N. F. VII. Nr. 23 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



365 



die Halogen- und die Nilroverbindungen, die Amine, 

 die Diazo-, Azo-, Hydrazo- und andere StickstofF- 

 verbindungen , die Schwefel- und die heterozyk- 

 lischen Verbindungen. Geschlossen wird das Ruch 

 mit einem kurzen Kapitel iiber die Alkaloide und 

 einem Abschnitt iiber ,,Verbindungen von be- 

 sonderem physiologischen Interesse". 



Diese neue von Moves gewahlte Einteilung l ) 

 wird sicher das Interesse aller derer erregen , die 

 als Lehrer oder Forscher iiber dem in dem Lehr- 

 buche behandelten Stoffe stehen. Auch altere 

 Studenten, Doktoranden, diirften von der Lektiire 

 manchen Vorteil haben. Ob aber auch diejenigen, 

 die der organischen Chemie noch fern stehen, mit 

 der Noyes'schen Darstellung ebensoweit kommen 

 wcrden wie mit einem der anderen Lehrbiicher, 

 in denen die ubliche Einteilung beibehalten ist, 

 das mochte der Referent dahingestellt scin lassen. 

 Wahrend die alte Anordnung im Laufe der Zeit 

 dank der intensiven Arbeit vieler Autoren endlich 

 zu einer iibersichtlichen Gestaltung der gesamten 

 Materie gefuhrt hat, mufite Noyes mit seiner 

 neuen Ordnung auch die viclen Kleinigkeiten, die 

 in einem Lehrbuche ihre richtiee Stelle finden 



o 



miissen , umordnen. Es macht fiir den ganzen 

 Aufbau eines Lehrbuches der organischen Chemie 

 einen gewaltigen Unterschied aus, ob so wichtige 

 Verbindungen wie die Halogenide und Amine der 

 Kohlenwasserstoffe , also Substanzen, auf die im 

 Laufe der Darstellung oft zuriickgegriffen werden 

 mufl, am Anfang oder gegen das Ende dcs 

 Werkes hin behandelt werden. In der Tat scheint 

 auch der Verfasser mit den Konsequenzen aus 

 seiner Neuordnung nicht immer Erfolg gehabt zu 

 haben. So diirfte ein Student, der mit der or- 

 ganischen Chemie noch nicht bekannt ist, grofie 

 Schwierigkeiten haben, selbst mit Hilfe des um- 

 fassenden Sachregisters (S. 687 722) etwas iiber 

 die chemische Natur der Fette zu erfahren. Ahn- 

 lich geht es mit einem der wichtigsten, wenn 

 nicht dem wichtigsten kiinstlichen Farbstoffe, dem 

 Indigo, iiber dessen Darstellung man auf S. 597 

 erfahrt, dafi Anthranilsaure, und auf S. 536, dafi 

 Monochloressigsaure dabei verwendet wird; welcher 

 oder ob iiberhaupt ein Zusammenhang zwischen 

 diesen beiden Methoden der Indigodarstellung be- 

 steht, das wird nicht gesagt. 



Gerade das letzte Beispiel, das der Indigoge- 

 winnung, weist noch auf einen anderen Punkt hin, 

 der nach Ansicht des Referenten fiir die deutsche 

 Ausgabe des Buches hatte beriicksichtigt werden 

 miissen. Noyes hat sein Werk fiir amerikanische 

 Studenten geschrieben, die Ubersetzung aber 

 wendet sich an deutsche Leser. Darum hatte sich 

 die deutsche Ausgabe etwas mehr den deutschen 

 Interessen anpassen sollen. So wird dem Ameri- 

 kaner die Indigoindustrie weniger wichtig er- 

 scheinen als dem Deutschen. denn der gesamte 



o 



kiinstliche Indigo, der bereits im Jahre 1900 einen 

 Wert von etwa 25 Millionen Mk. darstellte, wird 

 in Deutschland gewonnen, ein neben der hohen 

 wissenschaftlichcn Bedeutung der Indigosynthese 

 durchaus geniigender Grund, dafi der deutsche 

 Student mehr vom Indigo lernen sollte, als es der 

 Amerikaner notig zu haben glaubt. Ferner inter- 

 essiert es den deutschen Studenten wenig, dafi in 

 den amerikanischen Staaten die Entflammungs- 

 temperatur des Brennpetroleums auf mindestens 

 65,5 festgesetzt ist; er will vielmehr wissen, 

 welche Vorschriften dariiber in Deutschland 

 bestehen. 



