Naturwissenschaftlichc Wochenschrift. 



N. F. VII. Mr. 20 



schen System , deren giinstige Wirkung an Frei- 

 leitungen und Erdkabel schon in weitem Umfang 

 erprobt und friiher schon (N. F. II, pag. 226 und 

 III, pag. 557) in dieser Zeitschrift besprochen 

 wurde. Fur ein Seekabel aber liefi der Einbau 

 von Spulen noch Schwierigkeiten erwarten, deren 

 Grofie noch durch keinen praktischen Versuch 

 festgestellt war. 



Die Gelegenheit zu einem solchen Versuch 

 gab der der Aktiengesellschaft Siemens & Halske 

 gewordene Auftrag, fur die Staaten Bayern, Wiirttem- 

 berg und die Schweiz zwischen Friedrichshafen 

 und Romanshorn ein Fernsprechkabel zu verlegen. 

 Wenn auch die verhaltnismafiig geringe Lange 

 des Kabelwegs von etwa 12 km die Verlegung 

 eines Pupinkabels als besonders einfach ausfiihr- 

 bar erscheinen lassen mufite, so zeigte sich doch, 

 dafi der Ubertragung des Vorteils des Pupin'schen 

 Systems auf Seekabel ungleich grofiere technische 

 Schwierigkeiten entgegenstehen als dem Einbau 

 von Selbstinduktionsspulen in Erdkabel. Im vor- 

 liegenden Fall war es insbesondere die verhaltnis- 

 mafiig grofie maximale Tiefe des Bodensees von 

 etwa 250 m, welche an die Widerstandsfahigkeit 

 des Kabels gegen Druck und Zug hohe Anforde- 

 rungen stellte. Es kam hinzu , daS die Anzahl 

 der im Kabel enthaltenen Sprechkreise auf 7 

 festgesetzt wurde wahrend die alteren Kabel 

 hb'chstens 2 Sprechkreise enthielten - - und daS 

 der Transport des Kabels, das schon in der Fabrik 

 moglichst zusammenhangend hergestellt werden 

 mufite, ein beschwerlicher war. 



Auf Grund vorausgehender Laboratoriumsver- 

 suche , welche der Forderung gerecht werden 

 mufiten, daB das definitive Kabel einem voriiber- 

 gehenden Druck von 1 50 Atmospharen Stand 

 halten miisse, wurde schliefilich ein Kabel kon- 

 struiert, dessen Seele zuerst mil einer Stahldraht- 

 spirale besponnen und dann mil einem dicken 

 Bleimantel umgeben wurde. Da das Kabel alle 

 500 m eine Vorkehrung erhalten mufite, welche 

 verhindern sollte , dafi Wasser , welches infolge 

 eines etwa auftretenden Fehlers in das Kabel ein- 

 dringt, iiber eine solche Trennstelle hinaus vor- 

 dringen konnte, so lag es nahe, an diesen mit 

 besonderer Sorgfalt auszufiihrenden Stellen gleich- 

 zeitig die Pupinspulen einzubauen. Die Homo- 

 genitat des Kabels und damit seine Widerstands- 

 fahigkeit gegen die grofien bei der Verlegung auf- 

 tretenden Zugkrafte mufite zwar hierunter leiden. 

 Die Ausmitzung der auf die Notwendigkeit einer 

 moglichsten Verstarkung der Spulenstucke hin- 

 weisenden Lehren einiger mifigluckter Verlegungs- 

 versuche fiihrte indes rasch zu einem vollig be- 

 friedigenden Ergebnis, der storungsfreien defini- 

 tiven Kabellegung am 9. August 1906 mit einer 

 durchschnittlichen Verlegungsgeschwindigkeit von 

 etwa 6 km pro Stunde. 



Die besonderen Schwierigkeiten des vorliegen- 

 den Falles waren, wie man sieht, vornehmlich 

 mechanischer Natur. Dafi es der bewahrten F~irma 

 trot/dem gelang, eine telephonische Verbindung 



herzustellen , die infolge der Verwendung des 

 Pupin'schen Systems trotz wesentlich geringerer 

 Kosten zu den besten existierenden Fernsprech- 

 kabeln zu rechnen ist, bedeutet fur die Elektro- 

 technik einen nicht unwesentlichen Schritt vor- 

 warts auf dem Gebiete des Fernsprechwesens und 

 lafit weitere Ubertragung des Pupinsystems auf 

 Seekabel erwarten. A. Becker. 



Biicherbesprechungen. 



Prof. J. Wiesner, Der Lichtgenufi der Pflan- 

 zen. Photometrische und physiologische Unter- 

 suchungen mit besonderer Riicksichtnahme auf 

 Lebensweise, geographische Verbreitung und 

 Kultur der Pflanzen. Mit 25 Textfiguren, 322 S. 

 Leipzig, W. Engelmann 1907. Preis 9 Mk. 

 Der Verfasser hat mit vorliegendem Werke die 

 Summe aus zahlreichen, vorangegangenen Detail- 

 untersuchungen gezogen, welche ihn seit Dezen- 

 nien mit dem Probleme beschaftigt haben , die 

 mannigfaltigen Beziehungen zwischen Licht und 

 Vegetation aufzuklaren. Eines der unbestreitbaren 

 Verdienste Wiesner 's auf dem genannten Ge- 

 biete besteht, wie allgemein anerkannt wird, darin, 

 mit voller Erkenntnis der ganzen Tragweite und 

 Bedeutung des Problems wiederum nachdriick- 

 lichst die Aufmerksamkeit der Botaniker auf ge- 

 wisse, namentlich formbestimmende Einfliisse des 

 Lichtes auf die Pflanze gelenkt zu haben. Bei 

 seinen Untersuchungen kam ihm wesentlich zu- 

 statten, dafi es ihm gelungen war, eine einfache, 

 handliche Methode derLichtmessung auszuarbeiten, 

 welche alien berechtigten Anspriichen Geniige zu 

 leisten vermag. 



Erst dadurch erreichte er den ungeheuren Vor- 

 teil, nunmehr den Einflufi des Lichtes messend 

 verfolgen und exakt zahlenmaSig feststellen zu 

 konnen. An der Hand zahlreicher Beobachtungs- 

 resultate , welche auf diesem Wege gewonnen 

 worden waren, gelangte Wiesner zur Aufstellung 

 grundlegender Gesichtspunkte. Als besonders 

 fruchtbringend erwies sich ein Begriff, den er beim 

 Studium des Lichtbedurfnisses der Pflanzen for- 

 mulierte, der Begriff des relativen ,,Lichtge- 

 n u s s e s", den er als das Verhaltnis der am Pflanzen- 

 standorte herrschenden Lichtintensitat zur Starke 

 des gleichzeitig wirksamen Gesamtlichtes definierte. 

 Als weitere Folge und als Erfordernis ergab 

 sich die Untersuchung des sog. ,,photochemischen" 

 oder ,,Licht"klimas verschiedener Gebiete, durch 

 welche, nebenbei erwahnt, auch die Klimatologie 

 wertvolle Bereicherung erfuhr. Es war nur kon- 

 sequent, wenn W. im weiteren Verlaufe seiner 

 Lichtstudien, das pflanzengeographische Moment 

 beriicksichtigend, auf ausgedehnten Reisen die 

 horizontale und vertikale Verbreitung der Pflanzen 

 im Zusammenhange mit den Lichtverhaltnissen 

 untersuchte. Als besonders erwahnenswerte Re- 

 sultate dieses Teiles seiner Untersuchungen seien 

 hier nur folgende zwei angefiihrt: Die arktische 



