N. F. VII. Nr. ii 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



171 



kleines Hakchen aufgehalten, bis auch der Geber-^ 1 " 

 zylinder seine Umdrehung beendigt hat; in diesem 

 Moment, der natiirlich nur einen unbedeutenden 

 Bruchteil einer Sekunde spater eintritt, geht ein 

 automatisch ausgelostes telegraphisches Zeichen 

 vom Geber zum Empfanger, und der Empfangs- 

 zylinder beginnt seine nachste Umdrehung genau 

 in demselben Moment wie der Gebezylinder. Auf 

 diese Weise erhalt man einmal einen recht guten 

 Synchronismus, und zweitens wird die Telegraphen- 

 linie fur diesen Zweck nur einmal wahrend jeder 

 Umdrehung gebraucht, und zwar gerade am An- 

 fang jeder Zeile, in dem Moment, in dem man 

 gerade die Linie nicht fur die Ubertragung der 

 Photographic benotigt. Die Hauptschwierigkeit 

 aber besteht darin, eine Einrichtung zu treffen, 

 dafi die auf den Empfangsfilm fallenden Licht- 

 intensitaten den Telegraphierstromen bzw. T6- 

 nungen der Originalphotographie entsprechen. Zu 

 diesem Zweck werden nun die ankommenden 

 Strome durch ein sog. Saitengalvanometer gesandt. 

 Bei den fur die Fernphotographie benuzten Saiten- 

 galvanometern sind zwischen den Polen eines 

 kraftigen Elektromagneten zwei Metallfaden ge- 

 spannt, in deren Mitte ein ganz kleines Aluminium- 

 blattchen befestigt ist. Dieses wird nun ent- 

 sprechend den vom Geber gesandten Stromen 

 mehr oder weniger in der Ebene senkrecht zu 

 den Kraftlinien des Magnetes abgelenkt. Es wird 

 nunmehr das Licht einer Nernstlampe mit Hilfe 

 einer Linse auf dieses winzig kleine Aluminium- 

 blattchen in dem Saitengalvanometer konzentriert 

 und mit Hilfe einer weiteren kleinen Linse ein 

 Bild desselben auf eine Offnung in dem Empfangs- 

 kasten geworfen, in dem der Empfangsfilm rollt. 

 Je nach der Ablenkung des Blattchens bedeckt 

 der Schatten desselben mehr oder weniger die in 

 den Empfangskasten fiihrende Offnung, und wenn 

 man nun das durch die Offnung gehende Licht 

 wieder durch eine kleine Linse auf ein Element 

 des Empfangsfilms konzentriert, so wird offenbar 

 der Film mehr oder weniger Licht erhalten, je 

 nach der Ablenkung des Aluminiumblattchens 

 im Saitengalvanometer , d. h. je nach der Starke 

 der vom Geber ankommenden Strome bzw. ent- 

 sprechend den Tonungen der korrespondierenden 

 Elemente der Originalphotographie im Geber. 

 Wenn dabei die beiden Zylinder synchron rotieren, 

 mufi also die Photographic auf dem Empfangs- 

 film reproduziert werden. 



