N. F. VH. Nr. 48 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



757 



ist den Lesern der Naturwissenschaftlichen 

 Wochenschrift bereits vor etwa zwei Jahren be- 

 richtet worden, und es sei daher auf jene Ab- 

 handlung ') verwiesen. Hier an dieser Stelle 

 wollen wir uns darauf beschranken, im Anschlussc 

 an einen Vortrag, den der Vorsteher der Abteilung 

 fur Metallographie, E. Heyn, vor einigen Jahren 

 im Berliner Bezirksverein deutscher Ingenieure 

 gehalten hat, kurz iiber die wissenschaftlich und 

 technisch interessanten ,,Krankheitserscheinungen" 

 bei zweien unserer vvichtigsten Gebrauchsmetalle, 

 dem Eisen und dem Kupfer, zu berichten. 2 ) 



Die Veranlassung zur Entdeckung der Krank- 

 heitserscheinungen beim Eisen gab ein eisernes 

 Kesselblech, das dem Konigl. Materialpriifungsamte 

 zur Untersuchung eingesandt war. Dieses Kessel- 

 blech war an einigen Stellen so sprode, dafi es 

 beim Schlage mit einem Hammer zersprang. Die 

 Zerreifi- und die Biegeprobe ergab zunachst ganz 

 normale VVerte. Ein Unterscheiden von normalem 

 Eisen trat erst bei der sog. Schlagbiegeprobe an 

 eingekerbten Staben zutage. Aus dem Blech 

 wurden Probestabe von 4 6 mm Durchmesser 

 und 60 mm Lange geschnitten. Diese Probestabe 

 erhielten auf einer der Breitseiten in der Mitte 

 der Lange einen 0,5 mm tiefen Kerb von drei- 

 eckigem Ouerschnitt, dann wurden sie zur Halfte 

 in einen Schraubstock gespannt, und es wurden 

 Hammerschlage gegen das freie Ende gefiihrt, bis 

 der Stab die Form eines rechten Winkels ange- 

 nommen hatte. Danach wurde der Stab zuriick- 

 gebogen und der Versuch so oft wiederholt, bis 

 der Bruch eintrat. Die Zahl der Biegungen und 

 der Zuriickbiegungen bis zum Bruch, die ,,Biege- 

 zahl", gait als Mafistab fur die Widerstandsfahig- 

 keit der Probe. Das Ergebnis der Versuche war 

 folgendes: Stabe, die aus den sprodesten Stellen 

 des Bleches gewonnen waren, hatten eine Biege- 

 zahl von o ] .'.,, d. h. sie konnten uberhaupt nur 

 um etwa 45 gebogen worden; Stabe aus den 

 weniger sproden Stellen des Bleches hingegen 

 hatten die Biegezahl 2 , sie konnten also einmal 

 zu einem Winkel von 90 und wieder zuriickgebogen 

 werden. Wurden die Stabe aber vor dem Versuche 

 kurze Zeit auf 1000 iioo 11 erhitzt, so nahm ihre 

 Hinfalligkeit ab und die Biegezahlen stiegen etwa 

 auf die doppelten Werte. 



Nach diesen Vorversuchen wurde eine syste- 

 matische Untersuchung in Angriff genommen, die 

 zu folgenden Ergebnissen fuhrte: Wird kohlen- 

 stoffarmes Flufieisen bei einer Temperatur von 

 iiber 1000" gegliiht, so nimmt bei geniigend 

 langer Gliihdauer die Biegezahl ab, d. h. das 

 Eisen wird sproder, und zwar wird diese Wirkung 

 bei um so kiirzerer Gliihdauer erzielt, je hoher 

 die Temperatur ist. Die Sprodigkeit des Eisens 

 kann wieder beseitigt werden, wenn man es lange 

 Zeit zwischen 700" und 850" oder kurze Zeit 



(eine halbe Stunde) auf eine Temperatur von iiber 

 900" erhitzt. Bemerkenswert ist, dafi kurzes 

 Gliihen bei 1100 die Biegezahl erhoht, langeres 

 Gliihen bei derselben Temperatur sie aber er- 

 niedrigt. Wird ferner ein Flufieisen so gegliiht, 

 dafi es nach der Abktihlung sprode sein wiirde, 

 so kann man das Auftreten der Sprodigkeit da- 

 durch verhindern, dafi man die Probe wahrend 

 der Abkiihlung bis etwa zu heller Rotglut 

 mechanisch bearbeitet (schmiedet oder walzt). 1 ) 

