N. F. VII. Nr. 2 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



2-5 



treten. Dieses 01 kommt aber nicht sofort wie- 

 der zur Verwendung, sondern tritt beim Tiefstande 

 des Kolbens durch Offnungen (bei M) in die 

 hohle Kolbenstange und gelangt von hier erst 

 nach mehreren Kolbenziigen wieder durch F in 

 den Pumpenstiefel, so daS es sich inzwischen 

 von alien Luftblaschen abklaren kann. 



Fig. 2 stellt eine zweistieflige Pumpe mil 

 Schwungradbetrieb dar, die besonders bequem zu 

 handhaben ist. Man ersieht aus der Abbildung, 

 dafi die Pumpenstiefel hintereinander geschaltet 

 sind, wodurch es moglich wird bis auf 0,0014 mm 

 Ouecksilbersaule zu evakuieren. Diese Pumpe 

 kostet 400 Mk., doch geniigen fur Schulzwecke 

 schon die einfachsten, mil Hebelantrieb versehenen, 

 einstiefligen Pumpen, deren Kosten sich nur auf 

 100 bis 160 Mk. belaufen und die ein Vakuum 

 von 0,05 bis 0,025 mrn zu erreichen gestatten. 



So vorziiglich nun auch die Wirkung der 

 neueren Olluftpumpen ist, so ist ihrer Benutzung 

 doch durch die Dampfspannung des Oles eine 

 Grenze gesetzt. Da nun die Dampfspannung des 

 Ouecksilbers eine erheblich niedrigere ist als die 

 des OIs, so treten als Hochvakuumpumpen die 

 Ouecksilberluftpumpen in ihr Recht, wie solche 

 zuerst von GeiSler konstruiert wurden. Bei 

 diesen Geifiler'schen Pumpen wird durch ab- 

 wechselndes Senken und Heben eines offenen Ge- 

 fafies ein Torricelli'sches Vakuum erzeugt, dieses 

 mit dem Rezipienten in Verbindung gesetzt und 

 die eingedrungene Luft beim jedesmaligen Ileben 

 nach aufien gedrangt. Diese Pumpen sind spater 

 von Topler insofern noch wesentlich vervoll- 

 kommnet worden, als alle Hahne und Ventile 

 durch seine Konstruktion vermieden wurden, so 

 dafi das Arbeiten mit der Pumpe sehr vereinfacht 

 wurde. Eine ganz neue Verbesserung der Queck- 

 silberluftpumpcGeifiler-Tdpler'schenSystemsfuhrte 

 Grimsehl auf der Dresdener Natur.forscherver- 

 sammlung vor (Phys. Ztschr. VIII, S. 762). Durch 

 Benutzung einer Vorpumpe, (z. B. einer einfachen 

 Kolbenluftpumpe oder einer \Vasserstrahlpumpe), 

 die zunachst ein Vakuum von etvva 10 mm 

 Quecksilbersaule herstellt, konnte die Hubhohe 

 des Ouecksilbergefafies von 90 cm auf 30 cm 

 herabgesetzt werden. Dadurch wird die ganze 

 Pumpe in ihrer Dimension sehr handlich und die 

 Bewegung des Niveaugefafies kann bequem unter 

 Anwendung eines Schnurzuges mit der Hand aus- 

 gefuhrt werden. 



Diese Ouecksilberluftpumpen nach Geifiler's 

 Prinzip ebenso wie die in anderer Bauart ausge- 

 fiihrten Sprengel'schen Pumpen, bei denen das 

 Ouecksilber durch ein Fallrohr von oben hinab- 

 fallt und die Luft mitreifit, gestatten nun z\var 

 eine sehr weit gehende Evakuierung (bis auf 

 0,00001 mm), aber es sind doch recht leicht ver- 

 letzbare, kunstvoll vom Glasblaser herzustellende 

 Apparate und das Arbeiten mit ihnen ist sehr 

 zeitraubend. Das Bestreben, auch bei Queck- 

 silberluftpumpen den kontinuierlichen Rotations- 

 betrieb einzufiihren, lag daher nahe und fiihrte in 



neuester Zeit W. Kaufmann und W. Gaede 

 auf zwei verschiedenen Wegen zum Ziele. Kauf- 

 mann's Pumpe, die von W. Kohl in Chemnitz 

 fabriziert wird, besteht aus einem System von 

 Glasrohren und ist besonders durch Spiralrohre 

 gekennzeichnet, in denen bei der Drehung Queck- 

 silber wie ein Kolben die Luft vor sich hertreibt. 

 Weit handlicher und in viel geringerem Mafic 

 etwaigen Beschadigungen ausgesetzt ist die Gaede- 

 sche Hochvakuumpumpe, die von der Firma 

 Leybold's Nachf. in ^oln hergestellt wird und 

 zurzeit wohl allgemein als die am schnellsten 

 arbeitende und betriebssicherste Quecksilber- 

 pumpe gilt. 



Kig. 3. Durchschnitt der Gaede'schen Luftpumpe. 



Das Prinzip der Gaede'schen Pumpe ist, wie 

 die Durchschnittszeichnung Fig. 3 erkennen lafit, 

 dem einer Gasuhr vergleichbar. Wahrend aber 

 bei der Gasuhr ein Gasstrom die Trommel in 

 Drehung versetzt und dadurch die Zahlung des 

 Gasverbrauches ermoglicht, erzeugt hier die von 

 aufien in Drehung versetzte Trommel den Gas- 

 strom, der den Rezipienten entleert. Die drei 

 Kammern , in welche die aus starkem Porzellan 

 hergestellte Trommel geteilt ist, fiillen sich bei 

 der Drehung durch die[,Offnungen L abwechselnd 

 mit Luft, die aus dem Rezipienten kommt, und 

 driicken diese Luft, wenn die Trommel dem Uhr- 

 zeiger entgegengesetzt gedreht wird, beim Unter- 

 tauchen unter das ^Ouecksilber O an der Peri- 

 pherie nach aufien. Auch bei der Gaede'schen 

 Pumpe wird eine Vorpumpe benutzt, die zunachst 

 den Rezipienten bis auf 1 5 bis 20 mm evakuiert. 

 Die dann bei der Drehung von der Trommel in 

 den Zxvischenraum zwischen ihr und dem Gehause, 

 das Vorvakuum, gedrangte Luft wird welter be- 

 standig durch die Vorpumpe entfernt. 



Zur Erniedrigung der Spannkraft der Queck- 

 silberdampfe bis auf 0,0002 mm kann die ganze 

 Pumpe in Eis eingebettet werden. Da die Gaede- 



