 holung solcher Phasen wird das Spiel zu Ende gefuhrt. 



Die Dynamik des ganzen Vorganges liegt klar vor Augen. 

 Die Analyse einer einzigen Phase geniigt, um sie aufzuzeigen, etwa 

 der letzten Phase einer Partie. Das Endergebnis hangt ab von drei 

 bemerkenswerten Kausalbeziehungen. Erstens von der Anfangs- 

 lage der Kugeln; zweitens von der Energie des Stores, die nach 

 dem ersten Hauptsatz der Energetik quantitativ gleich ist der daiur 

 verbrauchten Muskelenergie und der durch die Reibung der Kugeln 

 erzeugten Warme. Die dritte Kausalbeziehung ist zugleich eine 

 Finalbeziehung; es ist die der angestofienen Kugel erteilte Rich- 

 tung, die aufierst genau bestimmt sein muss, damit das Ende der 

 Partie erreicht wird. Wahrend die im StoiB den Kugeln mitgeteilte 

 Energiemenge auch von einem Automaten geliefert werden konnte, 

 ist ein die Stelle des Spielers vertretender genau zielender Automat 

 unvorstellbar. In der zielenden Tatigkeit des Spielers tritt ein 

 spezifisches Lebensprinzip zum Mechanismus des Spiels hinzu, ohne 

 welches die Durchfuhrung einer Billardpartie undenkbar ware. 



Nicht unahnlich ist der Gang der Lebenserscheinungen bei 

 Pflanzen und Tieren. Das Leben beruht auf Bewegungen, die an 

 einem Mechanismus. einer Maschine, dem Tier- oder Pflanzenkorper 

 ablaufen. Pflanzen und Tiere sind, wie alle von Menschen ge- 

 fertigte Maschinen. Transformatoren und Akkumulatoren von Energie. 

 Wie in den Maschinen sind auch in Tieren und Pflanzen die ein- 

 zelnen Teile und die von diesen abhangigen Phasen des ganzen 

 Lebensprozesses final genau aufeinander abgestimmt; sie wurden 

 sonst die so komplizierte Lebensbewegung nicht durchfiihren konnen. 

 Darauf moge etwas naher eingegangen werden. 



Die griinen Blatter der Pflanzen sind Transformatoren des 

 ihncn zustrahlenden Sonnenlichts, also einer besonderen Energie- 

 form, in chomische Energie, die im Innern der Pflanze gespeichert 

 wird. Gewisse Organe der Pflanze, die man sonst auch Reserve- 

 stoffbehalter nennt, wie die Knollen und Samenkorner, konnen als 

 Akkumulatoren chemischer Energie angesehen werden. Solche 

 Organe sind es besonders. die den Tieren und dem Menschen zu 

 ihrer Ernahrung dienen. Wir erwachsenen Menschen konnen von 