 ,,Die Kennzeichen zur Feststellung der Uber- 

 hitzung bei einem Eisen, dessen Vorgeschichte 

 unbekannt ist, so fafit Heyn die Ergebnisse seiner 

 Untersuchungen zusammen, sind folgende: 



a) geringe Biegezahl, 



b) die Biegezahl wird durch *, -stiindiges 

 Erhitzen bei Warmegraden unter 850 nicht 

 wesentlich erhoht, wohl aber wird sie gesteigert, 

 wenn die Erhitzung iiber 900" oder sehr lange 

 Zeit (tagelang) bei Warmegraden iiber 700" er- 

 folgt." Zur Erganzung sei noch bemerkt, dafi 

 das Korn an den Bruchstellen des iiberhitzten 

 Eisens grob ist und dafi die Eisenkristalle nach 

 geeigneter Atzung bei der Untersuchung unter 

 dem Mikroskop ziemlich grofi erscheinen, jedoch 

 sind grobes Korn und grofie Kristalle allein kein 

 sicheres Kennzeichen der Sprodigkeit, denn Heyn 

 hat beides auch bei einem 14 Tage auf 700 850 

 erhitzten Flufieisen beobachtet, das die hochste 

 von ihm gefundene Biegezahl, namlich 4, besafi. 



Ahnliche Krankheitserscheinungen zeigt das 

 Kupfer. Bei ihm nimmt die Biegungsfahigkeit 

 bei Erhitzen bis 500 zu, wie lange das Erhitzen 

 auch dauern moge; oberhalb 500 erhoht kurze 

 und vermindert lange Gliihdauer die Festigkeit. 

 Oberhalb IOOO LI wird das Kupfer schon nach 

 sieben Minuten etwas sprode. Diese Erscheinungen 

 konnen, worauf Heyn ausdriicklich aufmerksam 

 macht, nicht auf Aufnahme von Sauerstoff aus 

 der Luft, also auf einer chemischen Veranderung 

 des Metalles beruhen, da der Sauerstoff das Kupfer 

 bei weniger als 20" unter dessen Schmelzpunkt 

 nur oberflachlich angreift. Ein Unterschied 

 zwischen Eisen und Kupfer besteht vor alien 

 Dingen darin, dafi rasches Wiedeierhitzen eines 

 einmal iiberhitzten Kupfers auf 1000" die einge- 

 tretene Verringerung der Biegungsfahigkeit nicht 

 wieder beseitigt. 



In seinem Vortrage bespricht Heyn noch eine 

 zweite Krankheit des Kupfers, die ,,Wasserstoff- 

 krankheit". Erhitzt man Kupfer, das in der Regel 

 geringe Mengen von Kupferoxydul, Cu.,O, enthalt 

 (0,08 genugen schon), in einem wasserstoff- 

 haltigen Gase, also z. B. in Leuchtgas, und zwar 

 so, dafi unverbrannter Wasserstoff mit dem er- 

 hitzten Metall in Beruhrung kommt, und kiihlt in 

 diesem Gase ab, so wird das Oxydul reduziert, 

 und es bilden sich feine Risse. Erfolgt die Ab- 



') Naturw. Wochenschr. N. F. Bel. 5, S. 545, 1906. ') Daher kann die Ursache der Sprodigkeit des vorher 



2 j Dafi Metalle krank sein konnen , ist unseren Lesern besprochenen Kesselblechs nicht im Uberhitzen vor dem 



durch das Beispiel der ,,Zinnpest" hekannt geworden ; vgl. Walzen, sondern nur in nachtraglicher Uberhitzung, also bei 



Naturw. Wochenschr. X. F. Bd. 5, S. 379, 1906. der weiteren Verarbeitung, liegen. 



