DE HISTORIA NATURAL. 121 



Solamente hay la cabeza de un d" con las manchas obscuras 

 completamente borradas. Schouster. 



Nombres regionales salmantinos de algunas plantas 



espontaneas 



FOB 



D. MANUEL FERNANDEZ DE GATA. 



El conocimiento de los nombres con que se desigman alg-unas 

 de las plantas que veg-etan espontanearaente en una determi- 

 nada region, es siempre de la mayor importancia para el bota- 

 nico que trata de herborizar en aqu611a, y constituye un dato 

 no despreciable con el cual se Integra el conjunto de los que 

 constituyen la flora de dicha reg i i6n. 



For poco extensa que esta sea, debe considerarse , para el 

 objeto que nos ocupa, dividida y subdividida en diferentes cir- 

 cunscripciones, que aunque de ig-ual veg-etacion alg-unas de 

 ellas, varian, sin embargo, los nombres no castizos con que el 

 vulg-o denomina los seres del reino veg-etal. 



Limitandome ahora solamente al partido de Vitig-udino, en- 

 clavado al NO. de la provincia de Salamanca, considero en el 

 las sig-uientes circunscripciones que el vulg-o ha sancionado 

 con los nombres de El Abadengo, que comprende la mitad me- 

 ridional del partido. La Rilera y La Ramajeria, que forman la 

 otra mitad septentrional; aquella constituyendo las dos ter- 

 ceras partes del lado del 0., y esta la otra tercera parte del 

 de el E. 



Los nombres, que difieren de los comunmente adoptados, y 

 con los cuales se intitulan las plantas en estas circimscripcio- 

 nes, vienen & ser alg-unas veces caprichosas denominaciones 

 del que las lautiza, pero otras no son sino resultado de una 

 bien razonada observacion que el conocimiento experimental 

 de sus propiedades ha venido a sug'erirles. 



Las especies que el vulg-o ha bautizado y sancionado por el 

 uso, teng-an 6 no aplicacion por alg-un concepto, son las que 

 crecen en las inmediaciones de los pueblos 6 cerca de las vi- 

 viendas de estos, al paso que las que veg-etan en el bosque, en 

 los prados 6 en las tierras labrantias, son especialmente sena- 

 ladas por \&gente del campo en atenci6n 4 sus virtudes m6di- 



N. 2.-Febrero, 1901. 9 