Die Frage, was aus dem von der VVissenschaft 

 angehauften, ungeheuer reichen Material in ein 

 Lehrbuch wie das Noyes'sche gehort, ist natiirlich 

 schwer zu entscheiden, und es werden dariiber 

 stels Meinungsverschicdenheiten bestehen. Nach 

 Ansicht des Referenten ist es z. B. erfreulich, dafi 

 auf die wiclitigen Arbeiten von Einhorn iiber den 

 Zusammenhang zwischen Konstitution und phy- 

 siologischer Wirkung hingewiescn wird (S. 666), 

 und auch der Hinweis auf die Hantz'sclien Ar- 

 beiten iiber Pseudoverbindungen ist recht nutzlich. 

 Andererseits hat der Referent nur ungern Angaben 

 iiber das Purin, den wichtigen Stammkorper der 

 Harnsaure, des Theobromins und des Kaffeins, 

 Mitteilungen iiber die Polypeptide, die Eisen- 

 chloridreaktionen der Phenole usw. vermifit. Die 

 Angaben iiber die Darstellung des Diazobenzolimids 

 sind infolge eines Versehens falsch (S. 634 635). 

 In dem Abschnitt iiber das a-Methylhydroxylamin 

 (S. 592) mufi es in der ersten Reihe statt Benzal- 

 dehyd Benzaldoxim heifien. 



Die Ubersetzung macht den Eindruck des 

 Sachgemafien und Korrekten , ja bisweilen 

 schien es dem Referenten sogar, als ob dem 

 Ubersetzer die englischen Ausdriicke gelaufiger 

 sind als die deutschen. So gebrauchen wir die 

 VVorter ,,kondensieren" und ,,hydrolysieren" nicht 

 als Intransitiva, sondern als Reflexiva. Eine Eigen- 

 tiimlichkeit, die ebcnfalls der Ubersetzung zuzu- 

 schreiben ist, liegt darin, dafi ,,eine nach Moglich- 

 keit moderne Orthographic" verwendet worden 

 ist. C ist haufig durch Z (,,Zetylalkohol", ,, bac- 

 terium azeti") oder K (,,Kurare", ,,Karvakrol"), 

 Ph durch F (,,Naftalin", ,,Naftol", daneben aber 

 ,,Phtalsaure", ,,Phenol", ,,Phoorn" usw.) ersetzt 

 worden, ein System, dessen Durchfiihrung in 

 wissenschaftlichen Werken, abgesehen von der 

 angedeuteten Inkonsequenz, doch wohl seine Be- 

 denken hat. - - Die Ausstattung des Werkes ist 

 sehr gut; Druck und Papier sind mustergiiltig. 



Werner Mecklenburg. 



') Es ist viclleicht nicht ohne Interesse, dafi auch C. A. 

 Bischoff seinen Vorlesungen eine der Noyes'schen ganz iihn- 

 liche Anordnung zugrunde legt (vergl. Chem. Zeit., 1908, S. 291). 



Prof. Dr. Julius Ruska, Geologische Streif- 

 ztige in Heidelbergs Umgebung. Eine 

 Einfuhrung in die Hauptfragen der Geologie auf 

 Grund der Bildungsgeschichte des oberrheinischen 

 Gebirgssystems. Verlag von Erwin Nagele in 

 Leipzig, 1908. -- Preis 3,80 Mk. 



