562 Mobius, Wasserbewegung in den Pflanzen. 



humor in radicibus percolatus) sich eine bestimmte Vorstelluug bildete, 

 die faserigen Elernente desHolzes (fibras seu fistulas ligneas) als Balm 

 flir diese Leitnng betrachtete und den Saft durch den Druck der Luft 

 in die Hohe steigen lieG [urgente uon soluni aere exteruo, sed etiam 

 coucluso intra tracheas sursiini pellitur] 1 ). Da offeubar nach seiner 

 Ausicht der Saft iiur Tropfen fiir Tropfeu gehoben wird, so scheint es 

 ihui uicht schwierig zu erklareu, dass er bis zu beliebiger Hohe ge- 

 lang-t: miniiua quaelibet guttula veluti per funem seu per gradus ad 

 iiigens deducitur fastigium 2 ). 



Es musste mm zunachst gezeigt werden, welche grofie Quantitaten 

 vonWasser in eiuer Pflanze aufsteigen, damit erkannt wlirde, welches 

 Problem hier zu losen sei, uarnlich anf welche Weise die verhaltuis- 

 malJig groCse Menge Wasser nicht uur in die Hohe steige, sondern auch 

 bis zu eiuer Hohe von liber 100 Metern, nanilich bis zur Spitze der 

 hochsten Baiiine, die ja diese Hohe nicht erreichen konnteu, wenu 

 nicht das Wasser auch bis in die auGerste Blattspitze gelaugte. Es 

 war Stephan Hales, der zuerst nachwies, dass es sich uicht 

 blofi urn das von der Pflanze direkt verbrauchte Wasser, also eineu 

 almientitiuin hurnorem, sonderu auch imd vor alien Dingen um den 

 Ersatz des verdunsteteu Wassers handelt. Hales maG die von den 

 Wurzeln aufgesogenen und von den Blatteru verdunsteteu Wasser- 

 uiengeu und ihin erschien die Wasserbewegung im Wesentlicheu nur 

 als ein Trauspirationsstrom, indem er die Bedeutung des Wassers fur 

 die Ernahruug der Pflanze zu sehr veruachlassigte, wie er ja auch die 

 Blatter uur als trauspiriereude Organe ansah und das bessere Ver- 

 standuis Malpighi's, der in ihnen schon Ernahrungsorgaue erkannt 

 hatte, unbeachtet lieC. Ini zweiten Hauptstlicke seiner ,,Statik der 

 Gewachse" 3 ) unteruimmt es der Verf. ,,die Kraft zu entdeckeu, die 

 die Erdgewachse anweuden miisseu, Feuchtigkeit einzuziehen". ,,Deiu 

 Pflauzenwerke mangelt es an solchem kraftigem Werkzeuge, dergleicheu 

 in Tieren durch eiu abwechseludes Ausdehuen und Zusamrnenzieheii, 

 das Blut zwiuget, in Puls- und Blutadern fortzulaufen. Daher hat die 

 Natur, sie schadlos zu halteu, ihueu audere wirksame Mittel uud Be- 

 wegungskrafte verliehen, damit sie Saft anzieheu, erheben und in Be- 

 wegung halteu kouueu, weil in dieseni Saft ihr Leben bestehet". Diese 

 Kraft ist mm uach ihui dieselbe, welche in quellungsfa'higen und 

 porosen Korperu wirksam ist, also die Imbibition und Kapillaritat, 

 welche beiden er nicht recht auseinauderhalt, die aber allerdings auch 

 ineinander iibergehen. Wie also Asche, Schwamm u. dergl. Wasser 



1) Dieses und die vorhergehenden Citate nach Anatome Plantarum, Pars 

 altera, p. 87, London 1679. 



2) 1. c. pars prior, p. 5, London 1675. 



3) Ich citiere nach der deutschen Uebersetzung von Ch. Wolff, Halle 1748. 

 Das Original erschien zuerst 1727. 