Die ersten Versuche des Vortragenden, Photo- 

 graphien telegraphisch zu iibertragen, datieren 

 vom Jahre 1902; damals jedoch wurde als Licht- 

 quelle im Empfanger an Stelle der Nernstlampe 

 und des Saitengalvanometers eine evakuierte 

 Rohre benutzt, die, durch hochgespannte Strome 

 zum Leuchten veranlafit, ihre Strahlungen durch 

 ein winziges Fensterchen auf den Empfangsfilm 

 sandte. Die ersten ermutigenden Resultate wurden 

 im Jahre 1904 iiber die Linie Miinchen-Xiirnberg- 

 Miinchen erlangt.') Die ersten Bilder brauchten 

 42 Minuten Zeit. Die neue Anordnung mit der 



Nernstlampe und dem Saitengalvanometer wiirde 

 aber nicht allein gentigt haben, eine wesentliche 

 Verbesserung und Verschnellerung der Methode 

 herbeizufiihren, wenn es nicht moglich gewesen 

 ware, die Tragheit der Selenzelle, d. h. die un- 

 angenehme Eigenschaft des Selens, den Ande- 

 rungen seiner Belichtung in seinen Widerstands- 

 anderungen nicht augenblicklich zu folgen, im 

 Geber durch eine geeignete Einrichtung zu ver- 

 mindern. Dies gelang durch Einfiihrung einer 

 zweiten Selenzelle, der sog. Kompensationszelle, 

 die in ahnlicher Weise belichtet wird, aber mit 

 der anderen so geschaltet ist, dafi beide einander 

 entgegenarbeiten. Hierdurch ist nun im letzten 

 Jahre ein wesentlicher Fortschritt bei einer Uber- 

 tragungsgeschwindigkeit von ca. 20 Minuten er- 

 reicht worden, und zu Anfang des Vorjahres 

 konnte die Geschwindigkeit bereits um nahe das 

 Doppelte gesteigert werden. Zum ersten Male 

 wurden im Fruhjahr 1907 mit Untersttitzung des 

 Kgl. Bayerischen Ministeriums fiir Verkehrsange- 

 legenheiten und des Kaiserl. Reichspostamts Ver- 

 suche iiber eine grofiere Strecke, und zwar 

 zwischen Berlin und Miinchen ausgefuhrt; hierbei 

 wurde festgestellt, dafi man gleichzeitig iiber die 

 Linie sprechen und ein Bild iibertragen kann. Im 

 Oktober desselben Jahres konnten die Versuche 

 mit den inzwischen fertig gestellten Stationen in 

 Paris und London beginnen, und im November 

 traf von Paris aus das erste Bild, das seinen Weg 

 durch ein unterseeisches Kabel genommen hatte, 

 in London ein. Bei den Versuchen, die dem- 

 nachst stattfinden sollen, werden die beiden Tele- 

 phonleitungen Berlin-Paris und Paris-London in 

 der Pariser Station verbunden, so dafi es moglich 

 sein wird, auf dieser Station ein von Berlin nach 

 London gesandtes Bild zu gleicher Zeit mit Lon- 

 don aufzunehmen. AuSerdem werden im Laufe 

 dieses Jahres zu den bereits bestehenden vier 

 Stationen neue in Kopenhagen und Stockholm, 

 wahrscheinlich auch -in einigen Stadten der Ver- 

 einigten Staaten hinzukommen ; freilich diirfte es 

 sobald noch nicht gelingen, durch die langen 

 iiberseeischen Kabel, anf denen ja auch das Tele- 

 phonieren noch nicht moglich ist, Bilder zu iiber- 

 senden. Mit Bezug auf die praktische Verwend- 

 barkeit der elektrischen Fernphotographie lafit sich 

 heute schon so viel mit Sicherheit erklaren, dafi 

 sie der Kriminalpolizei und der illustrierten Presse 

 wichtige Dienste zu leisten imstande sein wird. 

 Die Tagespresse wird mehr und mehr der tag- 

 lichen illustrierten Zeitung zustreben, welche die 

 telegraphischen Berichte aus fernen Gegenden mit 

 Illustrationen iiber die Begebenheiten wird ver- 

 sehen konnen. Dem Vorbild der franzosischen 

 Zeitschrift ,,L'Illustration" sind bereits andere 

 Zeitungen gefolgt, so ,,The Daily Mirror" in Eng- 

 land, ,,Collier's Weekly" in den Vereinigten Staaten, 

 ,,Politiken" in den skandinavischen Landern und 

 das Haus Scherl in Deutschland, das auch die 



') Vgl. Naturw. Wochenschr. Bd. V, S. Si. 



